Téléchargez l'application
educalingo
grzech ciezki smiertelny

Signification de "grzech ciezki smiertelny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRZECH CIEZKI SMIERTELNY EN POLONAIS

grzech ciezki smiertelny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZECH CIEZKI SMIERTELNY

bagatelny · czytelny · fortelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZECH CIEZKI SMIERTELNY

grzech · grzech pierworodny · grzech powszedni · grzechot · grzechotac · grzechotanie · grzechotka · grzechotliwy · grzechotnik · grzechowy · grzechy glowne siedem grzechow glownych · grzeczniactwo · grzecznie · grzecznis · grzeczniuchny · grzecznius · grzeczniusi · grzeczniutki · grzeczniutko · grzecznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZECH CIEZKI SMIERTELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

Synonymes et antonymes de grzech ciezki smiertelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECH CIEZKI SMIERTELNY»

grzech ciezki smiertelny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grzech ciezki smiertelny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRZECH CIEZKI SMIERTELNY

Découvrez la traduction de grzech ciezki smiertelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grzech ciezki smiertelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzech ciezki smiertelny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沉重的弥天大罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecado mortal pesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heavy mortal sin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी नश्वर पाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيئة مميتة الثقيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжелый смертный грех
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pecado mortal pesado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারী নশ্বর পাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péché mortel lourde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dosa berat berat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwer Todsünde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重い大罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무거운 인간의 죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dosa mortal abot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội trọng nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனரக மரண பாவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जड अतिशय पाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağır ölümlü günah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesante peccato mortale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

grzech ciezki smiertelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важкий смертний гріх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păcat de moarte grea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά θανάσιμο αμάρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar doodsonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tung dödssynd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunge dødssynd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzech ciezki smiertelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZECH CIEZKI SMIERTELNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de grzech ciezki smiertelny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grzech ciezki smiertelny».

Exemples d'utilisation du mot grzech ciezki smiertelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZECH CIEZKI SMIERTELNY»

Découvrez l'usage de grzech ciezki smiertelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzech ciezki smiertelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 267
niajac grzech lekki, popełnia go z takićm u- sposobieniem , że wolałby popełnić grzech śmiertelny, aniżeli się wstrzymać od tego. — 3° Gdy kto ... ó" Gdy kto naraża się na bliskie niebezpieczeństwa wpadnienia w grzech ciężki. W tych ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Katechizm katolicki oraz rys historyi religii dla ... - Strona 148
Kiedy popełniamy grzech śmiertelny f Grzech śmiertelny popełniamy, przykazanie bose lub kościelne dobrowolnie przystępując w ważnej rzeczy. 15. Czemuż grzechy ciężkie śmiertelnymi się nazywają? Ponieważ dusza przez grzech ciężki ...
Joseph Deharbe, 1862
3
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 130
Gdy grzesznik grzech śmiertelny z bojaźni lub ze wstydu na spovviedzi zatai, to nietylko taka spovviedź nieważna jest, ale jeszcze takowy grzesznik popełnia novvy grzech ciężki, śmiertelny, przez który sakrament Pokuty znievvaża. Grzesznik ...
[Anonymus AC10152318], 1840
4
Kazania katechetyczne o przykazaniach boskich - Strona 280
Wszyscy księża, którzy o tym brutalnym wypadku łupiestwa słyszeli, byli zdania, żę był to grzech śmiertelny. Stąd widzicie, jak drobna rzecz skradziona czasem może stanowic już grzech ciężki. Inny przykład. Ktoś ukradł ubogiemu złotego.
Jan Dorszynski, 1927
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 300
Przy definiowaniu i rozróżnianiu grzechów śmiertelnych i powszednich, nie mogło być obce św. ... określenia grzechu śmiertelnego), wiążą się z pojęciem ciężkości treści przedmiotowej: dlatego grzech ciężki utożsamia się w praktyce, ...
Jan Pawel II, 2011
6
Szczegółowo rozwinięte katechezy o nauce obyczajów - Strona 246
I to było grzechem ciężkim , bo przekroczyli prawo Boskie w rzeczy ważnej dobrowolnie . 2 . ( Grzech śmiertelny | – śmiertelna zbrodnia ) . – Grzech śmiertelny ! jest to osobliwa nazwa . Tego zapewne dobrze nie rozumiecie . Uważajcież !
Henryk Stieglitz, ‎Wojciech Galant, 1909
7
Monopol na zbawienie
Współcześni teologowie mówią: grzech śmiertelny to pozycja z zupełnie innej półki, to grzech przeciw Duchowi Świętemu, zamach na Boga,coś, co wyklucza ... Pierwszy test jestprosty – pytasz siebie, czy zdarzyłocisię popełnić grzech ciężki?
Szymon Hołownia, 2011
8
Wyklad pacierza, przygotowanie do pierwszej Spowiedzi i ...
Abyśmy nigdy grzechu śmiertelnego nie popełnili, daj nam tę łaskę, o Boże! Amen. Rozmowa 79. Sakrament Pokuty. Grzech powszedni. Powt. Pytań z Rozm. 78 (zob. Rozm. 5). Naucz. Rozumiecie więc, co jest grzech ciężki, śmiertelny.
X.N. Spes, 1908
9
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 142
Dlaczego grzechy lżejsze nazywamy powszednimi? Dlatego, że powszechnie, często nimi grzeszymy. „Siedmkroć upadnie sprawiedliwy". (Przyp. 24, 16). 7. Kiedy popełniamy grzech ciężki czyli śmiertelny? Popełniamy grzech ciężki czyli ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
10
Dekalog: kotkie nauki o przykazaniach - Strona 38
3) lub też nie z całko witem zezwoleniem, — wówczas nie może już być ciężkiego grzechu, a jest tylko grzech powszedni. Zrywasz np. w cudzym1 ogrodzie kilka ... Dlatego to grzech ciężki nazywa się też śmiertelnym. Gdy Bóg pozwolił raz św.
Kazimierz Naskręcki, 1937

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZECH CIEZKI SMIERTELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzech ciezki smiertelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To straszne!!! Przypomnieli, że konkubinat to grzech!
Autorom kampanii „Konkubinat to grzech” oberwało się od liberalnych ..... No niestety konkubinat to grzech ciezki smiertelny z piekla nie ma wybawienia NIGDY. «PCh24.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzech ciezki smiertelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzech-ciezki-smiertelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR