Téléchargez l'application
educalingo
hagiograficznie

Signification de "hagiograficznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAGIOGRAFICZNIE EN POLONAIS

hagiograficznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAGIOGRAFICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAGIOGRAFICZNIE

haga · hagada · hagana · hagar · hagaw · hagen · hagenbeck · haggis · hagio · hagiograf · hagiografia · hagiograficzny · hagiologia · hahn · haida · haik · haikai · haiku · haitanczyk · haitanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAGIOGRAFICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de hagiograficznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAGIOGRAFICZNIE»

hagiograficznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hagiograficznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAGIOGRAFICZNIE

Découvrez la traduction de hagiograficznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hagiograficznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hagiograficznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hagiograficznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hagiograficznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hagiograficznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hagiograficznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hagiograficznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hagiograficznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hagiograficznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hagiograficznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hagiograficznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hagiograficznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hagiograficznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hagiograficznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hagiograficznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hagiograficznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hagiograficznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hagiograficznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hagiograficznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hagiograficznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hagiograficznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hagiograficznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hagiograficznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hagiograficznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hagiograficznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hagiograficznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagiograficznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagiograficznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hagiograficznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGIOGRAFICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hagiograficznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hagiograficznie».

Exemples d'utilisation du mot hagiograficznie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAGIOGRAFICZNIE»

Découvrez l'usage de hagiograficznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hagiograficznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Św. Idiota: projekt antropologii apofatycznej - Strona 42
W jednym z najstarszych zabytków hagiograficznych, w żywocie „pierwszego autentycznego jurodiwego na Rusi", jak o Prokopie z Ustiuga wyraża się Fiedotow12, wyeksponowana zostaje cudzoziemskość szaleńca Chrystusowego.
Cezary Wodziński, 2000
2
Między prawdą a doktryną: "system" Stanisławskiego w ... - Strona 65
... jakich nie skajul „mchatowi" Lenin oraz wyrazna sympatia okazywana temu teatrowi przez Stalina.55 W ramach owego nakazanego wzorca twórczosci teatralnej pocze- sne i eksponowane miejsce zajmowala hagiograficznie spreparowana ...
Juliusz Tyszka, 2001
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 96
habemus papam hagiograf hagiografia hagiograficznie hagiograficzny hagiologia ha, ha a. ha, ha! hajze! hakenkreuz halfwind halibakterie halimetr hahnyroliza halobionty halochemia halofil halofîlny halofit halofitowy halslina halucynogen ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Ludowe obrazy drzeworytnicze - Strona 78
Notuję ten szczegół, gdyż jest on charakterystyczny dla ikonografii ludowej, gdzie czasem artysta więcej uwagi poświęca różnym drobiazgom, których sam jest autorem, niż ważnym hagiograficznie atrybutom. Upadek pod krzyżem bywa też ...
Józef Grabowski, 1970
5
Kazania 1982-1984 - Strona 27
Niepokoi również częste oplatanie jego biografii momentami hagiograficznie podejrzanymi, przejętymi z porządku magicznie pojętej religijności. Kilka lat mieszkałem w pokoju zajmowanym uprzednio przez księdza Jerzego, usiłowałem ...
Jerzy Popiełuszko, ‎Jan Sochoń, 1992
6
Festung Kolberg - Strona 46
Przede wszystkim przesadnie wyeksponowano rolę Nettelbecka a z pułkownika Lucadou zrobiono zdrajcę, co jest krzywdzące. Zbyt hagiograficznie przedstawiano też inne postacie, niewątpliwie zasłużone, szczególnie Gneisenaua i Schilla.
Hieronim Kroczyński, 2000
7
Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 64
„Wyrok to nie mój, a Boży — powie synowi. — Ja go tylko wam zwiastuję, abyś ty i rycerstwo twoje wiedziało, że na śmierć idziecie". W ten sposób Henryka potraktował Kraszewski na wskroś hagiograficznie, podobnie 64 K. Bartoszewski.
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 498
Muzeum zakupiło kunsztownie zdobione zabytki hagiografii łacińskiej. 0 ha gio gra ficz ny. ni. Oprz Męczeństwo misjonarza stało się tematem wielu dzieł hagiograficznych. 2 Hagiografią nazywamy teksty biograficzne, rzZnl które nadmiernie ...
Mirosław Bańko, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGIOGRAFICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hagiograficznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przede wszystkim młodzież: jak trafiać do niej tu i teraz
Nie był on cnotliwy nie do zniesienia, jak go malowano hagiograficznie, charakter miał właściwie cholerny, bo normalnie z domu rodzinnego nawiał. Co prawda ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Alina Kietrys – „Niespokojni” – recenzja
Okazuje się, że portrety stworzone ze wspomnień najbliższych wyraźnie różnią się od tego, co hagiograficznie, a czasami po prostu w uproszczony sposób, ... «Histmag.org, août 15»
3
Mgły Avalonu - Marion Zimmer Bradley
Choć zazwyczaj opisywano je jako rycerskie chansons de geste - niemalże hagiograficznie ujęte udokumentowanie kolejnych podejmowanych w imię Boga ... «POLTERGEIST, sept 11»
4
"Anna Solidarność" - biografia Anny Walentynowicz
Byłem przygotowany, że pani Anna zażąda jakichś zmian, bo nie potraktowałem jej życia hagiograficznie, ale tak się nie stało. Zaakceptowała nawet te ... «Interia, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagiograficznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hagiograficznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR