Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grymasny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRYMASNY EN POLONAIS

grymasny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRYMASNY


arcyciasny
arcyciasny
ciasny
ciasny
dlugasny
dlugasny
gorzkawokwasny
gorzkawokwasny
gorzkokwasny
gorzkokwasny
grubasny
grubasny
halasny
halasny
jasny
jasny
juhasny
juhasny
krasny
krasny
kwasny
kwasny
masny
masny
nadkwasny
nadkwasny
nie kwasny
nie kwasny
niejasny
niejasny
niekrasny
niekrasny
niekwasny
niekwasny
niezgasny
niezgasny
prasny
prasny
przasny
przasny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRYMASNY

gryka
grykosiej
grylaz
grylazowy
grymas
grymasic
grymasik
grymasnica
grymasnie
grymasnik
grymasowac
grymasy
grymaszenie
gryn
grynberg
grynder
grynderski
grynderstwo
grynicki
grynszpan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRYMASNY

bezbolesny
bezcielesny
bezczesny
bezglosny
bezkolesny
bezkresny
przejasny
przekasny
przyciasny
rzeczownik wlasny
slodko kwasny
spasny
szabasny
szalasny
weglan kwasny
wielgasny
wlasny
za ciasny
za jasny
zapasny

Synonymes et antonymes de grymasny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRYMASNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de grymasny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRYMASNY

Découvrez la traduction de grymasny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grymasny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grymasny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挑三拣四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exquisito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choosey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकचढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب الإرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привередливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miudinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁতখুঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difficile à satisfaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memilih kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wählerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煩いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choosy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்ன வேலைதான் என்றில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचे समाधान करणे अवघड आहे असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzinoso
65 millions de locuteurs

polonais

grymasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибагливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieskeurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choosey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choosey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grymasny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRYMASNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grymasny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grymasny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRYMASNY»

Découvrez l'usage de grymasny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grymasny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 49
Grymaśny. klient. Pan Alojzy Wysmyk, krawiec męski, szedł ulicą Podwale z głową opuszczoną, pogrążony w bezgranicznym smutku. Na ręku trzymał czarne zawiniątko, w którym kryć się musiał garnitur. Nagle z ponurych myśli wyrwał pana ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 706
•kobieta, dziewczynka grymasząca, wybre- dzająca, kapryśna* grymaśnie przysłów, od grymaśny: Zachowywać się grymaśnie. grymaśnlk m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «ten, kto grymasi, kaprysi, wybredza* grymaśny ~ni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 209
Por. greczka, gryczka, gryka, reczka, tatarka. grymasić 'ts.': grymaśić, mos to $06, a ńe be$es grymaśeu 15T, He, ńe grymaś 2. sg. imperat. 16S. grymaśnica, -y 'ts.': grymaśńica 15, 15L. grymaśny, -a, -e 'przesadnie wybredny': grymaśny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 105
W Słowniku Karłowicza- Kryńskiego wyraz ten oznaczony jest jako mało używany i objaśniony „grymaśny w wyborze, zbyt przebierający, wybredny, gardy, grymaśny w czymś". Przykłady są z Przybyszewskiego „nie zadawalniał się (niestety, ...
Witold Doroszewski, 1951
5
Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łe̜czyckim
2. czasowników, np. dolno (krova), dokuadny, gnojny, gospodarny, grymaśny, kupny, uośóyny, paśny, podobny, poSycny, pśekropny, pśeiwotny, stara' ny, strojny, trafny, trovny, uućeśny, uurny, zaleSny, zaradny, zaraźny, zaSyvny, zmyśny, ...
Mieczysław Szymczak, 1961
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 71
9;nietoperz': Él. MT gardy 'wybredny, grymasny': Gardy nie chce jesé, cińgim wybredzo; jak dzieciok je gardy, to juz trzy swiaty sie dziejom Janki gtnń; Mp pn, Maz, Wp pn-wsch. RK gardyna 'ñranka': Mocie taki szumne gardiny w ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Kościół a powstanie warszawskie: dokumenty, relacje, poezja
Jurek byl grymasny, bo byl jedynakiem, a zazwyczaj jedynacy s^ grymasni. Nikt nie mógl sobie z nim dac rady, uspakajali go wszyscy. W koñcu siostry przyszly do mnie i mówi^, ze nie mog^ sobie poradzic z Jurkiem, niech ksiadz pójdzie do ...
Wacław Karłowicz, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Wernic, 1994
8
Stefan Wyszyński, Prymas Polski - Tom 1 - Strona 92
Jurek był grymaśny, bo był jedynakiem, a zazwyczaj jedynacy są grymaśni. Nikt nie mógł sobie z nim dać rady, uspokajali go wszyscy. W końcu siostry przyszły do mnie i mówią, że nie mogą sobie poradzić z Jurkiem, niech ksiądz pójdzie do ...
Peter K. Raina, 1979
9
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Do gadania, paplania o pigmentach, o farbach to był pierwszy– ale kiedy miałsię zabrać do płótna, dokartki, taki był grymaśny, nieśmiałym, aże się wstydzi,a że nie umie,a to,atamto;aż zdawało misięczasem, że robi to specjalnie, ...
Jacek Dehnel, 2011
10
Siedem dobrych lat
Nie jestem grymaśny. W taksówce ze szpitala tata trzyma mnie za rękę, jakbym znowu miał pięć lat i czekało nas przejście przez ruchliwą ulicę. Mówi z przejęciem o różnych możliwościach leczenia, jak biznesmen o perspektywach nowego ...
Etgar Keret, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grymasny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grymasny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż