Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOK EN POLONAIS

fok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

voile de misaine

Fok

Sceller - dans la nomenclature de voile le nom de voile et un des éléments de base de voiles en forme de voile avant ou de voile. Comme une grange est accrochée sur une grange placée plus proche du mât avant. Dans le cas d'un plus grand nombre de joints frontaux, les joints apparaissent comme les derniers, les plus proches du mât. Contrairement aux organes génitaux, l'entrejambe cache un peu ou pas du tout. Sur les voiliers et les phoques multi-mâts plus grands, on peut voir une voile de mât, puis la voile principale du premier mât. L'exception est jol et ketch, où le mât avant est une grottade, et la voile sur elle est une grottagel. Nous appelons le premier mât à l'avant, situé sur la plupart des voiliers et ayant au moins deux mâts. L'exception est l'unité à deux mâts, où le premier mât est plus haut que le second. Dans ce cas, le premier mât s'appelle une grottade et le deuxième mât. Fok – w nomenklaturze żeglarskiej nazwa żagla i jeden z podstawowych elementów ożaglowania występujący w formie sztaksla przedniego bądź żagla przymasztowego. Jako sztaksel wieszany jest na sztagu umiejscowionym najbliżej przedniego masztu. W przypadku większej liczby sztaksli przednich fok występuje jako ostatni, najbliżej masztu. W odróżnieniu od genui kryje grota w nieznacznym stopniu bądź też wcale. Na żaglowcach i większych jednostkach wielomasztowych fok może występować jako żagiel przymasztowy i wtedy jest to główny żagiel pierwszego masztu. Wyjątek stanowią jol i kecz, gdzie przednim masztem jest grotmaszt, a żagiel na nim to grotżagiel. Fokmasztem nazywamy pierwszy maszt od strony dziobu znajdujący się na większości jednostek pływających o napędzie żaglowym i posiadających co najmniej dwa maszty. Wyjątkiem są jednostki dwumasztowe, na których pierwszy maszt jest wyższy od drugiego. W tym wypadku pierwszy maszt nazywany jest grotmasztem a drugi bezanmasztem.

Cliquez pour voir la définition originale de «fok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOK


amok
amok
audiobook
audiobook
baby look
baby look
balonfok
balonfok
bandelok
bandelok
bangkok
bangkok
barok
barok
bartok
bartok
bialystok
bialystok
biednost nie porok
biednost nie porok
bioblok
bioblok
blok
blok
bok
bok
brelok
brelok
brok
brok
bronowlok
bronowlok
brook
brook
bryfok
bryfok
brylok
brylok
bystrotok
bystrotok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOK

foje
foka
foka obraczkowana
foka pospolita
fokalizacja
fokarium
foki
fokida
fokidyjska rozpacz
fokidyjski
fokin
fokker
fokmars
fokmarsel
fokmaszt
fokomelia
fokos
fokosa uczta
fokowaty
fokowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOK

chinook
ciok
ciucmok
cmok
co krok
co rok
cook
cwok
cytrok
czok
czusok
czworobok
demodok
diplodok
diplokok
dobok
dok
doskok
dwukrok
dziesieciobok

Synonymes et antonymes de fok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de fok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOK

Découvrez la traduction de fok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

前帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foresail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foresail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voile de misaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelewar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foresail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm ở phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foresail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön yelken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinchetto
65 millions de locuteurs

polonais

fok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pânză principală a trinchetului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foresail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorseil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOK»

Découvrez l'usage de fok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Life and Death: Art and the Body in Contemporary China
"For all their ubiquity, life and death have not been fully explored as integral themes in many forms of contemporary Chinese art.
Silvia Fok, 2013
2
Neonatal Manual
The first portion of this book examines attachment theory and its relationship to other psychodynamic theories of development and then discusses the landmark contributions of John Bowlby, the "father" of modern attachment theory.
Chiu Man-Chun, ‎Fok Tai-Fai, 1992
3
The Politics of Passion: Women's Sexual Culture in the ...
Gloria Wekker analyzes the phenomenon of mati work, an old practice among Afro-Surinamese working-class women in which marriage is rejected in favor of male and female sexual partners.
Gloria Wekker, 2006
4
Management Accounting for the Sugar Cane Industry
The main objectives of this book are: to show how the tools and techniques of management accounting may be applied to the problems of the sugar cane industry; to provide a guide to the interpretation of management accounting information as ...
A. E. Fok Kam, 1988
5
Neonatal Anthropometry for the Chinese
It is important to know the norms of vital parameters in order to recognize abnormalities when they arise. This book is intended to be a handy reference for doctors and nurses looking after neonates.
T. F. Fok, ‎P. C. Ng, ‎K. L. E. Hon, 2007
6
Oko proroka:
VIII. Fok! Fok! Fok! Przez ten cały czas służby u pana Jarosza Spytka najdłużej bywałem zawsze z panem Dominikiem, młodszym sprawcą jego handlu, bo pan Heliasz zawsze albo nad tą dużą księgą siedział, albo listy pisał, albo z samym ...
Władysław Łoziński, 2013
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
820 Blçdy Drukaríkie; foh Я4- Synowice czytay Synowie. fol: 329. ma poromftwo corkitrzyczj- tay potomftwo y corki trzy» foh S3-0- Kafztelan Krákowfki, czytay Konarfld tamle vmcatur czyt: vmcuntur \fok 639. Kazimierza Michaîa czyr.Mni- cha.
Kaspar Niesiecki, 1728
8
Handbook of Metamemory and Memory - Strona 202
Metamemory Reported Bases of FOK Judgments A primary focus of this study was to investigate the distribution of participants' reported basis for their FOK judgments and to relate recollective experience to FOK accuracy. Figure 1 shows the ...
John Dunlosky, ‎Robert A. Bjork, 2013
9
The Cognitive Neuroscience of Metacognition - Strona 278
Related to different levels of FOK is the tip-of-the-tongue (TOT) phenomenon, which is a subjective state that involves unsuccessful recall but a strong feeling that retrieval is imminent [10, 51, 77]; Diaz and Schwartz, this volume). Some TOT ...
Stephen M. Fleming, ‎Christopher D. Frith, 2014
10
Serious Games Development and Applications: Second ... - Strona 33
After considering the impact at the individual level, we studied the differences of the introduction of the FOK at the dyads level (H2a, H2b). The students using the FOK performed slightly better than those without the FOK, but these differences ...
Minhua Ma, ‎Manuel Fradinho Oliveira, ‎Joao Madeiras Pereira, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WWF Polska: nie żyją dwie małe foki z Bałtyku
Zginęły dwie z fok z Bałtyku, śledzonych dzięki nadajnikom. Kuzia została znaleziona martwa w czerwcu na Mierzei Wiślanej, a Cypelka - w pierwszych dniach ... «Nauka W Polsce, août 15»
2
Nie będzie kotleta z foki w menu. Restaurator z Jastarni zrezygnował
Na tę chwilę nie będziemy wprowadzać mięsa fok do menu. Tak po prostu wyszło - potwierdził Piotr Lisakowski, właściciel jednej z lokalnych restauracji. «TVN24, juil 15»
3
Restaurator chce serwować mięso z foki. Ekolodzy oburzeni
Na foki poluje się wciąż na Grenlandii i w Kanadzie - tam można nawet znaleźć restaurację, w której klienci mogą zamówić surowe focze serce. Jednak masowe ... «TVN24, juil 15»
4
Kolejne foki wróciły do Bałtyku. Cypelka, Kuzia i Decet na wolności
Trzy urodzone w tym roku foki szare, którymi opiekowało się fokarium Stacji Morskiej w Helu, zostały wypuszczone w sobotę do Zatoki Gdańskiej. Przyszły na ... «TVN24, juin 15»
5
Trzy szare foki wypuszczone do Bałtyku (wideo, zdjęcia)
W tym roku do Bałtyku trafi dziewięć fok szarych. Trzy z nich (Norda, Natka i Neptun), to urodzone w fokarium Stacji Morskiej IO UG w Helu szczenięta, które w ... «Głos Pomorza, mai 15»
6
Rząd Kanady chce zabić blisko pół miliona fok. Internauci z całego …
Co roku kanadyjski rząd ustala limity uboju fok, który odbywa się w marcu i kwietniu. Wbrew światowemu trendowi walki z polowaniem na foki w tym roku Ottawa ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Foki z Helu w maju wyruszą na wolność
W Stacji Morskiej w Helu urodziły się już wszystkie tegoroczne foki. Przez najbliższe tygodnie za pośrednictwem kamery będzie można podglądać, jak dorastają ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
Foka szara urodziła się w Helu
Jeżeli wszystko się powiedzie, to wkrótce w helskim fokarium urodzą się jeszcze dwie kolejne foki, które znajdują się pod opieką helskiego fokarium. Na poród ... «Focus, févr 15»
9
W Bałtyku żyje coraz więcej fok szarych: ostatnio naliczono ich 32 tys.
Według najnowszych danych w Bałtyku żyje ponad 32 tys. fok szarych – o około 2,7 tys. więcej niż wykazały badania przeprowadzone rok wcześniej. Liczba ... «Nauka W Polsce, janv 15»
10
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki - poinformował norweski deputowany. Decyzja podjęta większością głosów przez parlament wczoraj ... «Onet.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fok>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż