Téléchargez l'application
educalingo
gall anonim

Signification de "gall anonim" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALL ANONIM EN POLONAIS

gall anonim


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GALL ANONIM

akronim · allonim · alonim · anojkonim · anonim · antonim · antroponim · asteronim · chrematonim · egzonim · eponim · etnonim · geonim · hieronim · hiperonim · hiponim · homonim · hydronim · prenonim · synonim

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GALL ANONIM

gall · galland · gallicki · gallikanin · gallikanizm · gallikanski · gallimard · gallio · gallipoli · gallo · gallofil · gallofob · gallofobia · galloman · gallomania · galloromanski · gallowie · galluks · galluksowy · gallup

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GALL ANONIM

ananim · barnim · denim · komuznim · kryptonim · mikrotoponim · nie z nim · nim · ojkonim · onim · opunim · oronim · paronim · patronim · pseudonim · tautonim · toponim · wprzod nim · zanim · zoonim

Synonymes et antonymes de gall anonim dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALL ANONIM»

gall anonim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gall anonim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALL ANONIM

Découvrez la traduction de gall anonim dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gall anonim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gall anonim» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鸡匿名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gallus Anonymous
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gallus Anonymous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gallus बेनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جالوس مجهول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Галл Аноним
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gallus Anonymous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিত্ত anonim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gallus Anonyme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hempedu Anonim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gallus Anonymous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガルス匿名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루스 익명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gall anonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gallus Anonymous
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பித்தப்பை anonim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पित्त anonim
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safra anonim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gallus Anonimo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gall anonim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галл Анонім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gallus Anonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallus Anonymous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallus Anonymous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallus Anonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallus Anonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gall anonim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALL ANONIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de gall anonim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gall anonim».

Exemples d'utilisation du mot gall anonim en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALL ANONIM»

Découvrez l'usage de gall anonim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gall anonim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 29
Trudno nie uznać – co jest w sumie konstatacją dość banalną – że małe zainteresowanie Galla postaciami kobiet odzwierciedla jego własne ... 14–20. Tłumaczenie Kroniki Galla, o ile nie podano inaczej, za: Gall Anonim, Kronika polska, tłum.
Grzegorz Pac, 2013
2
Galla Anonima mit genezy Polski: studium z historiozofii i ... - Strona 151
Rozdział II Idee wyjściowe gallowego mitu genezy Polski Mit dynastyczny genezy Polski interesuje nas w postaci, którą mu nadał kronikarz Gall Anonim, tzn. w postaci relacji o wyniesieniu na tron dynastii piastowskiej i o pierwszych Piastach ...
Czesław Deptuła, 2000
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 758
Zamki Wielun (Gall [Anonim] II, 48), Czarnkow (II, 44), Ujácie (II, 47), Naklo (I, 3, III, 1, 26) oslanialy puszcze. Naklo, najsil- niejsza warownia, strzegla oppidum (Gall [Anonim] I, 3). Wyszegrad castellum in angulo situm fluviorum, Mazovienses ...
Joachim Lelewel, 1972
4
The Medieval Chronicle VI - Strona 213
Apart from the Polish Anonim tzw. Gall (1989), earlier only a Russian and a German translation were published: Gall Anonim (1961) and Polens Anfdnge (1978), as well as one in Japanese (by Masaru Araki, in Okayama Daigaku Hogaku-kai ...
Erik Kooper, 2009
5
Mediaevalia i inne - Strona 48
siç glównie na pracy: J. Schmitz, Sühnewallfahrten im Mittelalter, Bonn 1910); C. Vogel, Les „Libri penitentiales", Brepols 1978. 45 Gall Anonim, Kronika, s. 162. 46 Ibidem, s. 161; Gall Anonim, Cronicae, s. 157. 47 Gall Anonim, Kronika, s. 162 ...
Teresa Michałowska, 1998
6
Ilustrowany leksykon pisarzy i poetów polskich - Strona 8
Przypuszcza siç, ze Gall Anonim spçdzi) kilka lat na dworze ksiçcia Boleslawa Krzywoustego - najprawdopodobniej od okolo 1 1 10 do 1 1 16 roku. Jak mozna siç domyslic z jego kunsztu pi- sarskiego wskazujacego na wyksztalcenie klasz- ...
Monika Spławska-Murmyło, 2007
7
Piśmiennictwo staropolskie: hasła osobowe - Tom 2 - Strona 177
K. Maleczyński: Gall Anonim. Pol. słownik biogr. T. 7 (1948). — J. Krzyżanowski: Wstęp i wyd.: Galii Anonymi Chronicon. W-wa 1948. [Rec: T. Mikulski. Zeszyty Wr. 1948 nr 4 s. 177-179; M. Plezia. Przegl. Hist. 1949 z. 2 s. 124-125; A. Sowiński.
Roman Pollak, 1964
8
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
K. Maleczyński: Gall Anonim. Pol. słotenik biogr. T. 7 (1948). — J. Krzyżanowski: Wstęp i wyd.: Galii Anonymi Chronicon. W-wa 1948. [Rec: T. Mikulski. Zeszyty Wr. 1948 nr 4 s. 177-179; M. Plezia. Przegl. Hist. 1949 z. 2 s. 124-125; A. Sowiński.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1964
9
Domus Bolezlai: Values and Social Identity in Dynastic ... - Strona 140
70 M. Plezia, Kronika Galla, pp. 135–161, 178–180. 71 These are more frequent than had been previously thought: See Danuta Borawska, Gallus Anonim czy Italus Anonim?, “Przegląd Historyczny”, 56 (1965), nr 1, pp. 115– 119 and the ...
Przemysław Wiszewski, 2010
10
Kronika Słowian: Polanie - Strona 49
Erudyta dużego formatu, nadworny kronikarz Bolesława Krzywoustego powszechnie znany jako Gall Anonim, jako pierwszy raczył podzielić się z Czytelnikami posiadaną wiedzą na temat początków Polski i panującej nad nią dynastii Piastów ...
Witold Chrzanowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALL ANONIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gall anonim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lech na dnie tabeli, internauci mają ubaw. Sieć zalała fala memów
~Gall Anonim 2015-10-19 (08:07) 6 dni 3 godziny i 9 minut temu. Lechia musi sobie chyba wyrywać włosy z głowy bo jako jedyna drużyna przegrała z Lechem. «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Bolesław Śmiały wcale nie był Szczodry!
Zwyczajowi położył kres dopiero Tadeusz Grudziński, autor jedynej powojennej biografii monarchy. Uważał on, że skoro Gall Anonim, autor najwcześniejszego ... «Newsweek Polska, juil 15»
3
Wyjątkowe odkrycie archeologiczne z Bodzi opublikowane
Co więcej, pobliski Włocławek Gall Anonim wymieniał pośród najważniejszych grodów Bolesława Chrobrego. Na tom opublikowany w wydawnictwie Brill ... «Nauka W Polsce, avril 15»
4
Gall Anonim i inni. Polska w Pamięci Świata
Zachowana w Kodeksie zamojskim najstarsza kronika polska autorstwa Galla Anonima powstała w XII w. i opowiada o początkach państwa polskiego. «Polskie Radio, nov 14»
5
Wspólne dziedzictwo polsko-węgiersko-czeskie epoki …
w końcu zażądał w małżeństwo jednej bardzo dobrej chrześcijanki z Czech, imieniem Dąbrówka” – pisał Gall Anonim. W pierwszej połowie XIV wieku córka ... «Histmag.org, nov 14»
6
Św. Benedykt z Nursji od 50 lat patronem Europy
Benedyktynem był pierwszy dziejopis polski Gall Anonim. Dla podkreślenia szczególnej roli, jaką zakony oparte na Regule św. Benedykta odegrały w łączeniu ... «Niedzela, oct 14»
7
Barwy biało-czerwone. Co o nich wiemy
W "Kronice polskiej" Gall Anonim pisze (na początku XII stulecia), że polskie wojska posiadały swoje znaki rozpoznawcze, które wyróżniały je od innych armii. «Dziennik Polski, mai 14»
8
Wielka Noc czy Wielkie Nic?
Gall Anonim, kiedy opisuje kulisy chrztu Polski sugeruje, że po pobieżnym przygotowaniu (trudno to nazwać ewangelizacją) ochrzczony został król polski i jego ... «naTemat, avril 14»
9
Super Historia. Bitwa, której nie było
Gall Anonim - zaledwie 3 lata po tych wydarzeniach - napisał, że Henryk V "postąpił pod miasto Wrocław, gdzie nic nie zyskał". Zobacz: Super Historia. Rasputin ... «SE.pl, avril 14»
10
Zabójcze mikstury Piastów
Jacyś wrogowie z obawy, by krzywdy ojca nie pomścił, trucizną zgładzili tak pięknie zapowiadającego się chłopca - pisał Gall Anonim o żyjącym pod koniec XI w ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gall anonim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gall-anonim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR