Signification de "Jungfräulichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JUNGFRÄULICHKEIT EN ALLEMAND

Jungfräulichkeit  [Jụngfräulichkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNGFRÄULICHKEIT

Jungfräulichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNGFRÄULICHKEIT EN ALLEMAND

Vierge

Jungfrau

Vierge signifie une personne qui n'a pas encore eu le sexe. Cependant, comme Maid, c'est à l'origine le nom d'une femme jeune et jusque-là célibataire, tout d'abord la noblesse, puis aussi dans la bourgeoisie. Par conséquent, «la femme de ménage» est dérivée comme une salutation pour le personnel de maison féminin. Littéralement, le terme «vierge» ne comprend que des personnes féminines qui n'ont pas encore eu de rapports sexuels. Une contrepartie masculine à la «vierge» est le jeune homme, mais les hommes sont rarement décrits aujourd'hui en faveur du mot «vierge». Avec la révolution sexuelle a brisé l'équilibre de la nuit de mariage et la perte de la virginité.

Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

définition de Jungfräulichkeit dans le dictionnaire allemand

la virginité; virginité sexuelle intacte, intacte. la virginité; La virginité sexuelle Par exemple, la demande pour la virginité de la femme au mariage.

das Jungfräulichsein; sexuelle Unberührtheit Unberührtheit, das Unangetastetsein. das Jungfräulichsein ; sexuelle UnberührtheitBeispieldie Forderung nach Jungfräulichkeit der Frau bei der Eheschließung.

SYNONYMES DE «JUNGFRÄULICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jungfräulichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Jungfräulichkeit

Ehre · Jungfernschaft · Jungfrauenschaft · Jungfrauschaft · Magdtum · Tugend · Unberührtheit · Unschuld · Virginität

TRADUCTION DE JUNGFRÄULICHKEIT

Découvrez la traduction de Jungfräulichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jungfräulichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jungfräulichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 童贞
• Traducteur Français - espagnol: virginidad
• Traducteur Français - anglais: virginity
• Traducteur Français - hindi: कौमार्य
• Traducteur Français - arabe: بتولية
• Traducteur Français - russe: девственность
• Traducteur Français - portugais: virgindade
• Traducteur Français - bengali: কুমারীত্ব
• Traducteur Français - français: virginité
• Traducteur Français - malaisien: keperawanan
• allemand: Jungfräulichkeit
• Traducteur Français - japonais: 処女
• Traducteur Français - coréen: 처녀
• Traducteur Français - javanais: virginity
• Traducteur Français - vietnamien: trinh tiết
• Traducteur Français - tamoul: கன்னித்தன்மையை
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: bakirelik
• Traducteur Français - italien: verginità
• Traducteur Français - polonais: dziewictwo
• Traducteur Français - ukrainien: незайманість
• Traducteur Français - roumain: virginitate
• Traducteur Français - grec: παρθενιά
• Traducteur Français - afrikaans: maagdelikheid
• Traducteur Français - suédois: virginity
• Traducteur Français - norvégien: jomfrudom

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUNGFRÄULICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jungfräulichkeit.

1

Ernst von Wildenbruch

Jene Kraft, die, aus Schwäche geboren, einer Welt Widerstand leistet, heißt Jungfräulichkeit.

2

Eugène Ionesco

Der Alltag ist eine graue Decke, darunter ist die Jungfräulichkeit der Welt verborgen.

3

Otto von Loeben

Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.

4

William Somerset Maugham

Jungfräulichkeit ist etwas sehr Kostbares, das alle Mädchen verlieren möchten.

5

Sophie Alberti

Der Zauber echter Jungfräulichkeit ist der höchste Reiz des Weibes.

6

Carl Hagemann

Die Frauen legen auf Jungfräulichkeit des Mannes keinen großen Wert. Zum Prinzenerziehen haben sie weder Lust noch Talent. Für erotische Kultur muß der Mann schon selbst sorgen. Nur dem Wissenden gibt die Frau ihre letzten Geheimnisse preis.

7

Augustinus von Hippo

Besser ist Ehe in Demut als Jungfräulichkeit in Stolz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUNGFRÄULICHKEIT»

Découvrez l'usage de Jungfräulichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jungfräulichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sexualität und Jungfräulichkeit in der Legende "Von der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft und ...

Katja Losensky, 2009

TRE

Außerdem bleibt sehr bedauerlich, daß Luther in seiner Hinterfragung des dritten Elements (des Vorzugs der Jungfräulichkeit) verständlicherweise die Jungfräulichkeit mit dem Mönchtum verbindet und daher mit dem Vertrauen auf Werke, 2, ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...

In der päpstlichen Dekretale Ali- ter aus dem Jahr 1140 werden die Erfordernisse einer rechten Eheschließung prägnant zusammengefaßt: »Wie eine rechte Ehefrau zu sein hat: eine keusche Jungfrau, verlobt in Jungfräulichkeit und nach  ...

Jörg Wettlaufer, 1999

Sodom als Symptom:

Auch die Jungfräulichkeit wird vom Mann „absorbiert", da es Philo in der Regel um die Jungfräulichkeit der Seele des Mannes zu tun ist (Sly 1990: 131). Bei der spirituellen Zeugung geht es also um Vorgänge in der Seele des Mannes.

Michael Brinkschröder, 2006

Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius: Untersuchungen zum ...

Untersuchungen zum Brief "Über die wahre Reinheit in der Jungfräulichkeit" Anne Burgsmüller. Wenn die Seele tatsächlich das Bild, dessen, was gut ist, empfangen hat, fliegt die Seele gleichsam wie mit einem Flügel zu ihm durch die  ...

Anne Burgsmüller, 2005

Definition des Christentums: Ansätze für eine neue Synthese ...

Die sexuelle Zeugung Jesu steht im Widerspruch zur kirchlichen Lehre von der Jungfräulichkeit Mariens. Eine Auseinandersetzung mit diesem Lehrsatz ist unbedingt erforderlich, um festzustellen, ob es sich hier um einen echten oder bloß um ...

Gabriel Alexiev, 2002

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

20 die ihrer Jungfräulichkeit FLOR. GOTTING. 198. Bis duo notavi, quae non possunt revocari: Virginitas, tempus, dictum verbumque iuventus Zweimal zwei Dinge habe ich erkannt, die man nicht zurückrufen kann: die Jungfräulichkeit, die Zeit ...

Samuel Singer, 1995

Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...

Jungfräulichkeit. als. Voraussetzung. bei. einen. Heirat. 58 Zu dem Typus der Verstoßenen: meist handelt es sich um leute,die wissen was sie wollen und die sich sehr gut in BRD integriert haben. Sie sind meist ehrgeizig und erfolgreich in  ...

Aniko Schulz

Ethik und christliche Identität bei Gregor von Nyssa

Die Schrift steht in einer Reihe von Schriften zur Jungfräulichkeit, die im vierten Jahrhundert entstanden sind und ist eine differenzierte Auseinandersetzung mit der sexuellen Askese, wo Gregor Sinn und Zweck, Nutzen und Gefahren der ...

Sandra Leuenberger-Wenger, 2008

Under cover: das Geschlecht in den Medien

Jahrhunderts anonym erschienenen Traktat The holy maidenhead: » Jungfräulichkeit ist ein Schatz, der, wenn einmal verloren, nie wieder zurück gewonnen werden kann. Jungfräulichkeit ist eine Blüte, die, wenn sie einmal gepflückt wurde, ...

Bettina Mathes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNGFRÄULICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jungfräulichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Darum verkaufe ich meine Jungfräulichkeit für 150.000 Euro

Kamen - Was diese Frau vorhat, ist einfach unglaublich! 20 Jahre hob sich Ariana für den Mann ihrer Träume auf - jetzt versteigert sie ihre Jungfräulichkeit an ... «MOPO24, sept 16»

Deshalb versteigert Frau ihre Jungfräulichkeit

In einer geschmacklosen Auktion versteigert die 20-jährige Ariana aus Russland ihre Jungfräulichkeit. Das Mindestgebot liegt dabei bei 150.000 Euro. «oe24.at, sept 16»

Minderjährige Schönheitskönigin will ihre Jungfräulichkeit verkaufen!

Eine 17-jährige Schönheitskönigin aus Russland soll nach Dubai gereist sein, um ihre Jungfräulichkeit dort zu verkaufen. Ihre Eltern wendeten sich jetzt an die ... «bigFM, sept 16»

Sexualität - Mythos Jungfräulichkeit: Heilige oder Hure

Eine ganz normale junge Frau also, allerdings mit einem wichtigen Unterschied: Leylas Eltern haben ihr eingeschärft, sich ihre Jungfräulichkeit vor der Ehe ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Jungfräulichkeit im Islam - Für das bisschen Haut

Verliert eine muslimische Frau vor der Heirat ihre Jungfräulichkeit, ist das in vielen Familien immer noch eine Katastrophe. Die Geschichte von Leyla, einer ... «Süddeutsche.de, sept 16»

5 prominente Protestanten für immerwährende Jungfräulichkeit Marias

Bedeutende protestantische Theologen haben an die immerwährende Jungfräulichkeit der Gottesmutter geglaubt. Darunter waren Martin Luther, Johannes ... «Kath.Net, juil 16»

Mann mit aufblasbarem Penis will Jungfräulichkeit verlieren

Mohammed Abad ist 43 Jahre alt und noch Jungfrau. Noch ungewöhnlicher an dem Schotten ist jedoch, dass er einen aufblasbaren Penis hat. Mit einer auf ... «t-online.de, janv 16»

Sexualität: Welchen Wert hat Jungfräulichkeit noch?

Das Wort Jungfräulichkeit hört sich für Sie irgendwie veraltet an? Oder hat sie für Sie in Bezug auf Sexualität einen besonderen Wert? Jungfräulichkeit ... «www.fem.com, nov 15»

Selena Gomez mit Sexbeichte: Stahl Justin Bieber ihre ...

Im Gespräch mit "The Sunday Times" spricht sie nun über diese Phase in ihrem Leben und was mit ihrer Jungfräulichkeit geschah. "Mir ist es nicht peinlich zu ... «SIXX, août 15»

Jungfräulichkeit: Indonesiens Militär verteidigt "Zwei-Finger-Test"

In Indonesien muss sich jede Bewerberin fürs Militär einer Jungfräulichkeitsprüfung unterziehen. Entjungferte gelten als „unartig“. Human Rights Watch kämpft ... «DIE WELT, mai 15»