Téléchargez l'application
educalingo
figurynka

Signification de "figurynka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGURYNKA EN POLONAIS

figurynka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIGURYNKA

cytrynka · czuprynka · katarynka · landrynka · lotarynka · mandarynka · marynka · motorynka · nektarynka · pelerynka · rynka · sacharynka · sanmarynka · sewerynka · skorynka · szejnekatrynka · szpadrynka · turynka · wieczorynka · witrynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIGURYNKA

figurant · figurantka · figuratywista · figuratywizm · figuratywnie · figuratywnosc · figuratywny · figurka · figurowac · figurowanie · figurowiec · figurowka · figurowy · figury jednokladne homotetyczne · figury podobne · figury przystajace · figurycznie · figurycznosc · figuryczny · figurzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIGURYNKA

abisynka · albertynka · argentynka · barbarzynka · benedyktynka · bernardynka · blondynka · boratynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · bursztynka · chatynka · chustynka · cynka · czarna skrzynka · dalmatynka · dluzynka · drozynka · zegarynka

Synonymes et antonymes de figurynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURYNKA»

figurynka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figurynka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGURYNKA

Découvrez la traduction de figurynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figurynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurynka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

塑像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatuilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statuette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال صغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

статуэтка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estatueta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিলারুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statuette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Statuette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小像
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 조상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலைக்கெதிராகவோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुतळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heykelcik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statuetta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

figurynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статуетка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statuetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeldjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statyett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statuetten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURYNKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de figurynka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurynka».

Exemples d'utilisation du mot figurynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURYNKA»

Découvrez l'usage de figurynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987
Ja jestem figurynka z porcelany Była taka melodyjka o figurynce z porcelany, stary, pozytywkowy gawocik austriackiego kompozytora Czi- bulki. W polskim tekście figurynka opowiadała jak jest bezwolna, jak łatwo przestawić ją z miejsca na ...
Stefan Kisielewski, 1989
2
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196
pogodynka 2. 'informacja o pogodzie w radio lub telewizji' („Na ekranie pogodynka..." - 1965 r.); ale w SJPSzym to 2. znaczenie nie jest juz powtórzone. 3.1. Grupa wyrazów na -ynka typu chatynka, figurynka ma zupelnie inny charakter.
Bogusław Kreja, 1996
3
Wąż w kaplicy
Ale mimo to nasze służące,pod czujnym okiem matki, potrafiły utrzymać porządek wręcz zegarmistrzowski. Jak trybik w maszynie, każda figurynka, każdy bibelot miał swoje miejsce i nawet nieznaczne przesunięcie sprawiało, że w jednym ...
Tomasz Piątek, 2010
4
Księga pamiątkowa ku uczczeniu czterdziestolecia pracy ... - Strona 91
Teresy Ber- niniego a figurynka z saskiej porcelany mamy tylko różnicę stopnia. Ale z punktu widzenia reakcji psychicznej odbiorców różnica między tymi dziełami jest zasadnicza. „Porwanie Sabinek" lub posąg św. Teresy budzi w nas ...
Juliusz Kleiner, ‎Stefan Kawyn, 1949
5
Kiermasz - Strona 112
Nieważne, czy to jest książka, obraz, czy co innego, choćby ot, taka figurynka — zajmuje w życiu własne miejsce. Produkt nagromadzonej we mnie energii, która w ten właśnie sposób, a nie inny, znajduje swój wyraz, swoje zastosowanie.
Leon Gomolicki, 1968
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 190
figuralny 190 stawiający postać ludzką lub zwierzęcą > figurka, figurynka; przen. pot. ważna osoba: on to figura! > figu- rant, figurować gdzie; sylwetka: mieć zgrabną figurę; w szachach: wszystko, co nie jest pionkiem; lub w kartach: król, dama i ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 235
Ale nie znalazl, bo juz bylas nefrytowa. figurynka. za moim dekoltem. - I bylam ta. figurynka. czterdziesci siedem dni. - Tak. Ja zas, pytana, moglam spokojnie odpowiadac, ze Yennefer z Vengerbergu nie ma w Dol Blathanna. Py- tano wszak о ...
Andrzej Sapkowski, 1996
8
Punkt - Strona 194
17 Któregoś razu, kiedy wyprowadzał się jeden z sublokatorów (człowiek nieco zbzikowany), zostawił ją tam (na pewno przez zapomnienie), a Punkt mu owego błędu nie wypomniał. W końcu stojąca (figurynka) w samiutkim rogu pokoju i przy ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
9
Mój chłopiec, motor i ja
Brnie przez wodę, zapada się po kolana, sylwetka oddala się, niczym figurynka, ruchomy punkt, zaciera się, znika. Klapię obok motoru i patrzę bezmyślnie na ten bezkres przeraźliwy, czarne sylwetki skał, dłuży się czas... dzień wyzłocony ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Pod skórą
Przezroczysty, cylindryczny pojemnik, w którym tkwiła plastikowa figurynka w szkockim stroju ludowym, przeszedł kilka stadiów zniszczenia, z których ostatni zakończył się dezintegracją nagiej, różowej lalki. Części jej ciała zlały się ze sobą, ...
Michel Faber, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niepowtarzalna Lola
Niczym Afrodyta wyłaniająca się z piany, pięknie wyrzeźbiona figurynka pojawiła się nagle w zespole baletowym paryskiej Opery. Pewnego dnia na deskach tej ... «Kurier Plus, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/figurynka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR