Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОК EN UKRAINIEN

фок  [fok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «фок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de фок dans le dictionnaire ukrainien

fock, a, h., mor.1. Voile inférieure droite sur le mât avant d'un navire ou une broche voile sur un navire à un seul bouchon. Il semble qu'un courant électrique imprègne Lazarev. Devant ses yeux il y a une seconde, cette fois un danger catastrophique. - Fock a cassé! voile déchiré sur misaine (L., Zach. Desna, 1957, 401) 0,2. La même chose qu'un faux mât. Dans la terminologie des anciennes batailles navales, il y avait une marine de corvettes napadnoho perdu misaine et grand-voile sur les bombes ennemies coups de poing de panique de pont à bord, le capitaine se précipita natation (A. Janov., II, 1958, 200) .FOK- ... (FOKA- ...) , mer La première partie de mots composés, ce qui indique quelque chose appartenant à la Phocas, par exemple (en 1 mv.):. Cour misaine, misaine Fock-guy. фок, а, ч., мор.

1. Нижнє пряме вітрило на передній щоглі корабля або косе вітрило на однощогловому судні. Наче електричний струм пронизує Лазарєва. Перед його очима виникає друга, на цей раз катастрофічна небезпека. — Фок розірвало! Розірвало парус на фок-щоглі (Довж., Зач. Десна, 1957, 401).

2. Те саме, що фок-що́гла. За термінологією старих морських боїв, відбувалося таке: корвет нападного флоту втратив фок і грот, на палубі паніка, борт пробито ворожою бомбою, капітан кинувся вплав (Ю. Янов., II, 1958, 200).

ФОК-… (ФОКА-…), мор. Перша частина складних слів, що вказує на належність чого-небудь до фока (у 1 знач.), напр.: фок-ре́я, фока-брас, фок-що́гла.


Cliquez pour voir la définition originale de «фок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ФОК


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
байстрючок
bay̆stryuchok

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ФОК

фобія
фовзатися
фойє
фок-щогла
фокальний
фокош
фокстер’єр
фокстрот
фокстротний
фокус
фокусний
фокусник
фокусництво
фокусницький
фокусниця
фокусничання
фокусничати
фокусування
фокусувати
фокусуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ФОК

басаримок
басарунок
басок
батіжок
бачок
башличок
бганок
бездомок
безматок
безпалок
безпорядок
безсилок
бельок
бенкеток
бервінок
бережечок
бережок
березничок
березнячок
беремок

Synonymes et antonymes de фок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de фок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОК

Découvrez la traduction de фок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de фок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

前桅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foremast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foremast
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro do traquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mât de misaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fockmast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアマスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 돛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột buồm mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero prodiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masztu
50 millions de locuteurs

ukrainien

фок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προωραίος ιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voormas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fockmast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фок en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФОК»

Découvrez l'usage de фок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теория Определения Сопротивления Горных Пород По Способу ...
This book, "Teoriya opredeleniya soprotivleniya gornyh porod po sposobu karotazha," by V.A. Fok, is a replication of a book originally published before 1933.
В а Фок, 2015
2
Адмирал Ее Величества России
Фока-булинь — снасть, которой оттягивают вперед наветренную боковую шкаторину фока, чтобы удержать в ней ветер, когда судно идет в бейдевинд. Фока-галс — галс у фока. Фока-галс-боканцы — деревянные или железные ...
Павел Нахимов, 2015
3
Занятия по развитию речи во второй младшей группе детского ...
А в лесу, недалеко от их домика, жили три ежа. Звали их так: Фук, Фок, Фэк. Как их звали? (Хоровые и индивидуальные ответы.) Ежи сторожили лес. Что делали ежи? Гуляя по лесным тропинкам, они пели песенки. Вот одна из них: ...
Валентина Викторовна Гербова, 2009
4
От квантовой механики к общей теории относительности. ...
В прил. включ. отрывки из дневника В. А. Фока и его переписку с Э. Шредингером
Лариса Федоровна Владимирова, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФОК на ул. Обвинской в Перми откроют 8 октября
Открытие физкультурно-оздоровительного комплекса «Победа», расположенного на ул. Обвинской, 9 в Перми намечено на 8 октября. Об этом «Ъ» ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, oct 15»
2
Новый крупный ФОК сдадут в столице Адыгеи к концу года
Физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК) с универсальным игровым залом, плавательным бассейном, спортплощадками и стадионом сдадут в ... «РИА Новости, sept 15»
3
ФОК на Обвинской будет называться «Победа»
Новый физкультурно-оздоровительный комплекс в Перми на улице Обвинская обрел руководителя. По данным «Ъ», управлять спортивным ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»
4
На турнире в ФОК на Намыве на призы олимпийской чемпионки …
В ФОК на Намыве состоялся этап «Лиги 10-13» по фехтованию на саблях на призы олимпийской чемпионки Ольги Харлан. Юные спортсмены из ... «Николаевские новости, sept 15»
5
Новый ФОК построят в микрорайоне Королевка в Смоленске
Об этом сегодня сообщил замглавы администрации Смоленска Александр Бекбуллатов на встрече с представителями компании-планировщика ... «О чём говорит Смоленск каждый день, sept 15»
6
Многофункциональный ФОК открыт в липецком селе …
Многофункциональный физкультурно-оздоровительный комплекс (ФОК) открыт в селе Преображеновка Липецкой области, сообщил РИА Новости в ... «РИА Новости, sept 15»
7
ФОК на Обнинской: монтаж ледовой арены завершен
Работы по строительству физкультурно-оздоровительного комплекса (ФОК) на улице Обвинской, 9 в Свердловском районе Перми вступили в ... «Урал-Информ ТВ, sept 15»
8
Нижний Тагил. ФОК «Президентский» - первая победа на …
Как сообщили Устав.ком в пресс-службе администрации Нижнего Тагила, на ледовой площадке ФОКа «Президентский» состоялся первый хоккейный ... «Устав, sept 15»
9
ФОК с бассейном для пермских кадетов откроют до конца года
До конца нынешнего года планируется официально открыть физкультурно-оздоровительный комплекс на территории Пермского кадетского корпуса ... «news.Sportbox.ru, août 15»
10
ФОК-долгострой в Кировском районе Волгограда готов на 50%
Физкультурно-оздоровительный комплекс в Кировском районе Волгограда будет сдан до 31 ... В настоящее время ФОК-долгострой готов на 50%. «Все для Вас, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/fok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur