Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwakier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWAKIER EN POLONAIS

kwakier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KWAKIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwakier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Société religieuse des amis

Religijne Towarzystwo Przyjaciół

La Société religieuse des amis était à l'origine un mouvement confessionnel protestant dans le christianisme qui a fortement souligné le rôle de la révélation intérieure personnelle. De nos jours, aux côtés des nombreuses figures chrétiennes parmi les quakers, il y a aussi des représentants d'autres vues religieuses. Les quakers insistent sur le contact direct avec Dieu. Ils sont caractérisés par, entre autres. observer la vision du monde pacifiste. En 1947, la société Quaker a reçu le prix Nobel de la paix. Religijne Towarzystwo Przyjaciół – pierwotnie był to protestancki kierunek wyznaniowy w chrześcijaństwie silnie akcentujący rolę osobistego wewnętrznego objawienia. Współcześnie obok licznie reprezentowanych chrześcijan wśród kwakrów można znaleźć także przedstawicieli innych światopoglądów religijnych. Kwakrzy podkreślają bezpośredni kontakt z Bogiem. Charakteryzują się m.in. przestrzeganiem światopoglądu pacyfistycznego. W 1947 roku społeczności kwakrów przyznano Pokojową Nagrodę Nobla.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwakier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWAKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
klakier
klakier
lakier
lakier
na bakier
na bakier
nitrolakier
nitrolakier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWAKIER

kwadryka
kwadryl
kwadrylion
kwadrywialny
kwadrywium
kwaga
kwagga
kwak
kwakac
kwakanie
kwakierka
kwakierski
kwakierstwo
kwakiutlowie
kwaknac
kwakniecie
kwakrowski
kwakryzm
kwalifikacja
kwalifikacje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWAKIER

junkier
kamerjunkier
kier
klinkier
krytykier
likier
lukier
markier
monocukier
niecukier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szankier
szkier
szmekier

Synonymes et antonymes de kwakier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWAKIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwakier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWAKIER

Découvrez la traduction de kwakier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwakier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwakier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

桂格燕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuáquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ली तोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квакерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quäker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀘이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhát gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वॅकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bubi tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quacchero
65 millions de locuteurs

polonais

kwakier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квакерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουάκερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwakier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWAKIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwakier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwakier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWAKIER»

Découvrez l'usage de kwakier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwakier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 40
KWAKIER. Ja zostaję. (Wszyscy wychodzą. — Kwakier w pośrodku sceny siedzący, obok niego Ozatter- ton i Kitty stoją zadumani). CZATTERTON, KWAKIER, KITTY BELL. KWAKIER, trzymając rękę Czattertona w jednej swojej a drugą ...
Krystyan Ostrowski, 1861
2
Pamiętniki lekarza polskiego - Tom 1 - Strona 27
doktorze, kwakier mówi przez ty, tytułów nawet królowej nie daje, nigdy nie zdejmuje kapelusza chyba w kościele, gdy jest natchnionymi kazanie mówi. – W tak krótkim czasie nauczyłeś się mowy naszéj?– rzeknie daléj sędziwy kwakier.
Teodor Teudold Tripplin, 1857
3
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ... - Strona 23
Wenn alle [---] kwakier pomyslal w sobie samym co jest do uczynienia jesli wszystkie Stricke reißen, so hab' ich _I__I_a_us_e noch ein zweites Pferd, aber kein postronki вручён? to mam ja wdomu jeszcze [---] drugiego konia ale Zadnego ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
4
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 82
Jednak w momencie, gdy dla uzasadnienia tych przekonań ów kwakier zaczyna powoływać się na „wyjątki z Pisma Świętego” kończy się ta pozorna neutralność. Wolter zauważa bowiem, że jego „świątobliwy znajomy, postępując w sposób ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 785
KWADRAT 3. poligr. [pół-kwadrat]* (N+)S,S KWADRYGAAtrt. [kwadryg-ant]* lit. S,S [kwadryg-owiec]* Sz S,S KWADRYLION mat. - b. der. KWAKIER [kwakier-ka] Supl. S,S [kwakier-stwo] kult. S,S [kwakr-yzm] S,S [kwakier-ski] SAd [kwakr-owski] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 457
kwakier 457 wrzeszczeé (o malych dzieciach)' ; ros. kvákatb kvákaju 'skrzeczeé, 0 zabach; pleáé, paplaé', u Dala 'krzyczeé kva-kva, takze o kaczce i innych ptakach', ukr. kvákaty kvákaju (dial, tez kváéu) 'skrzeczeé, rechotaé, o zabach', dial, ...
Franciszek Sławski, 1969
7
"Pan Jerzy": śladami niespiesznego przechodnia : ... - Strona 243
Kwakier — znaczy „trzęsący się", bo kwakrzy przy modlitwie, w natchnieniu wielkim, dostają jakby drżączki. Stąd — z języka angielskiego — ich nazwa: Quaker. Mój kwakier zatrząsł się... bez modlitwy, gdy raptem oświetlone okno otwarło się i ...
Jerzy Timoszewicz, 2005
8
Krasiński żywy: książka zbiorowa wydana staraniem Związku ...
A czy twoje prawo jest słuszne w oczach Boga? JOHN BELL: Gdybyś nie był kwakrem, wisiałbyś za takie słowa. KWAKIER: Społeczeństwo stanie się podobne do twego serca: będzie miało sztabę złota za Boga, a za najwyższego ...
Władysław Günther, 1959
9
Raport z podziemia: 1942 - Strona 319
Gdy wsiadłem do autobusu mignęła mi z daleka w mroku twarz mego kwakra. Dostrzegł mnie, kiwnął ręką, próbował się uśmiechnąć, ale mnie do śmiechu nie było. Z pewnym wzruszeniem tylko pomyślałem sobie, że przynajmniej chciał ...
Marek Celt, 1992
10
Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 83
Kwakier. — A co to jest „kwakier"? Poradziłem mu, żeby zajrzał do encyklopedii, jeśli potrafi przedtem umyć ręce — przynajmniej po nadgarstki. Nie zbuntował się tym razem, umył ręce, odnalazł hasło „kwakier", odczytał je głośno, odstawił ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWAKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwakier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwycięstwo Alberta Einsteina
Eddington, kwakier, a więc pacyfista odmawiający służby wojskowej, za co groziło mu więzienie, stał się w Wielkiej Brytanii największym propagatorem teorii ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Żywe pochodnie
Pierwszy był 31-letni kwakier Norman Morrison, który 2 listopada 1965 r. podpalił się przed oknem sekretarza obrony Roberta McNamary. Wziął ze sobą roczną ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwakier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwakier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż