Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junkier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNKIER EN POLONAIS

junkier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUNKIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «junkier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Junker

Junkier

Junkier ▪ rang militaire dans les armées allemande et russe. Dans la Russie tsariste, un sous-officier avec une censure qui, après deux ans de service, peut avoir été nommé officier. Pour le tsar Alexandre Ier, les écoles militaires, dont les étudiants portaient des diplômes de premier cycle, étaient admises aux candidats indépendamment de leur origine. En Pologne, le degré de banlieue est équivalent. ▪ Basse noblesse en Belgique et aux Pays-Bas. Il a également été utilisé en Allemagne pour désigner les plus jeunes fils de familles nobles pour le service militaire et d'avoir un tel titre au moment de rejoindre l'armée, et en Prusse signifiait principalement des propriétaires fonciers. La réputation du noble polonais a disparu à la fin du Moyen Age. Certains de ses porteurs sont entrés dans la noblesse appropriée, certains sont tombés dans la couche Vistula-sołtysiej. Junkers - propriétaires de grandes surfaces en Prusse, Mecklembourg et Holstein. Dans leurs mains étaient d'énormes possessions. Junkers sont souvent devenus des officiers dans l'armée allemande, par exemple Gerd von Rundstedt. Junkier ▪ stopień wojskowy w armii niemieckiej i rosyjskiej. W Rosji carskiej – podoficer-szlachcic z cenzusem, który po dwóch latach służby mógł być mianowany oficerem. Za cara Aleksandra I powstały szkoły wojskowe, których słuchacze nosili stopień junkra, a do których przyjmowano kandydatów bez względu na pochodzenie. W Polsce odpowiednikiem tego stopnia jest stopień podchorążego. ▪ niższy tytuł szlachecki w Belgii i Holandii. Używany był także w Niemczech na określenie młodszych synów rodów szlacheckich przeznaczonych do służby wojskowej i posiadających taki tytuł w chwili wstąpienia do armii, a w Prusach oznaczał głównie posiadaczy ziemskich. Odpowiadająca mu polska ranga szlachecka zanikła w późnym średniowieczu. Część jej nosicieli weszła do szlachty właściwej, część spadła do warstwy wójtowsko-sołtysiej. Junkrzy – właściciele dużych obszarów ziemi w Prusach, Meklemburgii i Holsztynie. W ich rękach znajdowały się ogromne majątki. Junkrzy często zostawali oficerami w armii niemieckiej np. Gerd von Rundstedt.

Cliquez pour voir la définition originale de «junkier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JUNKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
kamerjunkier
kamerjunkier
klinkier
klinkier
szankier
szankier
szwenkier
szwenkier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JUNKIER

juneau
jung
junga
junge leiden
jungfrau
jungingen
junior
juniorek
juniorka
juniorki
juniorski
junkers
junkierski
junkierstwo
junkierszczyzna
juno
junona
junosza
junosza stepowski
junta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JUNKIER

kier
klakier
krytykier
kwakier
lakier
likier
lukier
markier
monocukier
na bakier
niecukier
nitrolakier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szkier

Synonymes et antonymes de junkier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUNKIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de junkier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNKIER

Découvrez la traduction de junkier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de junkier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junkier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

JUNKER
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

junker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юнкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরুণ জার্মান সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা গ্রাম্য জমিদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

junker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Junker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마약 밀매 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Junker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phế thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

junker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

junker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

junker
65 millions de locuteurs

polonais

junkier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юнкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Junker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωσσός ευγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Junker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

junker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Junker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junkier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNKIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junkier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot junkier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUNKIER»

Découvrez l'usage de junkier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junkier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testament Nierządnicy:
Marysia także rozpoznała przyjezdnych i pobiegła po junkra Ingolda, żeby go o tym powiadomić. – Zapewne ucieszycie się, widząc swojego ojca i przyjmując pozdrowienia z rodzinnych stron? – spytała w nadziei, że młody rycerz odpowie jej ...
Iny Lorentz, 2015
2
Wspomnienia Podchorążego z czasów sv. ks. Konstantego - Strona 35
Pewnego razu cała szkoła była wraz z junkrami ustawiona na placu ujazdowskim. Było robienie bronią. Wielki xiążę Michał stał na przeciw środka, obok komenderującego pułkownika. Na przeciwko niego prawie, stał w szeregu między mną a ...
Adam Ignacy Komorowski, 1863
3
Powstanie chłopskie w Prusach Książęcych w 1525 roku: - Strona 211
Normandii, 18 Schart P., burmistrz królewiecki, 110, 162, 163 Schenk K., junkier pruski, 92 Schleff J., kotlarz, przywódca pospólstwa królewieckiego, 80, 81, 84, 142. 194 Schlick Q., junkier pruski, 139 Schlieben, ród junkierski, 58 Schlieben D.
Henryk Zins, 1953
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 647
[junior-ka] S,S JUNKIER hist. a) 'pruski szlachcic' junkier-stwo S,S [junkier-ski] 1. S,Ad [junkierszcz-yzna] pogardl. S,Ad,S JUNKIER hist. b) 'wychowanek carskiej szkoły oficerów' [junkier-ski] 2. S,Ad JUNKIER] Sz 1. hist. -b. der. JUNTA -b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Córka nierządnicy:
Chociaż junkier Peter znał księcia biskupa tylko jako człowieka dumnego i chciwego splendoru, nie wdawał się mimo pewnych wątpliwości w dyskusję. Bo czemu książę biskup miałby powodować, że podejrzenie pada na jednego z jego ...
Iny Lorentz, 2015
6
Dyplomaci - Strona 130
Monarchista, feudał, typowy junkier, reakcyjny, nienawidzący rewolucji obszarnik pruski, Bismarck wykrzykiwał w latach 1848 — 1849, że szubienica musi być „na porządku dziennym"; pałał nienawiścią do parlamentu frankfurckiego, który ...
Grzegorz Jaszuński, 1977
7
Polacy wśród wyższych oficerów armii rosyjskiej ... - Strona 63
Feldfebel Korpusu Paziów stał wyżej od feldfebla Szkoły Wojskowej, kamer-paź wyżej niż partupiej-junkier lub estandart-junkier, paź wyżej niż junkier. Absolwentów szeregowano w następującej kolejności: feldfebel, starszy wachmistrz, ...
Mariusz Kulik, 2008
8
Roczniki historyczne - Tomy 32-35 - Strona 84
9 I 1912 r. podaje liczbę niemieckich kandydatów kompromisu: okręg wyborczy Poznań-miasto i powiat: Karol Martell — konserwatysta, okręgi: Szamotuły — Międzychód — Oborniki: junkier v. Haza-Radlitz konserwatysta, Międzyrzecz ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1966
9
Collectiva w języku polskim - Strona 158
U Mickiewicza tylko jeniec, jeñce, tak samo w slownikach dwudziestowiecznych. junkierstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. junkier, niem. Junker <SWO, SW 1>, nie poáwiadczona przed XK w.133 XIX w.: junkierstwo - junkier ...
Grażyna Habrajska, 1995
10
Wspomnienia podchorazego z czasow W. Ks. Konstantego - Strona 93
Ignacy A. Komorowski. polskich i rosyjskich różnej broni. Między Rosyana- mi znajdował się jakiś duży junkier z kirasye- rów, ale jak mówili, z wielkiej familii. Odra- zu mi się nie podobał. Rzucał pieniędzmi, a dziewczęta się do niego garnęły.
Ignacy A. Komorowski, 1900

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junkier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“The junkier it looks, the more they buy it.” Covered Bridge attracts …
A lot of people want a different variety, they want cheap stuff, and sometimes the junkier it looks, the more they buy it,” said Cessna. There's more to his yard sale, ... «WTHITV.com, oct 15»
2
Junk Bonds Getting Junkier
(3) Junk getting junkier. (4) All-points bulletin from the credit department. (5) Complacent VIX. (6) Near-record high in stock correction camp. (7) Emerging ... «Investing.com, août 15»
3
Nowy projekt pomnika smoleńskiego w Olsztynie
... uchwała rady miasta, natomiast jest już pierwsza zgoda dotycząca zagospodarowania przestrzennego w tym miejscu – mówi sekretarz komitetu Piotr Junkier. «Onet.pl, juil 15»
4
Nastrój do podsumowań, podziękowań i pożegnań w „Jedynce”
Nową przewodniczącą samorządu została Patrycja Junkier. Członkowie nowego samorządu podziękowali swoim starszym poprzednikom drobnymi prezentami, ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
V Gala Osiągnięć Szkolnych w „Koperniku”
Wśród gości nie zabrakło burmistrza Iławy, Adama Żylińskiego, wójta gminy Iława Krzysztofa Harmacińskiego, wiceburmistrz, Ewy Junkier, radnych: Feliksa ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
6
Junk + Junkier = Less Junky in Topsy Turvy Mexican Bond Market
Junk-rated Mexican paper producer Grupo Papelero Scribe SA is on the verge of being bought by a two-time debt defaulter with an even lower credit rating. «Bloomberg, juin 15»
7
„Kopernik” otwarty
... i M. Kroplewskiej oraz P. Junkier, teatrzyk szkolny przedstawił „Misje specjalna” o zagrażających młodzieży uzależnieniach. W trakcie występu uczniowie kl. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
Dwieście lat Bismarcka
Konserwatywny junkier, który zniszczył wiekowe monarchie niemieckie (pruskie aneksje Hanoweru i Hesji w 1867 roku po wojnie z Austrią), tworzył podstawy ... «PCh24.pl, avril 15»
9
Mistrzostwa Polski w Biegach Przełajowych odbędą się w Iławie …
List intencyjny podpisali zastępca burmistrza Iławy – Ewa Junkier, prezes Warmińsko-Mazurskiego Związku Lekkiej Atletyki – Bogdan Karpiesiuk, dyrektor ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
10
Duże emocje, dyskusje i wspomnienia naocznych świadków. Tak …
... także pod względem frekwencji i pierwszy raz w wycieczce wzięła udział władza samorządowa. Obecna była bowiem wiceburmistrz miasta Ewa Junkier. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junkier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/junkier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż