Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "незайманість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЗАЙМАНІСТЬ EN UKRAINIEN

незайманість  [nezay̆manistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЗАЙМАНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «незайманість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
незайманість

La valeur

Цнота

La référence est un état d'organismes féminins et masculins au moment du premier contact sexuel. Chez les femmes, le signe anatomique de la virginité est la présence de traces de fantômes. Les hommes n'ont aucun signe anatomique de fertilité. Le terme "vierge" s'applique aux hommes qui n'ont aucune expérience sexuelle. Traditionnellement, la chasteté est appelée les personnes qui n'ont pas eu de contact sexuel avec la pénétration. Dans certaines sociétés, le statut des vierges est respecté et apprécié, en particulier en ce qui concerne les opinions sur la conduite sexuelle avant le mariage. Цно́та — стан жіночого та чоловічого організмів до моменту першого сексуального контакту. У жінок анатомічною ознакою цноти є наявність дівочої пліви. У чоловіків немає анатомічних ознак цноти. Термін «незайманий» вживається щодо чоловіків, які не мали сексуального досвіду. Традиційно цнотливими називають людей, які не практикували сексуальні контакти з проникненням. У деяких суспільствах поважається і цінується статус діви, особливо відносно поглядів на сексуальну поведінку до весілля.

définition de незайманість dans le dictionnaire ukrainien

la virginité Abstr. les à la vierge Les piles de papier, apportées de Paris, soufflaient sur la table, effrayant leur virginité (Rybak, Error .., 1956, 116); De la forêt, il a cru quelque chose de paisible avec son monde d'oiseaux, avec ses lapins, avec le silence et la virginité (Shiyan, Winners, 1950, 188); Il faut préserver la fraîcheur et l'infériorité des sentiments de l'enfant (Zagreb., Specka, 1961, 80). незайманість, ності, ж. Абстр. ім. до неза́йманий. Стопи паперу, привезені з Парижа, біліли на столі, лякаючи своєю незайманістю (Рибак, Помилка.., 1956, 116); Від лісу віяло чимсь мирним з його пташиним світом, з його зайцями, з тишею та незайманістю (Шиян, Переможці, 1950, 188); Треба зберігати свіжість і незайманість почуттів дитини (Загреб., Спека, 1961, 80).

Cliquez pour voir la définition originale de «незайманість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЗАЙМАНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЗАЙМАНІСТЬ

незадовільно
незадовго
незадоволеність
незадоволений
незадоволення
незадоволено
незаздрісний
незаздрий
незаземлений
незайвий
незайманий
незаймано
незайманщина
незаймистий
незайнятий
незакінченість
незакінчений
незаконність
незаконний
незаконно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЗАЙМАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de незайманість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАЙМАНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de незайманість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЗАЙМАНІСТЬ

Découvrez la traduction de незайманість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de незайманість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «незайманість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

童贞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virginidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virginity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौमार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virgindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jungfräulichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

純潔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னித்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakirelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verginità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewictwo
50 millions de locuteurs

ukrainien

незайманість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virginitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfrudom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de незайманість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЗАЙМАНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «незайманість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot незайманість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗАЙМАНІСТЬ»

Découvrez l'usage de незайманість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec незайманість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 167
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
2
Жак-фаталіст
Ти оселився в Деглановому замку, і служниця Жанна наказала своїй молодій дочці Денізі навідувати тебе чотири рази на день і доглядати тебе. Але перед тим як іти далі, скажи мені, чи була Деніза незаймана? Жак (кашляючи).
Дені Дідро, 2014
3
Ключі від ліфта:
Лізко, читивжетака принципова, чиціну собі набиваєш і хочеш задорого збутисвою незайманість, — реготала Кіра, дивуючись,бо дівчинахостесхоч і маєправо недоводити стосунки з клієнтом до ліжка, алез негидким відвідувачем ...
Міла Іванцова, 2014
4
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 76
Міст. У незайманій землі нема потреби в мостах, бо перейти річку там означає пізнати щось недозволене. Отже, там де нема потреби в мостах, їх не існує. Місто ми бачимо очима збожеволілої від горя жінки: броунівський рух, ...
Halyna Pahuti︠a︡k, 1999
5
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
зазначаеться у вщомому на весь св1т виданш М1жнародного центру еколопчних дослщжень — шституту „Уолд Уотч", Вашингтон, США, — 46% поверхш суходолу залишилися цхлковыто незайманими. " Справд1, 200 учених, яким ...
Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 331
(пеаоїкпиіу") -і іет цілині -й, новина -й І; -а $(ер незайманий степ рапепчио -а 5 (рапепік? Нау) дівбцтво -а і, дівбчість -ості і; ргеп. (перогиіепои') незайманість -ості /; (пєуіппон) невинність -ості, безвинність -ості, цнотливість -ості / ...
Peter Bunganič, 1985
7
Пігмаліон (збірник)
... Жанна небула такою вже нейтральною: склавши обітницю зберегти незайманість, якої не порушила до самої смерті, вона, однак, невиключала длясебе можливості одруження.Оттільки шлюб,зпопередньо необхідним пошуком, ...
Бернард Шоу, 2015
8
Проби
... і рідкісне диво, що він усе-таки зберігає, сказати б, свою незайманість — адже в ньому ні разу не лилася кров і він ні разу не зазнав потопу і пограбування, попри таку тривалу хуртовину, стільки перемін і хвилювання по сусідству ...
Мішель Монтень, 2014
9
Калейдоскоп часу:
Через збудження я спітніла,ібілий светр мстився мені зате, що ми з Катькою здолали його незайманість. «Ти фарбуваласветр? Навіщо?» —«Для цього», — сказала я і поцілувала його. Гомосексуалістом він не був, але те, що ми ...
Лариса Денисенко, 2013
10
Ті, що співають у терні:
Іщо ж тиутнула вчора уночі, Джассі? — Втратила незайманість. Принаймні мені здається, що втратила. Вінрозплющив обидва ока. — Не тринди. — Тю,чесно.Та вжедавно пора.Як жеяможу сподіватися стати гарною акторкою, ...
Маккалоу К., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЗАЙМАНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme незайманість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зізнатися в коханні між небом і землею – на горі Говерла (фото)
А там, внузу, живуть у дерев'яних хатинках гуцули, і, випасаючи своїх овець, стережуть незайманість природи полонин. Ще з невеликої висоти можна ... «Tyachiv News, sept 15»
2
Скромність не в моді. Весільні сукні диктують сексуальність …
... нічого спільного з традиційною білою сукнею, введеною королевою Вікторією в 1840 році, яка символізувала незайманість і недоторканність дівчини. «Корреспондент.net, mai 15»
3
"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …
Поет 69-річний Василь Голобородько два місяці тому переїхав з Луганська до Києва. Узяв із собою найнеобхідніші речі. Удома залишив основну роботу ... «Gazeta.ua, sept 14»
4
Андрій Любка “Спати з жінками”. Презентація 50-ти історій в …
Анотація до видання: “Виявляється, Йоган Вольфґанґ Ґьоте втратив незайманість у 38 років, наслідком чого в літературі стала поява циклу його ... «Вікна online, mars 14»
5
Грузинські жінки не хочуть, щоб їх перевіряли на незайманість
Молоді жінки у Тбілісі виступили проти так званого «інституту недоторканості» та закликали Національне бюро експертиз Грузії не надавати женихам ... «Радіо Свобода, juil 13»
6
Всесвіт на вістрі голки
... нерозділений «чоловічий» ромб в основі орнаменту, квітка калини, що здавна символізує дівочу незайманість, у сполученні з рівнораменним хрестом ... «Україна молода, juin 13»
7
Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …
Можливо, взимку море навіть більш привабливе через свою незайманість. І в Осло-фьорді я знаходжу характерні для цього сезону візерунки. Наступна ... «Телеканал новин 24, mars 13»
8
Іще одна бразилійка виставила на продаж цноту (ФОТО)
Натхненна історією Катаріни Мігліоріні, котра через інтернет-аукціон знайшла покупця на свою незайманість, старшокласниця Ребекка Бернардо ... «Мукачево.нет, janv 13»
9
Бразилійка та росіянин знайшли покупців на свою цноту (ФОТО)
За правилами проекту, тепер Катаріна пройде медичне обстеження, яке підтвердить її незайманість. Свої права на її тіло покупець реалізує протягом 10 ... «Мукачево.нет, oct 12»
10
Весілля у Марокко святкують сім днів
Вони у Марокко символізують красу і незайманість. Перед тим як вдягнути весільне вбрання, наречена викупалася у ванній із води і молока. Після цього ... «Gazeta.ua, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Незайманість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezaymanist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur