Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZOWANY EN POLONAIS

gazowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAZOWANY

gazopajeczarstwo
gazopajeczarz
gazoskop
gazoszczelny
gazotron
gazotworczy
gazowac
gazowanie
gazowiec
gazowka
gazownia
gazownica
gazownictwo
gazowniczy
gazownik
gazowo ciekly
gazowo weglowy
gazowociekly
gazowosc
gazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de gazowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de gazowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZOWANY

Découvrez la traduction de gazowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

碳酸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaseoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fizzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fizzy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efervescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁ-সাঁ শব্দকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizzy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprudelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発泡性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉿쉿 거품이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fizzy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fizzy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpüren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frizzante
65 millions de locuteurs

polonais

gazowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acidulate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaskoeldrank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gazowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZOWANY»

Découvrez l'usage de gazowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona ludności we współczesnej wojnie - Strona 261
Stopi CE dekontaminacj i Rodzaj węgla [%] Sr-90 Cs- 137 Ru- 106 Węgiel brzozowy, gazowany 18,6 41,5 95,3 Węgiel torfowy, gazowany SKG 1^,6 74,0 99,8 Węgiel granulowany AR-3 18,4 77,2 99,4 Węgiel typu KAD 15,6 43,6 97,9 Węgiel ...
Józef Chęciński, 1972
2
Kucyk na Święta:
Orientujesz się może, czy mogę tu gdzieś kupić napój gazowany? – jej głos brzmiał słodko, jak cukier i miód, i coś jeszcze... może imbir? Lucy zamrugałai spróbowała zebrać myśli: Sklep jest tam – wskazała na budynek po drugiej stronie ulicy ...
Melody Carlson, 2012
3
Dla nas zawsze będzie lato
Były tam: Joy, jej współspaczka Anika, Molly, której pokój znajdował się na końcu korytarza, i Shay, ta modelka. Siedziały na podłodze, pośrodku stała wielka butla napoju gazowanego – tyle że zawartość nie wyglądała na napój gazowany.
Jenny Han, 2014
4
Studio Parodii
Ostatnio widziano ją w pociągu relacji Kraków – Kielce w towarzystwie dwóch innych kanapek (niestety, prawdopodobnie już zjedzonych) oraz napoju gazowanego, umieszczonego w plastikowym kubku. Poszukiwana może podawać się za ...
Michał Zantman, 2013
5
Sofijskie ABC - Strona 240
na licencji amerykańskiej. Gorące lata i dużo spragnionych gości-turystów sprzyjają produkcji różnorodnych syropów, oranżad, naturalnych i gazowanych soków owocowych, mineralnych wód i koktajli mlecznych. Po wielu próbach puszczono ...
Halina Parnowska, ‎Agnieszka Goszczyńska, 1977
6
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony ... - Strona 452
Gazowanie przeprowadza się w uszczelnionych pomieszczeniach wzgl. w specjalnie na ten cel przeznaczonych komorach gazowych. Po przeprowadzeniu gazowania inspektor bada raz jeszcze gazowany materiał. W razie stwierdzenia ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
7
Konstrukcja rzeczywistości - Strona 190
oranżada (PI) %V %T Konotacje/images 114 57,6 Kolor 4, kolorowa, kolory, czerwona 4, czerwone 2, czerwień, czerwony, czerwony kolor, farbka, farbki, landrynka 3, smak, smak landrynkowy 2, słodka 4 27 13,6 Bąbelki 10, gazowana 9, gaz ...
Michael Fleischer, 2002
8
Brazylia:
Jesus Gomes był farmaceutą, a w 1921 roku opracował przepis na napój gazowany z guarany, amazońskiego owocu zawierającego dwa razy więcej kofeinyniż kawa.Trafiłonnarynek pod sprytnie wybranąnazwą guaraná jesus, któradodziś ...
Michael Palin, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 101
D. syfonów; 1. ..butelka (lub inny pojemnik) na napoje gazowane, zaopatrzona w specjalne urzadze- nie z nabojem gazowym. rurka i z dzwigni^, po której uruchomieniu napój wydostaje sie przez rurke na zewnatrz pod cisnieniem": Przy ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Fabulant: powiastka intertekstualna - Strona 103
Kawa, herbata, sok owocowy czy napój gazowany? — przerwała mi groźnie Agata oddalając się w stronę kuchni. — Kawa, herbata, sok owocowy i napój gazowany — odpowiedziałem zdecydowanie, oczywiście, by zyskać na czasie.
Anna Burzyńska, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazowany napój prosto z kapsułki
Czarny napój gazowany zwykle kupujemy w sklepie lub zamawiamy jako dodatek do obiadu w restauracji. Ale już niedługo to się zmieni i będziemy mogli ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Uważajcie, co pijecie. Cała prawda o napojach gazowanych
Dodatek cukru zdecydowanie poprawia smak napoju, ale jeden gazowany, słodzony napój dziennie (około 300 ml) znacząco zwiększa ryzyko wystąpienia ... «TVN Meteo, juil 15»
3
7 powodów dla których nie warto pić napojów gazowanych
Istnieje tak dużo powodów dla których nie warto pić napojów gazowanych takich jak Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi itd, że aż dziw, że tyle osób nadal pija je ... «Interia, févr 15»
4
Jabłka z sokiem a la napój gazowany
Po kilku latach prac naukowcy ze szwajcarskiej firmy ogrodniczej Lubera wyhodowali nową odmianę jabłek Paradis Sparkling. Kęs owocu wywołuje w ustach ... «KopalniaWiedzy, oct 14»
5
Rewolucja w produkcji napojów gazowanych - mniej cukru i kalorii
Największe amerykańskie koncerny produkujące napoje gazowane zaangażowały się w kampanię mającą na celu zmniejszenie dziennej dawki kalorii ... «Wyborcza.biz, sept 14»
6
Bąbelkowa rewolucja. Domowej roboty cola na wyciągniecie ręki …
Czujesz pragnienie i masz ochotę na ulubiony napój gazowany? Hm, lodówka pusta. Idziesz do supermarketu. Wrzucasz do koszyka kilka butelek i stajesz przy ... «naTemat, août 14»
7
Co się dzieje z ciałem po latach picia napojów gazowanych?
Zjadłbyś 22 kostki cukru naraz? Nie. To dlaczego je wypijasz? To proste pytanie, o którym chętnie zapominamy, sięgając po słodkie napoje gazowane, zadają ... «dzieci.pl, juil 14»
8
Napoje gazowane w dużych kubkach wracają do Nowego Jorku
Nowojorski sąd apelacyjny orzekł, że nie przywróci zakazu sprzedaży napojów gazowanych w dużych kubkach. To koniec krucjaty byłego już burmistrza ... «Wyborcza.biz, juin 14»
9
Do sprzedaży trafia ekspres do napojów gazowanych SodaStream
Ekspres jest niewielkim urządzeniem, pozwalającym przygotować wodę gazowaną lub - w kolejnym kroku - napój smakowy. Do wyprodukowania wody ... «Wirtualna Polska, mai 14»
10
Sok owocowy może być tak szkodliwy jak napój gazowany
Jak dowodzi dwóch specjalistów w magazynie „The Lancet Diabetes & Endocrinology”, z powodu wysokiej zawartości cukru soki owocowe mogą być dla nas ... «naTemat, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gazowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż