Téléchargez l'application
educalingo
gwiazda wieczorna

Signification de "gwiazda wieczorna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GWIAZDA WIECZORNA EN POLONAIS

gwiazda wieczorna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWIAZDA WIECZORNA

dominanta gorna · jeziorna · jura gorna · konczyna gorna · konstancin jeziorna · kora wtorna · kulminacja gorna · lipica gorna · morna · pilawa gorna · ruda jeziorna · spolgloska polotwarta sonorna · sprawa sporna · szkola klasztorna · tkanka podskorna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWIAZDA WIECZORNA

gwiazda · gwiazda betlejemska · gwiazda dawida · gwiazda neutronowa · gwiazda nowa · gwiazda orderowa · gwiazda podwojna · gwiazda polarna biegunowa · gwiazda poranna · gwiazda spadajaca · gwiazda supernowa · gwiazda zmienna · gwiazdarnia · gwiazdarski · gwiazdarstwo · gwiazdarz · gwiazdeczka · gwiazdenka · gwiazdka · gwiazdkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWIAZDA WIECZORNA

annapurna · antena satelitarna · autocysterna · bazyna czarna · borkarna · borowka czarna · bron jadrowa nuklearna · bron pancerna · ciezarna · cysterna · czarna · czerna · dyzurna · ekspedycja karna · erupcja linearna · eutanazja bierna · frakcja parlamentarna · garna · genetyka molekularna · gomez de la serna

Synonymes et antonymes de gwiazda wieczorna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDA WIECZORNA»

gwiazda wieczorna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gwiazda wieczorna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GWIAZDA WIECZORNA

Découvrez la traduction de gwiazda wieczorna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwiazda wieczorna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwiazda wieczorna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

黄昏之星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la estrella de la tarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evening star
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाम को स्टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة المساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечерняя звезда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrela da noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যাতারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étoile du soir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bintang malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abendstern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宵の明星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁 스타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

star sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao hôm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாலை நட்சத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी स्टार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşam yıldızı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stella della sera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gwiazda wieczorna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вечірня зірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luceafărul de seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aftonstjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aftenstjernen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwiazda wieczorna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWIAZDA WIECZORNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gwiazda wieczorna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gwiazda wieczorna».

Exemples d'utilisation du mot gwiazda wieczorna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDA WIECZORNA»

Découvrez l'usage de gwiazda wieczorna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwiazda wieczorna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie słownictwo z zakresu astronomii i miar czasu: - Strona 78
50 — vjećorńica. a rano jutśenka, to bege inkśa [gwiazda], vjećorńica śilńi śfići (42), wie- czorniczka (98, 119, 120, 151, 172, ... „Z wieczora a. zwierzęca gwiazda" 1471 r., SStp, „Gwiazda Lucifer vesper zwana jutrzenna i wieczorna gwiazda", ...
Władysław Kupiszewski, 1974
2
Prawda a metoda: Aporie myśli współczesnej - Część 1 - Strona 280
iście tak jest, że nazwy 'Gwiazda Wieczorna'1 i 'Gwiazda Poranna' to ten sam obiekt, co oznacza, że analizowane zdanie jest prawdziwe. Krip- ke konkluduje: [...] zdanie o identyczności między nazwami, jeśli jest w ogóle ...
Janusz Jaskóła, 2003
3
Jẹzyk, #, rzeczywistość - Strona 119
Np. zdanie „jest logicznie konieczne, że Gwiazda Wieczorna jest Gwiazdą Wieczorną" jest prawdziwe, przy czym prawdziwość tego zdania wynika z samego znaczenia użytych w nim wyrażeń. Natomiast zdanie „jest logicznie konieczne, ...
Eugeniusz Grodziński, 1969
4
O użyciu wyrażeń - Strona 219
Musielibyśmy wówczas przyjąć, że wyrażenia Gwiazda Poranna i Gwiazda Wieczorna mają dwa odmienne przedmiotowe odpowiedniki pozajęzykowe. Byłyby nimi dwa różne obiekty, wyznaczone, odpowiednio, przez każdą z tych deskrypcji, ...
Jerzy Pelc, 1971
5
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 92
WIG-20— gwiazda poranna mujących się świec na wykresie, tak jak w opisie formacji. ... Gwiazda wieczorna Strategia oparta na gwieździe wieczornej polega na wyszukaniu trzech odpowiednio ułożonych świec na wykresie, tak jak na rycinie ...
Daniel Sokołowski, 2012
6
Zderzenie Wiatw - Strona 186
Potem pojawia się na chwilę, po zachodzie słońca, będąc obecnie Gwiazdą Wieczorną, na wschód od zachodniego słońca. Przez 221 nocy wycofuje się ze środkowego punktu najwyższej koniunkcji, a poczynając od wieczora, w którym po ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 157
Koreferencyjne nazwy Gwiazda Wieczorna i Gwiazda Poranna różnią się sposobem przedstawienia przedmiotu, o czym informuje drugi człon obu nazw pełniący funkcję odróżniającą. Sens pierwszej nazwy – to 'najjaśniejsze ciało niebieskie ...
Andrzej Czerny, 2011
8
Wiedza ludowa o gwiazdach - Strona 74
Albowiem „zjawiska — powiada tenże autor — które w naturze występują wspólnie, jak słońce oraz księżyc z gwiazdą poranną i wieczorną wraz z należącymi Aurorami, są brane pod uwagę razem, w ścisłej łączności, i z nich wyprowadzano ...
Maria Gładyszowa, 1960
9
Język w świetle odkryć nauki - Strona 61
Tomasz Nowak. kątem ich nominatów i sensów, przy czym sens to znaczenie, a nominat - oznaczanie, por. zdanie analityczne, np. Gwiazda Poranna — Gwiazda Poranna, i zdanie syntetyczne, np. Gwiazda Poranna — Gwiazda Wieczorna.
Tomasz Nowak, 2011
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 4
(ber) modlitwa wieczorna, paciera \vieczorny Äbenbfeite, f. (bie) strona eachodnia. TCbenbfonne, f, (bie) slonce zachodza.ee. Abenbftern, ra. (bcr) gwiazda wieczorna, wleczernica — hespe- rus. L., cf. zwierzynka, L. TCbenbjTunbe, f. tbie) ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWIAZDA WIECZORNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwiazda wieczorna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EURUSD w pobliżu piątkowego minimum
Na wykresie godzinowym w tym rejonie pojawiła się gwiazda wieczorna, co było impulsem do odreagowania w okolice 3,8460. Jak na razie korekta spadkowa ... «Bankier, oct 15»
2
Pierwszą gwiazdką wigilijną będzie planeta?
Gwiazda Wieczorna, bardzo nisko nad południowo-zachodnim horyzontem tuż po zachodzie Słońca. Wieczorem w Wigilię Wenus będzie widoczna poniżej ... «Newsweek Polska, déc 14»
3
Sezon na obserwacje Wenus
... lub rankiem, kiedy świeci odpowiednio jako Gwiazda Wieczorna lub Poranna. ... września Wenus przejdzie obok jasnej gromady otwartej gwiazd oznaczonej ... «Nauka W Polsce, sept 12»
4
Analiza techniczna – podstawowe zagadnienia i metody
Do najbardziej znanych formacji odwrócenia trendu należą: zasłona ciemnej chmury, formacja przenikania i objęcia, gwiazda wieczorna i gwiazda poranna, ... «Onet.pl, juil 12»
5
Luty to dobry miesiąc na obserwację planet. Będzie je widać gołym …
Wciąż trwa sezon na Wenus, która świeci jako Gwiazda Wieczorna około 20 stopni nad południowo-zachodnim horyzontem. Warunki do jej obserwacji są ... «Niewiarygodne.pl, févr 12»
6
Gwiazda Wieczorna wschodzi
W poprzednim tomie przygód Kendrze i Sethowi udało się uratować Baśniobór przed Stowarzyszeniem Gwiazdy Wieczornej, które zamierzało zniszczyć ... «Lubimyczytac.pl, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwiazda wieczorna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwiazda-wieczorna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR