Téléchargez l'application
educalingo
dziewiczosc

Signification de "dziewiczosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEWICZOSC EN POLONAIS

dziewiczosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEWICZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dzwiekonasladowczosc · gorotworczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEWICZOSC

dziewiarsko ponczoszniczy · dziewiarstwo · dziewiarz · dziewiata · dziewiata fala · dziewiatka · dziewiaty · dziewica · dziewictwo · dziewiczo · dziewiczy · dziewiec · dziewiec dziesiatych · dziewiecdziesiat · dziewiecdziesiat dwa · dziewiecdziesiat jeden · dziewiecdziesiat piec · dziewiecdziesiatka · dziewiecdziesiaty · dziewiecdziesiaty pierwszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEWICZOSC

hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Synonymes et antonymes de dziewiczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWICZOSC»

dziewiczosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziewiczosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEWICZOSC

Découvrez la traduction de dziewiczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziewiczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziewiczosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

童贞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virginidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virginity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौमार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتولية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virgindade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virginité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keperawanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jungfräulichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

純潔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virginity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்னித்தன்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakirelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verginità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziewiczosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незайманість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virginitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfrudom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziewiczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEWICZOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziewiczosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziewiczosc».

Exemples d'utilisation du mot dziewiczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWICZOSC»

Découvrez l'usage de dziewiczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziewiczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Osoba bowiem, która wybiera całkowite i wyłączne oddanie się Bogu, łączy je z dziewiczością, którą decyduje się zachować. Dziewiczość osoby oznacza, że jest ona panią siebie samej, a poza tym nie należy . do nikogo prócz Boga-Stwórcy.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
2
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 283
Ztąd wszedł na bezżen- ność czyli dziewiczość kapłanów, i ten przedmiot rozłożył bardzo pięknie, i w myśl naszego świętego Kościoła. Wskroś mię przejmowały słowa tego męża, bo mi wystawiały z jednej strony świętość tejże dziewiczości, ...
Felix Kozlowski, 1846
3
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 103
Paweł tak stan małżeński, jako i stan bezżenny lub dziewiczy za równo zgodny z chrześciaństwem uważa, jednakowoż się sam za stanem bezżennym lub dziewiczym ogłasza. Wnijdźmy w przyczynę, i zapytajmy dla czego tenże Apostół ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
4
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 350
„Niezłomna oś”, decydująca o wewnętrznej niezależności „człowieka hiszpańskiego”, znajduje w myśli Ganiveta inny jeszcze symbol: dziewiczość Matki Bożej17. Paralela między życiem Marii a losami Hiszpanii idzie dalej: obydwie, czując ...
Iwona Krupecka, 2012
5
Posłaniec prawdy - Strona 247
14, 4 Dziewiczym jest Kościół w swej wierności dla Chrystusa, tak jak odstępstwo określa Pismo święte mianem cudzołóstwa (zob. 2, 20). Zarówno męczeństwo (7, 14), jak i dziewictwo charakteryzuje chrześcijan, oczywiście w niejednakowym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
6
Homo consecratus - Strona 52
w dziewiczym ciele osoby konsekrowanej. To On wybiera osoby z ogromnej liczby nowych ludzi, aby żyły tak jak On, aby żyły w stylu Jego dziewiczej Matki. Osoba konsekrowana wie, że najważniejszym wykładem w jej życiu jest liturgia ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002
7
Jan Paweł II--obrońca godności człowieka: materiały z ... - Strona 123
alnym, dotyczącym każdego człowieka, jest pojęcie dziewiczości. To cecha związana z odrębnością, samodzielnością i nienaruszalnością osoby ludzkiej. Oto trzy przykłady jego wypowiedzi na ten temat: Człowiek z natury ...
Małgorzata Rybka, 2008
8
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 43
W dalszym ciągu rzeczy szkodzi każdy upływ nasienia, tak mężczyznom jak i kobietom. Wobec tego jest dziewiczość zdrową, albowiem przeszkadza odpływowi nasienia. Jako dowód tego mogą posłużyć nierozsądne zwierzęta. Klacze nie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego - Wydanie 7 - Strona 98
Tak pojęte cielesne Serce Marii, dla swych przymiotów, szczególnie zaś dla swej czystości, „dzięki której zostało przeznaczone do doskonałej świętej miłości" 38) i dla swej dziewiczości, która przewyższa nawet „dziewiczość aniołów'- ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Ludwik Andrzej Krupa, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1948
10
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Bądźcie świętymi, bom ja święty jest"2), — mówi Pan Bóg. Świętość doskonała jest dziewiczością ducha, dziewiczością uczucia i serca, wolnych od wszystkich myśli nieprawych, od wszelkich a wszelkich pożądań złych i zachceń. Świętość ...
Jan Chilla, 1904
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziewiczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziewiczosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR