Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indivia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVIA EN ITALIEN

in · di · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indivia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indivia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
indivia

Cichorium endivia

Cichorium endivia

L'Indiana, également appelée Scarola, est une plante comestible appartenant à la famille Asteraceae. L'indivia , chiamata anche scarola, è una pianta commestibile appartenente alla famiglia delle Asteraceae.

définition de indivia dans le dictionnaire italien

La définition de endive dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des composites, dont les feuilles sont croustillantes ou plates et sont consommées en salade.

La definizione di indivia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, le cui foglie, increspate o larghe e piatte, si mangiano in insalata.

Cliquez pour voir la définition originale de «indivia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIVIA

inditto
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Synonymes et antonymes de indivia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIA»

indivia proprietà forno cotta gratinata ricette scarola nutrizionali riccia chiamata anche pianta commestibile appartenente alla famiglia delle asteraceae benefici vitamine proteine indivia famosa comunemente conosciuta livello popolare come molte foglie verdi hanno personaltrainer insalata belga varietà bruxelles generalità sull caratteristiche dell alimento brasile saravá sotto attacco resterà inraggiungibile minuti info aggiornamenti altri progetti ricetta barchette formaggi giallozafferano sono degli sfiziosi finger food cibo mangiare dita indicati accompagnare aperitivo deliziosi cure naturali verdura viene apprezzata tanto particolari qualità quanto toniche energia valori nutrizione verdure recipe simple vegetables recipes everyone cucinare meglio elenco gastronomiche ingrediente più lette recente periodo state tegame prosciutto buonissimo secondo gustoso

Traducteur en ligne avec la traduction de indivia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVIA

Découvrez la traduction de indivia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indivia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indivia» en italien.

Traducteur Français - chinois

菊苣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endibia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कासनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эндивий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endívia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endivie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンダイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 상추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindiba
70 millions de locuteurs

italien

indivia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cykoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ендивій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andyvie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indivia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVIA»

Le terme «indivia» est communément utilisé et occupe la place 30.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indivia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indivia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indivia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indivia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indivia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indivia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIA»

Découvrez l'usage de indivia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indivia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutta e ortaggi in Italia
INDIVIA Riccia d'inverno o bionda a cuore pieno, questo ortaggio tipico delle regioni centro- meridionali va consumato in insalata, lessato, alla romana o imbottito. Ricca di acqua e rinfrescante, l'indivia (Cichorium endivia) è un'insalata della ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Durante la fase di luna calante si procede alla raccolta e alla forzatura di indivia belga e radicchio rosso. Ricordiamo poi che proseguono le raccolte dei diversi tipi di cavolo coltivati all'aperto. La forzatura dell'indivia belga I LAVORI NEL ...
DEMETRA, 2002
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Ii Cichorium Endiviab. Indivia de cosla. Mazzocchio. L1 indivia accestita di primavera. Indivia de feeuja larga. Indivione. V indivia maggiore. Indivia de foeuja streccia. Indivion- cino,e idiotic.
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario milanese-italiano
Indisposición. Indisposizione , e al dim. Indisposizioncclla. Indisposizioncetluc- cia — Acciacco. Malsania. Indispôst- Indisposlo. Malaliccio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium Endivia L. Indivia de costa. Maztocchio.
‎1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Cicoria indivia, Cichorium endivia, Linn.; volgarmente indivia, endivia , indivia maggiore , indivia minore , indivia riccia , porcellia, servola. Si crede originaria delle Indie orientali, e forse non è che una varietà della specie precedente, ...
‎1834
6
Vocabulario milanese-italiano
Acciacco. Malsania. Indispòst. Indisposto. Malaticcio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium EndiviaL. Indivia de costa. Mazzocchio. L' indivia accestita di primavera. Indivia de foeuja larga. Indivione. L' indivia maggiore.
Francesco Cherubini, 1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si mette grosso letame o foglie sui carciofi, sedani, cicoria ed indivia al loro posto . I giovani cavoli fiori trapiantati sopra costiera nel mese precedente ed in questo richieggono d' essere coperti di strame leggero quando gela, e d' essere ...
‎1843
8
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 2 cespi di indivia • 50 g di bacon • 2 spicchi d'aglio•oliod'oliva • sale • pepe L'indivia è una delle verdure romane più piacevoli e la ricetta che vi do èuna novità di ...
Sophia Loren, 2013
9
Cucina a 5 stelle
La ricetta del giorno dopo Stufate in forno dell'indivia belga e scegliete come guarnirla: nappata con la salsa di scalogno al tartufo oppure gratinata in uno stampino con besciamella e filetti di gruyère. X Che cosa bere Questo piatto dai nobili ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Vocabolario mantovano-italiano
( Cosi nell' Alb. bass. in Indienne ). Specie di stoffa nota. Indivia. Indivia. Erbaggio notissimo. Indivia settrada. Indivia ricoricata. Specie d' indivia stata ricoperta colla terra e perció imbiancata. Indivia rizza. Indivia crespa ( V. Alb. enc. in Indivia).
Francesco Cherubini, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indivia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i colori della verdura nei piatti estivi, anche in spiaggia conta il …
I catotenoidi, precursori della vitamina A, sono i pigmenti arancioni e verdi di asparagi, albicocche, carote, indivia, lamponi, lattuga, melone, ... «Adnkronos, juil 15»
2
NEL PADIGLIONE ISRAELE
Non solo «carciofi alla giudia». Ma anche i «pomodori a mezzo», i Torzelli di indivia (con olio, sale, pepe e aglio), le triglie con uvetta e pinoli, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
... a pranzo minestrone; bietole e cicoria o indivia e broccoletti cotti oppure radicchio verde, a merenda: tè o caffè. a cena: minestrone; 200 g di ... «Meteo Web, juil 15»
4
Caldo e cibo, che cosa mangiare?
Sbizzarrirsi nella creazione di piatti unici a base di insalata: verdure fresche come lattuga, indivia, scarola o altre insalate verdi, pomodori, ... «Humanitas Salute, juil 15»
5
Misticanza: un piatto light e completo
Nella misticanza classica entrano l'indivia, l'erbanoce, la caccialepre, la porcellana, la rucola e i cuori di lattuga. Il termine è molto usato nel ... «TGCOM, juil 15»
6
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
A preparare il palato per i dessert è l'indivia caramellata con caffè leggermente addensato e pepe del proprio albero, nitidamente amara. «Tiscali, juil 15»
7
Tendenze uomo, gli out della moda d'estate: dai sandali all'hawaiian …
Il marsupio: ormai gli accessori uomo offrono una scelta talmente ampia da fare indivia a quelli femminili. Perché, allora, ostinarsi a portare in ... «Excite Italia, juil 15»
8
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
L'ostrica Gillardeau con indivia belga e guanciale è servita cruda, avvolta nell'indivia sbollentata a mo'di fagottino, che ne prolunga il gusto, ... «Tiscali, juil 15»
9
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Cronocena con delitto a Manoppello sabato 4 luglio
Focaccine fritte, Indivia belga al gratin con gorgonzola e noci, parmigiana bianca di zucchine, polpettine di rape e fagioli. * Chitarrone al sugo ... «IlPescara, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indivia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indivia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z