Signification de "gazowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GAZOWIEC EN POLONAIS

gazowiec

QUE SIGNIFIE GAZOWIEC EN POLONAIS

Transporteur de gaz

Gazowiec

Goulag - un navire conçu pour le transport de gaz naturel liquéfié - GNL ou gaz liquéfié - GPL. Les navires de ce type sont dans les pays anglophones appelés transporteurs de GNL / GPL, et dans les pays francophones respectivement, Méthanier / Propanier. Le rôle de ce type de navire dans le transport du gaz naturel continue de croître. L'effet sur ceci est la mode pour le carburant écologique, la croissance économique globale et, par conséquent, la demande croissante de ressources énergétiques. De nombreux pays souhaitent diversifier l'offre de cette matière première afin de ne pas devenir dépendants d'un seul entrepreneur. Le gaz naturel a également été considéré comme un concurrent viable du pétrole. La majeure partie de ce combustible fossile est loin des consommateurs potentiels. Cependant, l'utilisation de la technologie moderne a réduit les coûts de liquéfaction et de regazéification et réduit le coût de la construction de gaz. Le transport de gaz par voie maritime n'était auparavant qu'une technologie de niche et est maintenant aussi important que le transport par pipeline.

Gazowiec – statek przeznaczony do transportu skroplonego naturalnego gazu ziemnego – LNG lub skroplonego gazu porafinacyjnego – LPG. Statki tego typu są w krajach anglojęzycznych nazywane LNG/LPG carrier, a w krajach frankofońskich odpowiednio Méthanier/Propanier. Rola tego typu statków do transportu gazu ziemnego ciągle rośnie. Wpływ na to ma moda na ekologiczne paliwo, globalny wzrost gospodarczy, a co za tym idzie, coraz większe zapotrzebowanie na surowce energetyczne. Wiele państw pragnie dywersyfikować dostawy tego surowca, aby nie uzależniać się od jednego kontrahenta. Gaz ziemny został też dostrzeżony jako realny konkurent dla ropy naftowej. Większość złóż tego paliwa kopalnego występuje daleko od potencjalnych konsumentów. Jednakże zastosowanie nowoczesnych technologii spowodowało, że zmniejszyły się koszty skraplania i regazyfikacji oraz obniżyły się koszty budowy gazowców. Transport gazu drogą morską dawniej był tylko technologią niszową, w obecnej chwili jest równie ważny, jak transport rurociągami.

TRADUCTION DE GAZOWIEC

Découvrez la traduction de gazowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gazowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 油船
• Traducteur Français - espagnol: petrolero
• Traducteur Français - anglais: tanker
• Traducteur Français - hindi: टैंकर
• Traducteur Français - arabe: ناقلة بترول
• Traducteur Français - russe: танкер
• Traducteur Français - portugais: petroleiro
• Traducteur Français - bengali: তরল পদার্থবাহী জাহাজ
• Traducteur Français - français: pétrolier
• Traducteur Français - malaisien: kapal tangki
• Traducteur Français - allemand: Tanker
• Traducteur Français - japonais: タンカー
• Traducteur Français - coréen: 탱커
• Traducteur Français - javanais: tanker
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chở dầu
• Traducteur Français - tamoul: டேங்கர்
• Traducteur Français - marathi: टँकर
• Traducteur Français - turc: tanker
• Traducteur Français - italien: petroliera
• polonais: gazowiec
• Traducteur Français - ukrainien: танкер
• Traducteur Français - roumain: petrolier
• Traducteur Français - grec: δεξαμενόπλοιο
• Traducteur Français - afrikaans: tenkwa
• Traducteur Français - suédois: tankfartyg
• Traducteur Français - norvégien: tankskip

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZOWIEC»

Découvrez l'usage de gazowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazy Przemyslowe: Gaz Ziemny, Metan, LPG, Gazowiec, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Gaz Ziemny: Gazociagi, Przedsiebiorstwa Naftowe i Gazowe, ...

Wiele pa?stw pragnie dywersyfikowa? dostawy tego surowca, aby nie uzale?nia? si? od jednego kontrahenta. Gaz ziemny zosta? te? dostrze?ony jako realny konkurent dla ropy naftowej.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Jestem 6/1990. gazowiec środ. 'pistolet gazowy': Wielu właścicieli kantorów „gazowce" już nie interesują. Poważnie rozważają alternatywę: ponieść ewentualne konsekwencje z powodu nielegalnego posiadania broni palnej czy ryzykować ...

Teresa Smółkowa, 1998

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

pić alkohol) get tanked up. gazowany a. carbonated; woda gazowana car- bonated water. gazowiec mi -wc- Gen. -a żegl. liąuid gas car- rier. gazownia f. Gen.pl. -i techn. gasworks. gazowniczy a. gas, gaswork. gazownik mp (technik) gasman, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ... - Strona 93

Pozostałe to: podsystem transportu oraz podsystem ochrony komunikacji gazowej. Elementem nadrzędnym, warunkującym racjonalność całego przedsięwzięcia jest jednak zawarcie długoletnich kontraktów na dostawy gazu. Naturalną ...

Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

Typy Statków: Statek Pasazerski, Zaglowiec, Barka, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Obecny - Strona 184

Ostre sa przepisy prawa morskiego, ale sa one odlozone na bok, gdy sprawa dotyczy gazowca. Przy klasyfikacji tych statków obowiazuja prawa szczególne, nie stosowane przy zadnym innym tonazu, nawet przy tan- kowcach. Ladunkiem jest ...

Józef Kuśmierek, 1991

Rejs w rok 2000 - Strona 147

Komuny Paryskiej w Gdyni uruchomi się budowę ZBlORNlKOWCÓW DO PRZEWOZU SKROPLONEGO GAZU ZlEMNEGO LNG (liąuld natura/ gas), stanowiących wyższy etap w produkcji gazowców, o wymiarach 287X42 m i pojemności 125 ...

Henryk Mąka, 1978

Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 144

Program zwiększonego zużycia gazu wiąże się z nakładami na gospodarkę gazową, przy tym o wielkości nakładów zadecydują dwa przeciwstawne czynniki. Jednym jest czynnik malejących nakładów na wewnątrzkrajo- we sieci magistralne i ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1981

Energetyk: Odnawialne Zródla Energii, Zbiornikowiec, Kolo ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zderzenie dwóch statków na Morzu Północnym. Jeden poszedł na dno

Mierzący 315 metrów gazowiec został tylko nieznacznie uszkodzony po zderzeniu, które miało miejsce na wysokości belgijskiego miasta Zeebrugge. «TVP Info, oct 15»

Pośpiech w uruchomieniu gazoportu jest niebezpieczny

Według ostatnich zapewnień, pierwszy gazowiec ma wpłynąć do portu w październiku. Aktualnie trwają odbiory poszczególnych elementów i testy. Ostatnio ... «swinoujskie.info, août 15»

Gazoport ruszy w październiku? Piechociński: zostało 3-4 proc. do …

Na początku roku akademickiego w terminalu LNG w Świnoujściu powinien być odprawiony pierwszy gazowiec - stwierdził w TVN24 Biznes i Świat Janusz ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»

Karpiński: w tym roku do Świnoujścia przypłynie pierwszy gazowiec

Ustępujący minister skarbu Włodzimierz Karpiński jest przekonany, że jeszcze w tym roku pierwszy gazowiec przypłynie do gazoportu w Świnoujściu. Karpiński ... «Onet.pl, juin 15»

Terminal LNG: pierwszy gazowiec w gazoporcie prawdopodobnie …

Pierwszy gazowiec ze skroplonym gazem zostanie odprawiony w budowanym w Świnoujściu terminalu LNG prawdopodobnie jesienią tego roku - zapowiedział ... «Money.pl, juin 15»

Tor podejściowy do gazoportu gotowy

Jeszcze nie wiadomo kiedy przypłynie pierwszy gazowiec, ponieważ terminal nie jest gotowy. Jak zapowiedziała podczas środowej konferencji prasowej ... «Radioszczecin.pl, janv 15»

Litewski terminal LNG – Independence?

27 października w porcie w Kłajpedzie zacumował gazowiec adaptowany na potrzeby magazynowania i regazyfikacji gazu skroplonego, typu FSRU (Floating ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, nov 14»

Nowak z Parafianowiczem o gazoporcie. Zobacz, co wiedzieli ludzie …

P: A wiesz, Katarczycy już tankują pierwszy gazowiec, nie. SN: I co z nimi? AP: Będzie sobie pływał w Bałtyku. (śmiech) To jest duży tankowiec, nie wiem, czy da ... «Niezalezna.pl, juin 14»

Opóźniony i drogi gazoport

Cała ta technologia została po raz pierwszy wdrożona w 1959 roku, kiedy to gazowiec przewiózł skroplony metan. Obecnie udział LNG w światowym rynku gazu ... «Nasz Dziennik, avril 14»

"Stocznia Gdańsk wciąż żyje". Ochrzcili statek po sześciu latach …

Po sześciu latach budowy Syn Antares - ogromny gazowiec - został ochrzczony w Stoczni Gdańsk i w końcu wypłynie na szerokie wody. Lech Wałęsa ... «TVN24, avril 14»