Signification de "Statuette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUETTE

französisch statuette, Verkleinerungsform von: statue < lateinisch statua, ↑Statue.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATUETTE EN ALLEMAND

Statuette  [Statuẹtte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUETTE

Statuette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUETTE EN ALLEMAND

statuette

Statuette

Une statuette est une petite figure de bois, d'os, de corne, d'ivoire, d'argile, de terre cuite, de pierre, de métal ou tout autre matériau qui est un être ou un animal anthropomorphique sous une forme naturaliste ou abstraite. Le terme «figurine», d'autre part, est le nom habituel d'une petite figure humaine dans la peinture, la figurine ou pour les poupées lors des cérémonies depuis le fin du Moyen Âge. Les statuettes ont été documentées depuis la société d'origine, par exemple sous la forme de statues vénitiennes telles que la Vénus de Willendorf ou les figures animales, ainsi que dans les anciennes sociétés dans lesquelles les statuettes étaient souvent des sculptures d'idoles ou des sculptures, i. le culte des dieux et des idoles. Ils étaient donc, pendant longtemps, culturels ou liés à des fins similaires. Dans l'Égypte ancienne, les statuettes, les soi-disant Uschebti, incarnent le défunt ou ont été conçues comme des esclaves dans l'au-delà. Au Moyen Âge, sujet d'art et d'artisanat, la Renaissance était un nouvel intérêt pour les statuettes.

Als Statuette bezeichnet man eine kleine Figur aus Holz, Tierknochen, Horn, Elfenbein, Ton, Terrakotta, Stein, Metall oder einem anderen Material, die in naturalistischer oder abstrahierter Form ein anthropomorphes Wesen oder ein Tier darstellt. Der Begriff Figurine dagegen ist die früher übliche Bezeichnung für eine kleine menschliche Figur in der Malerei, der Staffage-Figur, oder für Puppen bei Festlichkeiten seit dem Spätmittelalter. Statuetten sind seit der Urgesellschaft belegt, zum Beispiel in Form von Venusstatuetten wie die Venus von Willendorf oder Tierfiguren sowie in den antiken Gesellschaften, in denen Statuetten vielfach Idolskulpturen oder -plastiken waren, d.h. der Verehrung von Gottheiten und Götzen dienten. Sie waren daher lange Zeit kultisch oder an vergleichbare Zwecke gebunden. Im Alten Ägypten verkörperten Statuetten als Grabbeigaben, so genannte Uschebti, den Verstorbenen oder waren als Sklaven im Jenseits gedacht. Im Mittelalter nur begrenzt Gegenstand der Kunst und des Kunsthandwerks, setzte mit der Renaissance ein neues Interesse für Statuetten ein.

définition de Statuette dans le dictionnaire allemand

petite statue.

kleine Statue.

SYNONYMES DE «STATUETTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Statuette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Statuette

Standbild · Statue

TRADUCTION DE STATUETTE

Découvrez la traduction de Statuette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Statuette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Statuette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 塑像
• Traducteur Français - espagnol: estatuilla
• Traducteur Français - anglais: statuette
• Traducteur Français - hindi: प्रतिमा
• Traducteur Français - arabe: تمثال صغير
• Traducteur Français - russe: статуэтка
• Traducteur Français - portugais: estatueta
• Traducteur Français - bengali: শিলারুপ
• Traducteur Français - français: statuette
• Traducteur Français - malaisien: patung
• allemand: Statuette
• Traducteur Français - japonais: 小像
• Traducteur Français - coréen: 작은 조상
• Traducteur Français - javanais: patung
• Traducteur Français - vietnamien: tượng nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிலைக்கெதிராகவோ
• Traducteur Français - marathi: पुतळा
• Traducteur Français - turc: heykelcik
• Traducteur Français - italien: statuetta
• Traducteur Français - polonais: statuetka
• Traducteur Français - ukrainien: статуетка
• Traducteur Français - roumain: statuetă
• Traducteur Français - grec: αγαλμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: beeldjie
• Traducteur Français - suédois: statyett
• Traducteur Français - norvégien: statuetten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUETTE»

Découvrez l'usage de Statuette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Statuette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...

466. Tabelle. C. LIMC Nr. Aufbewahrungsort Fundort Gattung 40 Malibu, Getty Mus. 73.AA.32 – Statue 41 Guelma, Mus. Thubursicum Numidarum (Khamisa) Statue 42 Bonn, Akad. Kunstmus. B 60 Rom Statuette 43 Rom, Mus. Naz. Rom.

Birgit Bergmann, 2010

Die Stadtgrabung

56,3) Torso der Jünglingsstatuette, in Fundlage Plinthe und Panzerstütze der Statuette Plinthe der Statuette, L'nterseite, mit Sägespuren Basis aus dunkclgraucm Marmor, Oberseite Fragmente vom linken Unterarm der Statuette Fragmente ...

‎1986

1999

Statuette, Museum of Fine Arts, Boston, gift of Horace L. Mayer, 1976 apparatus. H 8.7cm, brown clay, solid cast (diadem in front of kalathos) (fig. 6). 13. Statuette, Graeco-Roman Museum. Alexandria, from AJexandria. Breccia, Catalogue 1930  ...

Herausgegeben Vom Deutschen Archaologischen Institut, 1999

Ägyptisches Museum Kairo

STATUETTE DER GEFLÜGELTEN ISIS HOHE 4 1, 5 CM CG 38891 SAAL 19 SEITE 546 STELE DES »HORUS AUF KROKODILEN« HÖHE 44 CM; CG 940 1 SAAL 19 -SEITE 547 STATUETTE DES APISSTIERES HOHE 11 CM; TR 3/2/19/ 23 ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Kult und Alltag in römischen Hafenstädten: soziale Prozesse ...

Statuette (Terrakotta) : Attis (Inv. 3265) 240 Statuette: Attis, gelagert (Inv. 173) 233 (Anm. 1 195) Statuette: Attis- Apollo (Inv. 168) 235 Statuette: Attis als Hirt (Inv. 170) 234 (Anm. 1201) Statuette: Attis, auf Löwen reitend) (Inv. 162) 234 Statuette:  ...

Dirk Steuernagel, 2004

Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst

Delphi, Museum Statuette eines Kouros aus Delphi 1663, 284-285, 296 Nr. F1, 306 Anm. 152-174 Statuette eines Kouros aus Delphi 3674, 285, 296 Nr. F2, 307 Anm. 175-178 Henkellöwe aus Delphi 395, 13 Anm. 36 Henkel einer Oinochoe ...

C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006

Stilleben und Tierstücke

Auf Leinwand 58,4 x 47,3 cm Bezeichnet auf Plinthe der Statuette: Cornelis vander Meulen // 16881 Herkunft: vor 1742 Sammlung Törnhjelm (?); um 1951 Norrköping, Major F.Bensow; Versteigerung Stockholm, Bukowski, 28.-31.10. 1985, Nr.

Hans-Joachim Raupp, SØR Rusche-Sammlung, 2004

Die Bronzen und Kupferlegirungen der alten und ältesten Völker

Statuette. Statuette. Hohl gegossene Katze, eine Katzenmumie enthaltend. Dolch . Statuette. Osiris. Muthmasslich : Ptolomäer Zeit, Statuette. Osiris (?). ^ i Osiris. Statuette. Sitzende Iris. Statuette. (?). Statuette. Fragment. Statuette. Fragment.

Ernst Bibra (Freiherr von), 1869

2009

Les diffØrentes techniques de fabrication (martelage – coulØe) ne donnent des indices que pour la pØriode de transition entre le gaulois et le romain ; trs rarement une inscription fournit la date exacte, ainsi pour une statuette de Victoire en ...

Jan Assmann, Fritz Graf, Tonio Holscher, 2009

Athenastatuen der Spätklassik und des Hellenismus

Obwohl ein klassischer Darstellungstypus verwandt wurde, kann die Figur noch weniger als die wohl um einige Jahrzehnte ältere Statuette des Athener Nationalmuseums (5) als klassizistisch im herkömmlichen Sinne gelten. Sie bedient sich ...

Ina Altripp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Statuette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dame Zaha Hadid's Brit Awards statuette design unveiled

Next year's Brit Awards statuette, which was designed by the late Dame Zaha Hadid, has been unveiled. The British-Iraqi architect started work on the project ... «BBC News, nov 16»

Bizarre 3800-year old pensive statuette is found in Israel

The statuette was the latest discovery by the Israel Antiquities Authority, which is charged with carrying out excavations at all major building sites across the ... «Daily Mail, nov 16»

Bronze statuette seized

A bronze statuette was seized from the antique furniture store in Bedford along Coonoor-Kotagiri Road on Thursday night. The police had seized a ... «The Hindu, nov 16»

Geraubte Kulturgüter: Wie der illegale Antikenhandel in ...

Bei einer Statuette findet sich etwa nur die Angabe: "Ex Sammlung A.T., München, seit 1985". Die Jahresangabe und das Kürzel A.T. wird gleich noch eine ... «Erstes Deutsches Fernsehen, oct 16»

Technische Hochschule Deggendorf erstellt ungewöhnliche ...

Was noch fehlte, war die Bodenplatte für die Statuette. Die Firma Stein Riedl aus Bernried fertigte sie anhand einer technischen Zeichnung des 3D-Labors an. «Archäologie Online, juil 16»

Can you spot the Oscar statuette hidden in this Star Wars puzzle?

Leonardo DiCaprio finally has his own Oscar statuette, 22 years after his first Academy Award nomination, but can you find the elusive trophy for yourself? «Telegraph.co.uk, févr 16»

The Story of Oscar Statuette Producer Dick Polich

For over 30 years the Oscar statuettes had been manufactured by a Chicago trophy firm, but the Academy gave the contract to the Pollich Tallix Fine Art Foundry ... «Croatia Week, févr 16»

You'll Be Shocked at How Little An Oscar Statuette Is Worth

Since the first awards were handed out in 1929, 3,001 people have won an Oscar statuette. Since 1951, every recipient has signed an agreement that gives the ... «TIME, févr 16»

This Year's Oscar Statuette Will Be a 1929 Throwback

Starting this year, the Oscar statuettes will be created by New York's Polich Tallix Fine Art Foundry and modeled after a cast bronze statuette from 1929, the first ... «Yahoo Movies, févr 16»

Oscar-Statuette bekommt ein "Facelift"

Nach Mitteilung der Filmakademie vom Dienstag erhalten die Preisträger bei der 88. Oscar-Verleihung am 28. Februar neue Statuetten, die einer Trophäe aus ... «DiePresse.com, févr 16»