Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnebienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNEBIENIE EN POLONAIS

gnebienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GNEBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GNEBIENIE

gnat
gnatarz
gnatarz rzepakowiec
gnatki
gnebiaco
gnebic
gnebic sie
gnebiciel
gnebicielka
gnebicielski
gnejs
gnejsowy
gnet
gnetowate
gnetowaty
gniadosz
gniady
gniatarka
gniazdeczko
gniazdko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GNEBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de gnebienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNEBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gnebienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNEBIENIE

Découvrez la traduction de gnebienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnebienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnebienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressione
65 millions de locuteurs

polonais

gnebienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnebienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNEBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnebienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gnebienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GNEBIENIE»

Découvrez l'usage de gnebienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnebienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
*tomiti 'pozbawiać dostępu powietrza, pozbawiać tchu, dusić; męczyć, dręczyć, maltretować' (por. strus. tomiti, tomlju 'męczyć, uciskać, ciemiężyć, gnębić; zmuszać, zniewalać', r. tomit', tomlju 'męczyć, dręczyć, trapić; trzymać w zamknięciu, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Tomy 225-249
Mówicie Panowie: Odłączcie kościół od państwa, niech się kościół sam rządzi. Lee psze byłoby odłączenie kościoła od państwa, niż gnębienie kościoła przez państwo, i gdy by to gnębienie i te prześladowania miały nastąpić, to byśmy się na ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
3
O Polszcze, iey dzieiach i konstytucyi - Tom 1,Część 1 - Strona 99
Jeszcze raz 1595. r. zgromadzili się w Toruniu rożnowiercy, ale tam tylko , o karności kościelnej radzono, i dwunastu posłów, między które- 'mi trzech wojewodów znajdowało się, do króla i sejmu wysłano, ażeby gnębienie ich Religii, ...
Franz Joseph Jekel, 1819
4
Skazani na zagładę: Żydzi w Pabianicach 1794-1998 - Strona 66
Po wkroczeniu Niemców do Bełchatowa zaczęto Żydów gnębić Robiło to przeważnie wojsko, a później oddziały pacy fika - cyjne. Gnębienie polegało na tym, że zabierano żydów / ubierano ich w szaty rytualne, obnoszono na drabinach po ...
Roman Peska, 1999
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1062
-gnębienie przez ograniczanie wolności, nakładanie nadmiernych podatków, obowiązków itp.; stan tego, kto podlega takiemu gnębieniu* uciskać ndk I, -any — ucisnąć dk Va, -iśnie, -iśnięty 1. «wywierać ucisk; przyciskać, gnieść, naciskać" 2.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Gender: wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze - Strona 359
Przy gnębieniu, jako odwrotności chwalenia siebie, używa się przeciwieństw dumnych tytułów. Jeśli więc ten, który się gloryfikuje, nazywa się „głową rodziny", jego przeciwnik może go pognębić mówiąc: „Ty jesteś głową? Ty jesteś.
Elżbieta Durys, ‎Elżbieta Ostrowska, 2005
7
Stanisław Mikołajczyk w II Rzeczypospolitej: wybór pism i ... - Strona 95
Zdobycze wiedzy i kultury zagamiała dla siebie warstwa kapłańska czy rodzina panująca dla umocnienia swego stanowiska i lepszego gnębienia podległego im - żyjącego w nędzy i upodleniu - narodu. Zasługąi zaszczytem był rafinowany ...
Stanisław Mikołajczyk, ‎Stanisław Stępka, 2011
8
Jeden smak: przemyślenia nad integralną duchowością - Strona 217
Nie można już białych mężczyzn obwiniać o gnębienie, ponieważ większość z nich utrzymuje, że należy do gnębionej lub spychanej na margines grupy: są narkomanami, kalekami, alkoholikami, w dzieciństwie byli wykorzystywani seksualnie ...
Ken Wilber, 2002
9
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 255
GNĘBIENIE MŁODZIEŻY W SZKOŁACH 255 stawić należy świeży fakt reform kolejowych, rozpoczętych w Kongresówce od drogi żelaznej Warszawsko- Terespolskiej i polegających na tem, że ze wszystkich lepszych posad usunięto Polaków ...
Roman Dmowski, 1938
10
Najdłuższy tydzień
Inni kursanci zaczynali od zerai ko"czyli szkolenie jako przyzwoici biegacze. Grey mia wraZenie,Ze zaczą jako wyjątkowo dobry biegacz, a uko"czy BUD/S jako przeciętny sportowiec. Codzienne gnębienie odbija o się niekorzystnie najego ...
David Reid, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnebienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gnebienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż