Signification de "eworsja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EWORSJA EN POLONAIS

eworsja

QUE SIGNIFIE EWORSJA EN POLONAIS

Eworsja

Eworsja

Eworsja - le phénomène de l'influence destructive du mouvement vortex de l'eau qui coule au fond d'un cours d'eau. Eworsja appartient au processus d'érosion du fond. Le terme evors vient du latin vorso: je tourne et e-: de, à partir de. Dans la littérature scientifique, ce terme a été introduit en 1951 par le père Ängeby. Le processus évolutif consiste à creuser des creux naturels au fond du cours d'eau en raison de l'activité abrasive de la descente verticale ou des tourbillons de fond horizontaux, qui portent habituellement des gravats plus fins ou plus épais. Surtout au pied des chutes d'eau et des cascades et dans les vallées fluviales sinueuses dans des endroits appelés les zones de force où le courant circule d'une rive à l'autre. Eworsja se rencontre également dans les voies d'eau souterraines dans les zones karstiques. En outre, dans les périodes où les couloirs souterrains sont complètement remplis d'eau courante sous pression hydrostatique, des formes évaporatives peuvent également se former dans les murs et les plafonds des couloirs, en particulier dans les zones où ils sont rétrécis.

Eworsja – zjawisko niszczącego wpływu ruchu wirowego wody płynącej na dno cieku wodnego. Eworsja zaliczana jest do procesów erozji dennej. Termin eworsja wywodzi się od łacińskiego vorso: obracam i e-: z, od. Do literatury naukowej termin ten wprowadził w 1951 r. O. Ängeby. Proces eworsji polega na drążeniu naturalnych zagłębień w dnie cieku wodnego wskutek abrazyjnej działalności pionowych zstępujących lub poziomych przydennych wirów wody, zwykle niosącej drobniejszy lub grubszy materiał rumowiskowy. Eworsja zachodzi szczególnie u stóp wodospadów i progów wodnych oraz w krętych korytach rzek w miejscach zwanych strefami wymuszania, w których główny nurt przerzuca się z jednego brzegu na drugi. Eworsja zachodzi także w ciekach podziemnych na obszarach krasowych. Przy tym w okresach, w których podziemne korytarze są całkowicie wypełnione płynącą wodą pod ciśnieniem hydrostatycznym, formy eworsyjne powstawać mogą również w ścianach oraz stropach korytarzy, zwłaszcza w miejscach, w których te się zwężają.

TRADUCTION DE EWORSJA

Découvrez la traduction de eworsja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eworsja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eworsja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: eworsja
• Traducteur Français - espagnol: eworsja
• Traducteur Français - anglais: eworsja
• Traducteur Français - hindi: eworsja
• Traducteur Français - arabe: eworsja
• Traducteur Français - russe: eworsja
• Traducteur Français - portugais: eworsja
• Traducteur Français - bengali: eworsja
• Traducteur Français - français: eworsja
• Traducteur Français - malaisien: eworsja
• Traducteur Français - allemand: eworsja
• Traducteur Français - japonais: eworsja
• Traducteur Français - coréen: eworsja
• Traducteur Français - javanais: eworsja
• Traducteur Français - vietnamien: eworsja
• Traducteur Français - tamoul: eworsja
• Traducteur Français - marathi: eworsja
• Traducteur Français - turc: eworsja
• Traducteur Français - italien: eworsja
• polonais: eworsja
• Traducteur Français - ukrainien: eworsja
• Traducteur Français - roumain: eworsja
• Traducteur Français - grec: eworsja
• Traducteur Français - afrikaans: eworsja
• Traducteur Français - suédois: eworsja
• Traducteur Français - norvégien: eworsja

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWORSJA»

Découvrez l'usage de eworsja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eworsja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 105

Eworsja lub brunatnozielona; w mule zachodzą intensywne procesy gnilne. Zarastając j. e. przekształcają się w bagna łąkowe lub —^torfowiska. Kyerglades (ang. trwałe przerzedzenia) — zadrzewione tropikalne mokradła Florydy i sąsiednich ...

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Mały słownik geologiczny - Strona 56

Eworsja 56 ulegała i nadal ulega ciągłym, choć dla nas niedostrzegalnym, przemianom. Procesy geologiczne przebiegają wprawdzie niezmiernie powoli, lecz okres ich trwania bywa tak długi, że zdolne są gruntownie przeobrażać krajobraz ...

Grażyna Niemezynow, ‎Jan Burchart, 1966

Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń ... - Strona 32

Forma ta powstała w wyniku erozyjnej działalności wód subglacjalnych w młynie lodowcowym (eworsja), przy kontakcie z podłożem. Uzasadnienie przynależności genetycznej wszystkich w/w form zostało podane w części analitycznej pracy, ...

Mirosław Błaszkiewicz, 2005

Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 186

Szczególny rodzaj erozji wglçbnej, obserwowany ponizej wodospadów, szypotów i wirów powrotnych, spowodowanych nieregularnym przebiegiem nurtu, nazywamy eworsja.. Znane sa. przypadki, ze duze rzeki o silnym spadku maja. dno ...

August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962

Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...

SWil, SW „malo uzywany", DAM ESWO, (SL), brak: SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, SWOT, SWON eworsja [nic. z te. evertere 'wywracac'] 'wydrazajaca dzialalnosc wody u stóp wodo- spadu przy pomocy glazów wprawionych w ruch wirowy'; ...

Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 311

... -utç ewolwenta -ncie, -ntç eworsja -sji, -sjç Ewunia -ni, -niç, W. -niu ex aequo exe (= excudit) ex cathedra Excelsior (krój pisma) -ru, -rze excudit ex definitione exemplum ndm exequatur ndm ex iure ex lege Ex lib ris a. ex libris, ale: eksli- bris ...

Stanisław Podobiński, 2001

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

W 1934 r. wydzielono z całego terenu E. 566 km2 pow. i utworzono park narodowy. •Eworsja, drążenie w skałach lejkowatych zagłębień przez kamienie poruszane wirem wodnym np. w wodospadach. Jezioro eworsyjne (wydrążone) jest to ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997