Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diabelny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIABELNY EN POLONAIS

diabelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DIABELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
bagatelny
bagatelny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezcelny
bezcelny
bezczelny
bezczelny
bezpodzielny
bezpodzielny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
celny
celny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czarnowelny
czarnowelny
czelny
czelny
grobelny
grobelny
holobelny
holobelny
obelny
obelny
stodiabelny
stodiabelny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DIABELNY

diabaz
diabazowy
diabel
diabel tasmanski
diabelec
diabelek
diabelkowac
diabelnie
diabelski
diabelsko
diabelstwo
diabetol
diabetolog
diabetologia
diabetologiczny
diabetyk
diablatko
diable
diable au corps
diabli

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DIABELNY

czterodzielny
czteroskrzelny
czytelny
dwudzielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuskrzelny
dzielny
dzwiekoszczelny
fortelny
gazoszczelny
grzech ciezki smiertelny
igielny
janowiec koscielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien wegielny

Synonymes et antonymes de diabelny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIABELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de diabelny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABELNY

Découvrez la traduction de diabelny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabelny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabelny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

魔鬼般
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diabólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devilish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabólico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তানসুলভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabolique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuflisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악마 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராட்சஷ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabolico
65 millions de locuteurs

polonais

diabelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диявольський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diavolesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiwelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

djevelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabelny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabelny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot diabelny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DIABELNY»

Découvrez l'usage de diabelny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabelny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 392
Diabelnie mu się podobała. diabelny pot. «ogromny, niezwykły, nadzwyczajny; piekielny »: Diabelne zdolności, kłopoty. Diabelna przemyślność. Diabelne zimno. Mieć diabelne szczęście. diabelski ~scy «odnoszący się do diabła, pochodzący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 123
(trudne do zdobycia) plur. (fakultatywnie sing.) od ap. diabeł z form. -ec. Diabelec, gw. Diabelec, góra pod SD. — Etym. jw., n. sing. Diabelny Kamień, też Diabelski Kamień 1 (zob.), gw. Diabelni Kamńeń, -$go -ńa, wysepka (kamień narzutowy) ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 225
43, dgoce 58M. Por. gdakać. diabelny, -a, -e 'ogromny, niezwykły': diabelny kuS 15. Por. diabelski. diabelski, -a, -e 'niezwykły, zły': diabelski mis 15. Por. diabelny. diabeł, -bła 'zły duch, czart, szatan': diabeł 15, 43B, diabeu IG, 15L, 26K, 32K, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 529
'sutener'; w derywatach: diablica 'z podziwem lub gniewem o (zlej) kobiecie, samicy zwierzçcia'1369; diabliczka 'o budzacej strach kobiecie'1370; diablik 'zartobli- wie o kims' ; diabelny 1. 'z gniewem: silny'1372, 2. 'z gniewem: niebezpiecz- ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Leksykon ortograficzny - Strona 159
'ogromny, wielki': diabehie klopoty, mieé diabelne szczfscie tdiabelskl îdiaboliczny diabel ski; -scy 'zwiazany z diablera, przypisywany diablu': diabelska moc, diabelskie szluczki î diabelny fdiaboliczny diabei -bia, -Mu, -ble; te -bly, ci -bli, -blow, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bardzo, ogromnie) devilish, devilishly, fiendishly; Br. bloody, deuced. diabelny a. pot. emf. I. iron. (= wielki, niezwykły) whopping, whacking; mieć diabelne szczęście be a lucky bastard /. a lucky devil; co za diabelny bałagan! what a devil of a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 73
Diabelna Góra, też Diabla Góra, wzgórze 162 m n.p.m., 200 m na pn. od Borzytuchomia: Diabelna Gura, też Diabla Gura ex. — N. top. zest. z 1. czł. od kasz. djabelni, adiec. 'przeklęty, diabelny, dokuczliwy' Sy I 213 73.
Genowefa Surma, 1990
8
Wykładniki intensywności cechy: na materiale polskim i ... - Strona 43
bardzo diablo (wychodzący diabli z uzycia) diabelnie/ diabelny (pot.) cholernie /cholerny (posp.) kolosalnie/kolosalny mocno/mocny piekielnie /piekielny potwornie/potworny Kwalifikator i przykłady prawnej polszczyzny" pod red. PWN.
Elżbieta Janus, 1981
9
Bohater religijny w świętej przestrzeni: kult św. ... - Strona 236
Głaz ten nazywany jest „Kamieniem Świętego Wojciecha", „Kamieniem Biskupim", a także „Diabelnym", „Diabelskim" oraz „Diabelec" ze względu na swą mityczną genezę. Niektórzy tłumaczyli nazwę „Kamień Diabelny" wydarzeniami z ...
Anna Szymoszyn, 2010
10
Toponimia Powiatu Koŝci Erskiego - Strona 142
Diabelna Góra, góra pod BPK. Diabelna Góra Ar 745 (s.v. Boże Pole Królewskie). — N. złożona: I człon kult., II topogr. Diabelny Kamień, głaz narzutowy pod Sky (2 km płdn.-wsch. w Jasnego Lesie — zob.). — Etym. jw. Diabelski Kamień, gw.
Edward Breza, 1974

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabelny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polacy stali się gołodupcami
Elita - łącznie z prezesem NBP - osiągnęła diabelny sukces. Ale 30-40 proc. Polaków żyje na skraju minimum biologicznego. Jeśli spojrzymy przez pryzmat ... «SE.pl, août 15»
2
Wymagający Andreas, diabelny Sandoval oraz Batman bez …
Tony Sandoval to autor cieszący się w Polsce dobrą passą. Jego komiksy od lat spotykają się z życzliwym przyjęciem czytelników, co widać choćby po ... «Radio Lublin, juin 15»
3
Marian Opania: śpiewam wyłącznie repertuar ludzi poszarpanych …
Ja nie jestem ten miły, uśmiechnięty Marian Opania. W środku drzemie diabelny charakter - mówi aktor. Posłuchaj. 19'38 Marian Opania: Okudżawa, Brassens, ... «Polskie Radio, nov 14»
4
Twierdza brzeska. Nieznana historia obrony w 1939 roku
Ból diabelny, ręka nieruchoma, bezradna, palce nieposłuszne - najwyraźniej uszkodzony nerw. Leżę bez broni, rozgarniając lewą rękę i nogami rozbite cegły. «Kresy.pl, févr 13»
5
"X-Men: Pierwsza klasa", czyli popis magnetycznego aktorstwa
Diabelny profesor, który teraz działa jako Sebastian Shaw, przygotowuje atomową apokalipsę. Magneto sprzymierza więc siły z innym mutantem Profesorem X. «Polskie Radio, juin 11»
6
Uważaj, mały gej czai się w każdym z nas! Nasza recenzja: "Bruno"
Nasza recenzja. Diabelny film o aniołach- anielski film o diabłach. "Bruno" jest, niespotykaną nigdy wcześniej dawką (zarówno gejowskiego, jak i heterycznego) ... «Tygodnik Ostrołęcki, août 09»
7
Nasza recenzja. Diabelny film o aniołach- anielski film o diabłach
W tytule brakuje epitetu, który precyzowałby charakter oraz jakość filmu. Diabelnie zły? Anielsko dobry? Diabelnie wybitny? Anielsko tragiczny? Żadne z ... «Tygodnik Ostrogłecki, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabelny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/diabelny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż