Téléchargez l'application
educalingo
gromowladca

Signification de "gromowladca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROMOWLADCA EN POLONAIS

gromowladca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROMOWLADCA

chlebojadca · czadca · doradca · jednowladca · jedynowladca · moznowladca · nadradca · nakladca · osadca · przekladca · radca · rozrzadca · samowladca · wielkowladca · wkladca · wladca · wspolwladca · wszechwladca · wykladca · zakladca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROMOWLADCA

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROMOWLADCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · dca · dowodca · kazirodca · powodca · przewodca · przywodca · rzadca · samorzadca · spolrzadca · swietokradca · tajny radca · wielkorzadca · wspolrzadca · wszechrzadca · zarzadca

Synonymes et antonymes de gromowladca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMOWLADCA»

gromowladca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gromowladca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROMOWLADCA

Découvrez la traduction de gromowladca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gromowladca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gromowladca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雷霆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tronador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thunderer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громовержец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o que faz trovejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বজ্রপাণি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tonnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thunderer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thunderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Thunderer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뇌신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Thunderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên lôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Thunderer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झंझावाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şimşek Tanrısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tonante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gromowladca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громовержець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Thunderer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dundraren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gromowladca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROMOWLADCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gromowladca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gromowladca».

Exemples d'utilisation du mot gromowladca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMOWLADCA»

Découvrez l'usage de gromowladca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gromowladca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kult Św. Mikołaja na Rusi - Strona 355
Por. plecenie głowa (czaszka) - kogucia g. węża/smoka 236; końska 85, 128, 130; niedźwiedzia 151, 152, 154, 166 góra w świecie pozagrobowym 79, 93, 96, 165; kryształowa g. 93; szklana 79; złota 96 Gromowladca (Bóg Gromu) 57, 69-74, ...
Boris Andreevič Uspenskij, 1985
2
Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 171
I dlatego wi- dziano w nim zawsze glównego przedstawiciela sil chaosu i przeciwnika Gromowladcy - straznika i gwaranta wartosci kosmicznych - przeciwstawiajac ich sobie wedle sakralnej opozycji „góra-dól". Gromowladca rezydowal wiçc ...
Zbigniew Mikołejko, 2001
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 432
Znamy bowiem wcale częste wypadki, gdzie, jak na przykład u Mordwinów, bóg-gromo- władca (personilikowana i ubóstwiona przyczyna gromu) występuje całkiem oddzielnie obok boga nieba. Toteż, o ile odnośnie do danego pogańskiego ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Eucharystia, biskup i król: kult św. Stanisława w Polsce - Strona 126
łając w ten sposób pewne analogie w żywotach oraz atrybutach świętej i mo- narchy-pokutnika. Gromowładny św. Wojciech i w jakiejś mierze Maria Magdalena przypominają mitycznego gromowładcę opisywanego przez Iwanowa i Toporowa ...
Jan Kurek, 1998
5
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 147
Zdaniem autora i ogień, i woda „potencjalnie mogą wiązać się zarówno z Bogiem Gromowładcą, jak i z jego Przeciwnikiem". Z jednej strony mamy bowiem do czynienia z Ognistym Wężem, z drugiej strony z Gromowładcą i skojarzonymi z nim ...
Paweł Zając, 2004
6
Śląsk w pierwszej polowie XIX wieku: wybór źródel
Przy powtórnych ostatecznych po miarach chłop był ponownie krzywdzony otrzymując mniej zie mi, aniżeli figurowało w recesie. Do tego dochodziły jeszcze oszustwa. 5 olimpijski gromowladca — jedno z określeń boga greckiego Zeusa.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
7
Slask w latach 1806-1847 - Strona 42
Przy powtórnych ostatecznych pomiarach chłop był ponownie krzywdzony otrzymując mniej zie- 5 olimpijski gromowladca — jedno z określeń boga greckiego Zeusa. ni, aniżeli figurowało w recesie. Do tego dochodziły jeszcze )szustwa 42.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
8
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 160
GROMOWŁADCA termin umowny odnoszący się do boga gromu (pioruna, błyskawicy), idealnego wojownika i patrona militarnych funkcji społecznych. W czasach ie. prawspólnoty jego (rekonstruowane) imię brzmiało zapewne *Per(kv/)un-; ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
9
Święty Stanisław w życiu Kościoła w Polsce: 750-lecie ... - Strona 206
skazał na domniemane powiązania patronalne św. Mikołaja z Welesem - Wołosem, hipotetycznym pogańskim bóstwem, które miało być przeciwnikiem gromowładcy, boga o wyraźnych rycerskich i królewskich atrybutach6.
Andrzej Napiórkowski, 2003
10
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 96
dło) i życia, a interwencja Boga-Gromowładcy doprowadza do uwolnienia kreacyjnych mocy. Przeciwnik panuje nad — swego rodzaju — kosmiczną zarodnią, której zarodki uwolnione przez Boga dają życie i świat W ten główny motyw, ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gromowladca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gromowladca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR