Téléchargez l'application
educalingo
gaworzyc

Signification de "gaworzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAWORZYC EN POLONAIS

gaworzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAWORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc · pomorzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAWORZYC

gawedziarsko · gawedziarstwo · gawedziarz · gawedzic · gawel · gawia · gawial · gawiedz · gawor · gaworzenie · gaworzyce · gaworzycki · gawot · gawra · gawron · gawronada · gawroni · gawroniatko · gawronic sie · gawronie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAWORZYC

potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · ukorzyc · umorzyc · upokorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Synonymes et antonymes de gaworzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWORZYC»

gaworzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaworzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAWORZYC

Découvrez la traduction de gaworzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaworzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaworzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

潺潺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balbuceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

babble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лепет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balbuciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

babil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

celoteh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geplapper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せせらぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조잘 거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाष्कळ बडबड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşboğazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balbettio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gaworzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лепет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da de gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jollra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaworzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAWORZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaworzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaworzyc».

Exemples d'utilisation du mot gaworzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWORZYC»

Découvrez l'usage de gaworzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaworzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'narzekać, zrzędzić, żałować' (Karłowicz SGP DI 6: okolice Gdowa, Bochni); cz. u Jungmanna lalotati -dm 'gaworzyć', dial. moraw. l'a- l'otat -oce 'przeraźliwie dźwięczeć', słowac. lalołat' -otd, -oce 'wydawać niejasno artykułowane dźwięki, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
... gaworzyć, gaworzyć, on będzie się śmiał ze szczęścia opatulony w ciepły ręcznik, posyłał jej pocałunki, życie jest piękne, piękne, piękne. – Witam was! – powiedziała, blokując koła wózka. – Jakie dobre wiatry was tu przygnały? – Cuchnące ...
Katherine Pancol, 2015
3
Dwujęzyczność i dwukulturowość w perspektywie ... - Strona 84
Około drugiego miesiąca dziecko zaczyna gaworzyć, tj. wybrzmiewać jednosylabowe dźwięki samogłoskowe. Gaworzeniu towarzyszy często uśmiech lub śmiech, co może wskazywać, iż takiej wokalizacji towarzyszą przyjemne doznania.
Elżbieta Czykwin, ‎Dorota Misiejuk, 1998
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„Me można rozumieć, co dziecko mówi — gaworząc, i ono samo też nie wyraża gaworzeniem żadnej myśli"74. Zresztą najchętniej gaworzy właśnie z rana, gdy otoczenie jeszcze śpi. Mimo występowania w gaworzeniu znacznie większej ilości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 27
„Nie można rozumieć, co dziecko mówi — gaworząc, i ono samo też nie wyraża gaworzeniem żadnej myśli"74. Zresztą najchętniej gaworzy właśnie z rana, gdy otoczenie jeszcze śpi. Mimo występowania w gaworzeniu znacznie większej ...
Paweł Smoczyński, 1955
6
Od dzieciństwa ku młodości: psychologiczno-pedagogiczne ...
Kolejnym etapem przedjęzykowej aktywności małego dziecka jest gaworzenie, polegające na łączeniu spółgłosek i samogłosek w sylaby. Przez etap gaworzenia przechodzą wszystkie dzieci, również te niesłyszące. Wypowiadając dźwięki ...
Patrycja Huget, 2007
7
Ontogeneza mowy i myślenia - Strona 53
naśladowczy — i naśladowczy w ogóle — jako czynnik inicjujący i modyfikujący reakcje głosowe jest wyraźniejszy i bardziej intencjonalny. Również gaworzeniu sprzyja dobre samopoczucie i nastrój radosny. Częste kontakty z dorosłymi 0 ...
Andrzej Jurkowski, 1986
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D bulgotac', gaworzyc' I gurgle noun [C] D bulgot, gaworzenie guru /'gu:ru:/ noun [C] 1 someone whose opinion you respect because they know a lot about a particular thing D autorytet, guru 2 a teacher or leader in the Hindu religion D guru ...
Cambridge University Press, 2011
9
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 348
Okres melodii w sensie fizycznym słabo łączy się z okresem rozwoju mowy, tzn. dziecko, kiedy zaczyna mówić, nie kentynuuje gaworzenia, a w każdym razie zaprzestaje charakterystycznych dla gaworzenia „ćwiczeń fonacyjnych", niewiele ...
Roman Zawliński, 1987
10
Wygrana
... pani córeczkę. Może postawi jąpani tutaj? – Wskazał nakąt pokoju. – Właśnie się obudziła. Zawsze mi zasypia w autobusie. Wolę ją mieć przy sobie, jeśli to panu nie przeszkadza. Lisa,jakby popierając stanowisko matki, zaczęła gaworzyć i ...
David Baldacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAWORZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaworzyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaworzyce: Ciekawy pomysł na integrację mieszkańców
Plenerowa Kawiarenka to kolejny pomysł stowarzyszenia „Lepsze jutro tworzymy dziś” na integrację mieszkańców Gaworzyc. Plenerowa Kawiarenka to żywe ... «TutajGLOGOW.pl, avril 15»
2
Podpisano umowę na budowę odcinka trasy S3
Borkowska przypomniała, że w piątek lubuski oddział GDDKiA podpisał umowę na budowę dwóch odcinków trasy S3 - z Nowej Soli do Gaworzyc i z Gaworzyc ... «Wyborcza.biz, déc 14»
3
Wybrano wykonawców dwóch odcinków ekspresowej S3 z Nowej …
Chodzi o odcinki od Nowej Soli do Gaworzyc oraz z Gaworzyc do Kaźmierzowa. W pierwszym przypadku najkorzystniejsza okazała się oferta firmy Dragados ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
4
Pięć firm chce budować kolejny odcinek trasy S3
Na budowę drogi od Nowej Soli do Gaworzyc za najkorzystniejszą uznano ofertę firmy Dragados, która opiewa na kwotę ok. 355,1 mln zł. Natomiast na ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
5
Sześć firm chce budować kolejny fragment drogi S3
Przed tygodniem otwarto już oferty na fragment z Nowej Soli do Gaworzyc. Cała inwestycja ma kosztować ok. 3 mld zł. W sierpniu br. ogłoszono też przetarg na ... «Gazeta Lubuska, août 14»
6
Gaworzyce: Ludzie, którzy wierzą w lepsze jutro
Wyprzedaż odbyła się na placu targowym w centrum Gaworzyc. „Letnia wyprzedaż Garażowa” dała ludziom możliwość przeglądu swoich rzeczy, zrobienia ... «TutajGLOGOW.pl, août 14»
7
Motocyklem z promilami. "Ja tylko ze zlotu"
18:00 policjanci z Gaworzyc (woj. dolnośląskie) dostali informację o mężczyźnie, który na łuku drogi stracił panowanie nad motocyklem i upadł na jezdnię ... «TVN24, avril 14»
8
Barwny orszak przeszedł ulicami Gaworzyc
Wczorajsza niedziela na długo zostanie w pamięci mieszkańców Powiatu Polkowickiego, którzy przyjechali do Gaworzyc, by wspólnie i wyjątkowo obchodzić ... «TutajGLOGOW.pl, avril 14»
9
Korowód palmowy przejdzie ulicami Gaworzyc
Po Mszy Św. wszyscy wezmą udział w korowodzie palmowym głównymi ulicami Gaworzyc kierując się do Pałacu, gdzie odbędzie się część dalsza wydarzeń. «TutajGLOGOW.pl, avril 14»
10
Pierwsze przetargi na drogę ekspresową S3 na Dolnym Śląsku
... zainteresowanych budową dwóch odcinków drogi ekspresowej S3 od węzła Nowa Sól do Gaworzyc oraz od Gaworzyc do węzła Kaźmierzów obok Polkowic. «Wyborcza.biz, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaworzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gaworzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR