Signification de "ekier" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EKIER EN POLONAIS

ekier

QUE SIGNIFIE EKIER EN POLONAIS

Charbon de bois (instrument)

Węgielnica (przyrząd)

Charbon de bois - un outil utilisé en géodésie et en maçonnerie. Le nom vient des charbons, le coin du bâtiment. Dans la géodésie, le charbon de bois est utilisé pour définir les angles droits, pleins et demi. Il existe deux types de creusets: la vue et l'optique. La précision optique est supérieure à 1 '. L'effet du charbon de bois est basé sur le phénomène de la réfraction des rayons lumineux sur la frontière de deux centres et de la réflexion de la surface du miroir. En pratique, nous utilisons de l'acier au carbone construit à partir de deux prismes pentagonaux correctement espacés. Le charbon de bois est utilisé avec de la ficelle. La maçonnerie au charbon de bois est utilisée pour déterminer et tester les angles droits sur la surface du mur. Peut être fait de bois ou de métal. Les chargeurs peuvent varier en taille. La plupart des bois ont des bras de 80 à 150 cm de longueur et des tôles d'acier avec des bras de 30 à 60 cm de longueur. Le charbon en géodésie peut aussi servir à déterminer la direction horizontale. Le charbon de bois est également l'un des attributs utilisés par les francs-maçons.

Węgielnica – przyrząd używany w geodezji i w murarstwie. Nazwa pochodzi od węgła, czyli narożnika budynku. W geodezji węgielnica służy do wytyczania kątów prostych, pełnych i półpełnych. Są dwa rodzaje węgielnic – przeziernikowe i optyczne. Optyczne zapewniają dokładność większą niż 1'. Działanie węgielnic bazuje na zjawisku załamania promieni światła na granicy dwóch ośrodków i odbicia od powierzchni zwierciadlanej. W praktyce stosowane są węgielnice zbudowane z dwóch odpowiednio nałożonych na siebie pryzmatów pięciokątnych. Węgielnic używa się razem z pionem sznurkowym. Węgielnica murarska służy do wyznaczania i sprawdzania kątów prostych na powierzchni muru. Może być wykonana z drewna lub metalu. Węgielnice mogą mieć różne rozmiary. Najczęściej drewniane mają ramiona o długości 80-150 cm, a metalowe wykonane ze stalowej blachy o długości ramion 30-60 cm. Węgielnica w geodezji może też służyć do wyznaczania kierunku poziomego. Węgielnica jest również jednym z atrybutów używanych przez wolnomularzy.

TRADUCTION DE EKIER

Découvrez la traduction de ekier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekier» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Ekier
• Traducteur Français - espagnol: Ekier
• Traducteur Français - anglais: Ekier
• Traducteur Français - hindi: Ekier
• Traducteur Français - arabe: Ekier
• Traducteur Français - russe: Ekier
• Traducteur Français - portugais: Ekier
• Traducteur Français - bengali: Ekier
• Traducteur Français - français: Ekier
• Traducteur Français - malaisien: Ekier
• Traducteur Français - allemand: Ekier
• Traducteur Français - japonais: Ekier
• Traducteur Français - coréen: Ekier
• Traducteur Français - javanais: Ekier
• Traducteur Français - vietnamien: Ekier
• Traducteur Français - tamoul: Ekier
• Traducteur Français - marathi: Ekier
• Traducteur Français - turc: Ekier
• Traducteur Français - italien: Ekier
• polonais: ekier
• Traducteur Français - ukrainien: Ekier
• Traducteur Français - roumain: Ekier
• Traducteur Français - grec: Ekier
• Traducteur Français - afrikaans: Ekier
• Traducteur Français - suédois: Ekier
• Traducteur Français - norvégien: Ekier

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKIER»

Découvrez l'usage de ekier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nocturnes, Piano Wn Av: Urtext Chopin National Edition

Of the variants in musical notation, those designated 'ossia' were marked in this way by Chopin himself or inscribed in his hand in pupils' copies, while those without this indication result from textual divergences in authentic copies or ...

Frederic Chopin, ‎Jan Ekier, 2013

Chopin at the Boundaries: Sex, History, and Musical Genre - Strona 120

In two articles devoted to the Mazurka, he posited readings that differed in some significant internal details from Ekier's; unfortunately Nowik, too, missed the important clues in the manuscript that point to repetition.44 His version is thus ...

Jeffrey Kallberg, 1998

Chopin: pianist and teacher as seen by his pupils

This unique collection of documents reveals Chopin as teacher and interpreter of his own music.

Jean-Jacques Eigeldinger, ‎Roy Howat, ‎Naomi Shohet, 1989

Słownik pianistów polskich - Strona 213

Bach: V Koncert brandenburski. Koncert f-moll, Mieczysław Giżewski (skrzypce), Antoni Primke (flet), St. Wisłocki (dyr.). Dni J.S.Bacha. Bach: Koncert a-moll na 4 fort., Drzewiecki, Ekier, Woytowicz, St. Wisłocki (dyr.). (Dni J.S.Bacha).

Stanisław Dybowski, 2003

Chopin: The Piano Concertos - Strona 35

One could quibble with certain readings (for instance, Ekier adds quaver rests in bars 433 and 437 of the Allegro vivace, perpetuating a false tradition stemming from Scholtz, while in bar 260 he needlessly offers an alternative rhythm when ...

John Rink, 1997

Annales Chopin - Tom 20 - Strona 6

Pokolenie romantyków i «śpiewy narodowe» 136 Maria Janion xxx 140 Dyskusja ogólna 143 13. Jan Ekier (prowadzący) II. Ostateczny tekst czy ostateczne teksty Chopina? Zagadnienie wariantów. Dyskusja okrągłego stołu 148 Jan Ekier ...

Zofia Chechlińska, 1988

Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition - Strona 244

Impromptus (Zimmerman, Theopold—Henle 235; J. irving—cFP 71906; J. ekier—PWM national edition a3; ekier—vu; cortot—sal; casella—ec; a. imai—cFP; Joseffy—Gs; Mikuli—Gs). Henle edition contains impromptus op.29 a ...

Maurice Hinson, ‎Wesley Roberts, 2013

Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie: z dyskografia̜

Jan Ekier przyszedł na świat w rodzinie muzyków: ojciec był kompozytorem muzyki tanecznej i teatralnej, siostra - pianistką i pedagogiem. Naukę gry na fortepianie rozpoczął prywatnie u Olgi Stolfowej, jednej z najlepszych nauczycielek w ...

Stanisław Dybowski, 2005

Niepodległość będzie twoją nagrodą--: w konspiracji ...

Zaproszeni zostali: „Bronka", „Pani Maria", „Dokładny" (na życzenie „Bronki"), kurier, który właśnie przybył z Paryża 75, „Knapik" z „Kaliną" (Jadwiga Włodek-Sanoj- cowa) 76, oboje z „jedynki", skąd dostał swoje papiery Ekier, i naturalnie ja.

Halina Zakrzewska, 1994

Early Keyboard Instruments: A Practical Guide - Strona 110

Ekier, on the other hand, is so concerned to include as much information as possible about the various 'authentic' versions that both of his editions print Op. 9, No. 2 twice. In each case, the first version of the work is based on the earliest ...

David Rowland, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Danuta Szaflarska została zdradzona!

Pierwszego partnera Jana Ekiera (†101) poznała jeszcze przed wybuchem II wojny światowej, podczas zajęć w szkole aktorskiej - akompaniował on studentom ... «pomponik.pl, mars 15»

Zaraźliwa radość życia - sto lat Danuty Szaflarskiej

Znam sztukę Marii Ekier, kocham jej ilustracje książkowe. Zawsze czytam wiadomości, które jej dotyczą, choć prawie ich nie znajduję. Dlaczego więc nie ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Nie żyje Marek Sobczak z bydgoskiego kabaretu "Klika"

Jan Ekier, pianista, kompozytor, pedagog, chopinolog, spoczął na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie. W pogrzebie wzięli udział najbliżsi, przyjaciele i ... «Polskie Radio, nov 14»

Wreszcie można grać Chopina! Wspominamy profesora Jana Ekiera

W archiwalnym nagraniu profesor Jan Ekier opowiedział też o genezie Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina. Zachęcamy do wysłuchania audycji z ... «Polskie Radio, oct 14»

Wybitny pianista Jan Ekier został pochowany na warszawskich …

Jan Ekier, pianista, kompozytor, pedagog, chopinolog, spoczął na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie. W pogrzebie wzięli udział najbliżsi, przyjaciele i ... «Polskie Radio, août 14»

Pogrzeb Jana Ekiera. Pianista odszedł w wieku 101 lat [ZDJĘCIA]

Jan Ekier to polski pianista, pedagog i kompozytor i profesor sztuk muzycznych, a także wielokrotny juror Konkursów Chopinowskich w Warszawie. Wydawca ... «NaszeMiasto.pl, août 14»

Wspominamy prof. Jana Ekiera

Dziś na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie pożegnamy zmarłego 15 sierpnia w wieku 101 lat prof. Jana Ekiera - pianistę i kompozytora, redaktora ... «Polskie Radio, août 14»

Profesor Jan Ekier - opowieści wydawcy Chopina

W piątek, 15 sierpnia, zmarł wybitny muzyk i badacz, redaktor naczelny Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina. Profesora Jana Ekiera wspominaliśmy ... «Polskie Radio, août 14»

W wieku 101 lat zmarł Jan Ekier, pianista, kompozytor i pedagog

Profesor Ekier zmarł w nocy z czwartku na piątek w szpitalu w Warszawie. Jan Ekier był pianistą i kompozytorem, pedagogiem i muzykologiem, a najbardziej ... «Polskie Radio, août 14»

Pianist Jan Ekier dies at 100

Ekier was known primarily for his outstanding interpretations of Chopin's music and as an internationally-acclaimed Chopin scholar and editor of his works. «thenews.pl, août 14»