Téléchargez l'application
educalingo
godziwy

Signification de "godziwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GODZIWY EN POLONAIS

godziwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GODZIWY

chodziwy · dziwy · grzyb prawdziwy · gziwy · niegodziwy · nieprawdziwy · nieurodziwy · polprawdziwy · prawdziwy · sedziwy · szedziwy · urodziwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GODZIWY

godzineczka · godziniarstwo · godziniarz · godzinka · godzinki · godzinnik · godzinny · godzinowka · godzinowo · godzinowy · godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec · godziny nadliczbowe ponadwymiarowe · godziny rektorskie dziekanskie · godzislaw · godzisz · godziszow · godziszowski · godziwie · godziwosc · goebbels

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GODZIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezbolesciwy · bezklopotliwy · beztresciwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · bolesciwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy

Synonymes et antonymes de godziwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZIWY»

godziwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de godziwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GODZIWY

Découvrez la traduction de godziwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de godziwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godziwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

公平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

feria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ярмарка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpatutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fair
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박람회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội chợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியாயமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

godziwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ярмарок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

billike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de godziwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODZIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de godziwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «godziwy».

Exemples d'utilisation du mot godziwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GODZIWY»

Découvrez l'usage de godziwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godziwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościelna wiosna
mamy pok ady,do których wystarczy sięgnąć. Na przyk ad Ko9ció uczy od wieków o tak zwanych superflua, czyli dobrach, które się zgromadzi o ponad godziwy stan posiadania. Kto9 powie: co znaczy ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 382
Współudział formalny w żadnym przypadku nie jest godziwy. - Natomiast współudział materialny i bierny może być w pewnych okolicznościach dopuszczalny. Jako współudział materialny rozumiemy taki współudział, w którym współmałżonek ...
Krzysztof Gryz, 2008
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 634
GODZIWY mówi się o tem , co się d/ieje bez obrazy nietylko prawa, ale i sumienia, czyli co się godzi. Częściej używa się z przeczeniem niegodziwy, w znaczeniu bardzo złego. Mówi się: zysk godziwy, dochód godziwy, używać środków go ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 84
84 GODZIWE - GOGRABIA. GOGRABSTWO - G 0 ... Niemc. P. P. 118. GODZIWE, ego, n. subst. rodzaj danniczy w przy- wilejach ksiaiat naszych. Nar. ... GODZIWY, a, e, — ie adv., godziJy, wolny, niezakazany, frei), erlaubt, mroerroejjrt. Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 109
320 ) Godziwie , uczciwie . – Godziwie postępując nie czynimy nic złego , uczciwie , czynimy dobrze ; godziwy zysk nie obrazi nikogo , zuczciwy zjedna szacunek naszéj staranności , w pierwszym razie nie obrażamy prawa , w drugim ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Rys krótki historyi ludu żydowskiego w Europie, jako wstęp ... - Strona 54
Gdyby w szrankach godziwego zarobku, jaki sam z siebie stan tenże nastręcza, byli się ograniczyli, zapewne i powszechny uzytek i wspólna dogodność" uszlachetniałaby cel i powołanie onegoż. Ale ziściwszy istotnie na Europie ten olbrzymi ...
Antoni Stadnicki, 1834
7
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 57
O ekonomicznym sukcesie właścicieli wielu pojedynczych gospodarstw rolnych decyduje sprzedaż wytworzonego towaru lub usługi po cenie, która nie tylko zagwarantuje zwrot poniesionych nakładów, ale także godziwy zysk. W momencie ...
Andrzej Kaleta, 2008
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 79
Klasy działań magicznych Czynnik nad- | Cel zabiegu 212 | ---- Demon | niegodziwy | czary – czarna magia, czarownik rzucający klątwę na współplemieńca, pakt z diabłem Demon | godziwy | egzorcyzmy, ochrona przed złymi duchami, ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
ych Mał4on4oz ? - - O. Każdy Paroch, w ktorey w pifywać powinien Jmiona \ \vzew\"ka Małżonkow, dwoch albo 3. i fwoie włafne iako [wiadka wielkiey wagi. Tudzież Mieyfce i dzień zaciągnionego Małżenftwa. Conc. Trid. » - P. #zali to godziwy ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
10
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 66
... godziwy zarobek i równe wynagrodzenie za pracê o równej wartoœci. Natomiast Europejska karta spo3eczna w art. 4, zatytu3owanym Prawo do sprawiedliwego wynagrodzenia, pod lit. b) nakazuje pañstwom-stronom uznanie prawa ...
Andrzej Kijowski, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODZIWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme godziwy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzedaż zapalniczek przynosi handlowcom godziwy zysk
Małe i niepozorne zapalniczki używane każdego dnia przez miliony palaczy papierosów to atrakcyjny produkt w branży FMCG, który przynosi handlowcom ... «DlaHandlu.pl, janv 15»
2
MF: podatek od wydobycia kopalin - dobry dla państwa, godziwy dla …
Podatek od wydobycia niektórych kopalin pozwolił uzyskać państwu rentę surowcową, a z drugiej strony zapewnił KGHM godziwe zyski - przekonywał ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
3
W Sejmie o weteranach opozycji. "Zapewnić godziwe warunki życia …
Celem ustawy jest zapewnienie im godziwych warunków życia i należnego szacunku - powiedział podczas piątkowej debaty w Sejmie przedstawiciel ... «TVN24, juin 14»
4
Piotr Dahlig: sięgajmy do Kolberga jak do codziennej strawy!
Podczas lektury Kolberga uspokajamy się, widząc, że w minionych wiekach ludzie też sobie radzili i żyli w sposób godziwy - opowiadał gość Marii Baliszewskiej ... «Polskie Radio, mai 14»
5
Debiut giełdy dał "godziwy zysk"
Wtorkowy debiut akcji Giełdy Papierów Wartościowych dał godziwy zysk inwestorom - uważają obecny prezes GPW Ludwik Sobolewski i pierwszy jej szef ... «Polskie Radio, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Godziwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/godziwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR