Téléchargez l'application
educalingo
dziejowosc

Signification de "dziejowosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEJOWOSC EN POLONAIS

dziejowosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEJOWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEJOWOSC

dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopis · dziejopisarski · dziejopisarstwo · dziejopisarz · dziejopisca · dziejopiski · dziejopismo · dziejopistwo · dziejotworczy · dziejowo · dziejowy · dziejoznawca · dziejoznawczy · dziejoznawstwo · dziejski · dzieju

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEJOWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Synonymes et antonymes de dziejowosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEJOWOSC»

dziejowosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziejowosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEJOWOSC

Découvrez la traduction de dziejowosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziejowosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziejowosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

历史性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

historicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐतिहासिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

историчность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

historicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহাসিক সত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

historicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peristiwa sejarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichtlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

史実性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

historicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्तित्वाबद्दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarihsellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storicità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziejowosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історичність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istoricitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

historisiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historicitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziejowosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEJOWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziejowosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziejowosc».

Exemples d'utilisation du mot dziejowosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEJOWOSC»

Découvrez l'usage de dziejowosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziejowosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 61
czasowości analiza fenomenologiczna może opisać rozpostarcie jestestwa pomiędzy narodzinami a śmiercią jako dzianie się jestestwa, a wydobycie struktury tego dziania się jest zrozumieniem samej dziejowości: Analiza dziejowości ...
Jacek Migasiński, 2014
2
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 203
Jan Szmyd, 2003
3
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 212
Doświadczenie jest rozumieniem dokonującym się w świadomości hermeneutycznej, która nie jest czystą świadomością, lecz świadomością dziejową, „uzyskaną w toku dziejów i przez dzieje określoną”, będącą jednocześnie świadomością ...
Jan Krokos, 2013
4
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 263
Gilles. Deleuze: „imiona. historii”. i. dziejowość,. czyli. elementy. ontologii. historii. uniwersalnej. Stosunek filozofii do nauki historii dziś Zagadnienie stosunków między myślą filozoficzną a historiografią stanowiło przewodni wątek rozważań ...
Jan Swianiewicz, 2015
5
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 59
To prawda, widz ma własną dziejowość życia, ale jednocześnie pragnie dla siebie nowej dziejowości i znajduje ją w bezdziejowym dziele sztuki, kiedy to, użyczając mu swojej dziejowości, otrzymuje w nagrodę nową wzbudzoną przez dzieło ...
Józef Bańka, 1999
6
Rozmowy o filozofii - Strona 256
Nie zauważa się w niej faktu, że już u Arystotelesa moment dziejowości przejawia się w jego koncepcji bytu, substancji, w której podkreśla on rolę procesu przechodzenia z możności do aktu. Tu więc zdaje się rysować - może nie do końca ...
Andrzej Zieliński, ‎Maciej Bagiński, ‎Jacek Wojtysiak, 1996
7
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 70
Dziejowość jest doświadczana tylko z pewnej „subiektywnej” perspektywy samego Dasein. A przecież bycie ma swoje własne dzieje. „Ich horyzont wyznacza samoróżnicowanie się bycia, »porywające« ze sobą Dasein, które z założenia nie ...
Piotr Feliga, 2014
8
Filozofia w Heidelbergu: problem transcendentalizmu w ... - Strona 208
Dziejowość mogła stać się wszchogarniającym wymiarem dopiero, gdy otrzymała charakter transcendentalny. Nadanie tej kategorii takiego charakteru było zasługą Heideggera, który uznał ją za „egzystencjał" określający bycie człowieka.
Marek Szulakiewicz, 1995
9
Dramat czasu i wyobraźni: filmy Wojciecha J. Hasa - Strona 56
Zatem tak rozumiane Jestestwo jest dziejowe. Dziejowość nie jest tu traktowana jedynie jako „coś przeszłego" lub np. jako „przemiany i losy grup ludzkich". Dziejowość wywodzi się z pierwotnej czasowości Jestestwa i tak samo charakteryzuje ...
Marcin Maron, 2010
10
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 5 - Strona 517
III: 442 DZIEJE I: 207, 399; IV 67 materialistyczne ujęcie d. V: 208; morfologia d. I: 396 dojrzałość dziejowa V: 78 dziejowość I: 212; IV: 192; V: 79 EGO e. transcendentalne II: 192; alter ego II: 193 egocentryzm I: 372; egoizm I: 93, 262; egologia ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziejowosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziejowosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR