Téléchargez l'application
educalingo
furczenie

Signification de "furczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FURCZENIE EN POLONAIS

furczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FURCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FURCZENIE

furaz · furazer · furazerka · furazerowka · furazowac · furazowanie · furazowy · furaż · furażerka · furczec · furda · furdyga · furdyment · fureczka · furfancki · furfant · furfanteria · furfantka · furfural · furfuran

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FURCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de furczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURCZENIE»

furczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de furczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FURCZENIE

Découvrez la traduction de furczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de furczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂鸣器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buzz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भनभनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب حتى الثمالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

furczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURCZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de furczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furczenie».

Exemples d'utilisation du mot furczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURCZENIE»

Découvrez l'usage de furczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 620
poruszać się z charakterystycznym łopotaniem materiału; poruszać czymś z furkotem; furkotać*: Furczą kołowrotki. Proporczyki furczą na wietrze. Furkał żagiel. Strzała furknęła w powietrzu. Furczeć spódnicą. Pracował, aż furczało. 2. tylko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wspomnienia z powstania 1863 roku i z życia na wygnaniu w ...
Świst i furczenie kul karabinowych coraz gęstszy. Rannych i zabitych przybywa. Trzask pękających granatów i furczenie rozsadzonych odłamków razem ze świstem krzyżujących się kul karabinowych nad głową i wokoło — stwarzał chwile bez ...
Kornel Zielonka, 1913
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 425
Drogą szli żołnierze u furażerkach furczeć, czy — furk nąć, nie. 1 Jeśli jakaś rzecz furczy, to poruszając się szybko w powietrzu lub na wietrze, wydaje charakterystyczny dźwięk. Ordynator pędził przez korytarz, aż mu furaczał fartuch- Strzała ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Kształt/symetria/wymiar przedniotylny. • Guzy/bolesność. • Drżenie wyczuwane dotykiem/opukowe. • Szmery oddechowe (podczas wdechu). • Rzężenia (grubobańkowe, drobnobańkowe). • Świst wydechowy/furczenie. • Egofonia (kozi bek) ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Jakieś jęki,krzyki, furczenie. Ktoś gopochwycił, ale Maciuś głowę miał zwieszoną. Potemcoś klekotało nieznośnie. A kiedy sięwreszcie ocknął –leżał naszerokim łóżku w jakimśpięknie umeblowanym pokoju. – Jak się wasza królewska mość ...
Janusz Korczak, 2011
6
Trójka dzieciom
Gdzie9 wysoko na niebie sychać byo pykaniei furczenie, jakby co9bucha oczerwonym pomieniem. # To moja stara zorza polarna! # zawoa renifer.# Spójrz tylko, jak pięknie 9wieci! # doda i bieg jeszcze szybciej. Jechali tak noc za dniem.
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
7
Ja, potępiona
Jego wściekłe furczenie nadal rozbrzmiewało za moimi plecami, kiedy drzwi się otworzyły. – Wikusia! – Moja mamapociągnęła mnie do środka. –Mamo!– Ulga,jaką poczułam, byłanie doopisania. –POTWÓR!!! –krzyknęła, gdy dotknął ją ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
8
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Gdyte fairoscie oßmienowinepowiedziano:iäko wosk odogniä, täkfieferce iegofimutkiemrospynelo. Kazefinaporwäcods.Julianá: Alle Pan Bogtak fpawil, 15kto rekenätoséiagnalbol wrecevczully furczenie/ 5 fiego nikt dorknac nie Smial. Obudwn ...
Piotr Skarga, 1601
9
Australczyk: powieść - Strona 212
już zarumienione, poruszały się w powietrzu swojem drżeniem wiecznem i sprawiającem ciche furczenie, które słabem echem wtórowało klekotowi wody. Mnóstwo roślin z końcem lata rozkwitało powtórnie; marchwie dzikie tworzyły gaje ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
10
Związek sprawiedliwych ; Przygody ośmiu sprawiedliwych ; ...
Wsłuchiwali się w to furczenie, patrzyli sobie w oczy z coraz większą ufnością. Wczoraj wrogowie, a dzisiaj sojusznicy złączeni wielką, Wspólną sprawą. — A Antosiowi też nie mogę niczego powiedzieć? . — Ani Antosiowi, ani nawet nikomu z ...
Ryszard Liskowacki, 1976

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dokuczliwy kaszel i katar? To może być zapalenie oskrzeli
Objawem przewlekłego zapalenia jest kaszel utrzymujący się przez dłuższy czas, który nasila się o poranku. Podczas osłuchiwania można usłyszeć furczenie ... «Dziennik.pl, avril 15»
2
Orkiestra gra
... oczywiście wówczas dźwięku nie usłyszymy, a cokolwiek zaczyna się pojawiać w okolicach 6Hz, choć wówczas bedzie to ledwie ciche i głuche furczenie. «Twoje PC, janv 13»
3
Profesor Imiela i jego 100 asystentów
... opatrunków, toalety pacjenta, pielęgnacji odleżyn, a oni mnie np. opukiwania i osłuchiwania chorych, rozróżniania między szmerami, rzężeniem i furczeniem. «Gazeta Wyborcza, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/furczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR