Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klakier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAKIER EN POLONAIS

klakier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLAKIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «klakier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

battant

Klakier

Le personnage est un personnage de bande dessinée fictif et une série animée intitulée " Les Schtroumpfs. La cape est le chat roux de Gargamel. Représenté comme une figure maladroite et capable de gâcher les plans de son maître. L'œil critique regarde ses actions et essaie de le faire sortir de son esprit des idées dangereuses. En règle générale, Gargamela est loyal, mais les épisodes sont contre lui. Parfois, il murmure d'une voix humaine. Son nom d'origine est tiré de la tradition islamique, où il est le nom d'un ange de la mort. Artur Kaczmarski - reste de la série 7, séries entières 4 et 9 et nouvelles versions 1, 2, 3 et 5, certaines sections 6, 7 et 8 .... Klakier – postać fikcyjna z komiksu oraz animowanego serialu pt. Smerfy. Klakier jest rudym kotem czarownika Gargamela. Przedstawiany jako postać niezdarna i potrafiąca popsuć tym plany swojego pana. Krytycznym okiem spogląda na jego poczynania i próbuje wybić mu z głowy niebezpieczne pomysły. Z reguły jest wobec Gargamela lojalny, jednak epizodycznie zwraca się przeciwko niemu. Czasem pomrukuje ludzkim głosem. Jego oryginalne imię jest zaczerpnięte z tradycji islamskiej, gdzie jest imieniem anioła śmierci. W polskiej wersji Smerfów Klakierowi głosu użyczyli: ▪ Joanna Sokołowska – serie 1, 2, 3, 5, niektóre odcinki 6, 7, 8 ▪ Artur Kaczmarski – pozostała część serii 7, całe serie 4 i 9 oraz nowa wersja 1, 2 i 3....

Cliquez pour voir la définition originale de «klakier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLAKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
kwakier
kwakier
lakier
lakier
na bakier
na bakier
nitrolakier
nitrolakier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLAKIER

klajpeda
klajpedzki
klajski
klajster
klajstrowac
klajstrowanie
klajstrowaty
klajstrowy
klak
klaka
klakierowac
klakomanski
klakowy
klakson
klaksonowac
klaksonowanie
klam
klamac
klamanie
klamany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLAKIER

junkier
kamerjunkier
kier
klinkier
krytykier
likier
lukier
markier
monocukier
niecukier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szankier
szkier
szmekier

Synonymes et antonymes de klakier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLAKIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de klakier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAKIER

Découvrez la traduction de klakier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klakier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klakier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铃舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

badajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे का लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতালি-দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clapper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vỗ tay khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakşakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battacchio
65 millions de locuteurs

polonais

klakier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă de clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klakier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAKIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klakier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot klakier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLAKIER»

Découvrez l'usage de klakier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klakier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabawa w myśli: opwiadania wybrane - Strona 227
KLAKIER. Pan Filip z powołania i z zawodu był klakierem. Dziwny to fach, choć w dzisiejszych czasach coraz bardziej opłacalny. Zadaniem pana Filipa było umiejętne rozsiewanie oklasków po różnych mowach swego dyrektora. Wiadomo, że ...
Jerzy Afanasjew, 1989
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 227
Jak ten tenor zobaczyl tyle ludzi, to on sie zaraz za- pytal, со to za gwalt jest, to ja jemu powiedzialem, со to nasza teatralna klaka jest, a ja jestem glówny klakier od naszego teatru. Star. Dek. II, 6. On sie ze пищ targowal, a potem dal dwa bilety ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Zagrać wszystko: po co nam teatr - Strona 116
Jako szeregowy, lecz dosc ceniony klakier zaczy- nal swoja. pracç w teatrze wybitny aktor Antoni Fert- ner, podobnie jak twórca naturalistycznego przelo- mu w inscenizacji - André Antoine. Fermer mial ten atut, ze w wyjqtkowy sposób potrafil ...
Piotr Mitzner, 2003
4
Od palanta do belcanta: wspomnienia - Strona 10
Rudy Bronek trudnił się bowiem głównie klakier- stwem. Był przedstawicielem profesji dzisiaj już u nas nie znanej *. Na czym ona polegała? Na usługach świadczonych artystom, oczywiście za wynagrodzeniem. Kla- kier rezydował na ...
Mieczysław Fogg, ‎Zbigniew K. Rogowski, 1976
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 187
Odnowil zwyczaj w XVIII w. niemal równoczesnie: teatr ang. (dziatat tam slynny klakier nazywany Trumiennikiem z Olimpu, z zawodu stolarz ) i teatr franc, (za sprawa, królowej Marii Antoniny, która wyznaczyla dobrze urodzonych widzów do ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Urban - Strona 186
Wystąpienie Pana w Stoczni Gdańskiej, jak również pańskiego klakiera Urbana... (To znów wygląda na autentyk, i brzmi nieźle, choć Urban w Stoczni nie występował, tylko siedział z boku i posyłał oficera po okulary - ale potem słowa „klakier", ...
Anna Bojarska, 1998
7
Współczesna polszczyzna mówiona w odmianie opracowanej ...
e jego narodzin był puszczany w telewizji film Przygody kota Filemona", Gucio 'pies' (2 x), ' kot' (2 x) "Ponieważ mój kuzyn bardzo lubił Gucia z bajki Przygody pszczółki Mai", Klakier 'kot' (36 x), 'pies' (3 x), 'papuga' "Z dobranocki pt.
Zofia Kurzowa, ‎Władysław Śliwiński, 1994
8
Biurowiec - Strona 48
KLAKIER Pan Filip z powołania i z zawodu był klakierem. Dziwny to fach, choć w dzisiejszych czasach coraz bardziej opłacalny. Zadaniem pana Filipa było umiejętne rozsiewanie oklasków po różnych mowach swego dyrektora. Wiadomo, że ...
Jerzy Afanasjew, 1982
9
O kondycję moralną społeczeństwa: materiały ze spotkania ...
Klakier to jest taki czlowiek, który zawsze klaszcze. Oczywiscie niebezintere- sownie. Natomiast kibic to jest taki, który stawiajac na dan^ druzynç, jednak raz klaszcze, a drugi raz gwizdze, to znaczy wyraza swoja dezaprobatç. Tym- czasem ja ...
Wojciech Jaruzelski, 1986
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 297
... nieszczere oklaski i popularność za pieniądze: mieć swoją klakę, zrobić komu klakę > klakier klakier (m) — <fr> pot. pogard. ten, kto oklaskuje innych za pieniądze lub kto głośno chwali, wyraża nieszczery podziw dla kogoś, spodziewając ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klakier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Misio” Kamiński: „Nie musimy wyciągać asa z rękawa, naszym …
„Misio” Kamiński: „Nie musimy wyciągać asa z rękawa, naszym asem jest premier Kopacz”. Jaki as, taki klakier... opublikowano: 22 października · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Festiwal Filmowy w Gdyni 2015. Złoty Klakier dla "Nocy Walpurgi …
Znamy także już film, który otrzymał nagrodę Złotego Klakiera Radia Gdańsk, dla najdłużej oklaskiwanego filmu przez widownię - to "Noc Walpurgi". Film w ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
Złoty Klakier Radia Gdańsk trafia do "Nocy Walpurgi" Marcina …
Noc Walpurgi Marcina Bortkiewicza ze Złotym Klakierem Radia Gdańsk na 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni. Po projekcji film był oklaskiwany przez 6 minut i 12 ... «Radio Gdańsk, sept 15»
4
40. FFG: Noc Walpurgi laureatem Złotego Klakiera Radia Gdańsk …
Ekipa filmu Noc Walpurgi ze Złotym Klakierem Radia Gdańsk. Na zdjęciu: aktorzy Philippe Tłokiński i Małgorzata Zajączkowska i reżyser Marcin Bortkiewicz fot. «Radio Gdańsk, sept 15»
5
Festiwal Filmowy w Gdyni 2015. Jury wkrótce oceni filmy. A …
Film w reżyserii Janusza Majewskiego ma spore szanse na nagrodę Złotego Klakiera Radia Gdańsk, przyznawaną najdłużej oklaskiwanemu filmowi. Ponad ... «Gazeta.pl, sept 15»
6
Niech zaczną używać broni, bo im wszystko pordzewieje ;p
Klakier skąd Ty jesteś że takie teksty wrzucasz ??? Laikonik,scyzoryk ??? Klakier skąd Ty jesteś że takie teksty wrzucasz ??? Laikonik,scyzoryk ??? Klakier. «TVN Warszawa, avril 15»
7
Napadli na willę lekarki i na hurtownię oraz porwali "Klakiera". Gang …
Prokuratura zarzuca im m.in. napad na hurtownię przy ulicy Kasprzaka w Łodzi, porwanie Wojciecha R., zwanego "Klakierem", napad na dom lekarki Hanny T. «Dziennik Łódzki, mars 15»
8
Smerfy wchodzą do polityki. „Jeśli Klakierem jest Nałęcz, to …
A Dariusz Joński z SLD stwierdził, że w bajce o smerfach był jeszcze Klakier i Gargamel. – Jeśli Klakierem jest Tomasz Nałęcz, to Gargamelem jest Bronisław ... «TVP, mars 15»
9
Kto nowym rzecznikiem rządu? TOP 5 kandydatów na "usta" Ewy …
Klakier w oryginale zwie się Azrael i symbolizuje islamskiego Anioła Śmierci. Patrząc na gabinet psiapsiółek z kwiatkiem do kożucha w postaci Arłukowicza, ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Szamotulski wspiera Pawłowskiego: "Jesteś jeszcze klakier. Masz te …
Po nieudanej przygodzie we Włoszech i później w Śląsku Wrocław Wojciech Pawłowski wraca na Pomorze. Młody bramkarz otrzymał szansę od I-ligowej ... «Sport.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klakier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klakier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż