Téléchargez l'application
educalingo
hipnotycznie

Signification de "hipnotycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIPNOTYCZNIE EN POLONAIS

hipnotycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPNOTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPNOTYCZNIE

hipno · hipnodrama · hipnolog · hipnologia · hipnologiczny · hipnopedia · hipnopedyczny · hipnopompiczny · hipnoterapeuta · hipnoterapia · hipnotyczny · hipnotyk · hipnotyzacja · hipnotyzer · hipnotyzerka · hipnotyzerski · hipnotyzerstwo · hipnotyzm · hipnotyzowac · hipnotyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPNOTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de hipnotycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPNOTYCZNIE»

hipnotycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hipnotycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIPNOTYCZNIE

Découvrez la traduction de hipnotycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hipnotycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipnotycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

催眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hipnóticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hypnotically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hypnotically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منوم مغنطيسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гипнотически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hipnoticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hypnotically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypnotique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hypnotically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hypnotisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

催眠で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hypnotically
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hypnotically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypnotically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संमोहनाद्वारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hipnotik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipnoticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hipnotycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гіпнотично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hipnotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνωτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypnotiserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypnotiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypnotically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipnotycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPNOTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hipnotycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipnotycznie».

Exemples d'utilisation du mot hipnotycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPNOTYCZNIE»

Découvrez l'usage de hipnotycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipnotycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ewolucja polskich służb specjalnych. Wybrane obszary walki ...
Uważa się, że uśpionemu hipnotycznie człowiekowi można zakodować zadania, z których po obudzeniu nie zdawałby sobie sprawy. Nie wiedziałby, że jest np. szpiegiem. Agent taki nie musiałby grać swojej roli, nie potrzebowałby się ...
Andrzej Żebrowski, 2005
2
Śpiewaj ogrody
... stronynie popa9ć w. 9mieszno9ć,. a z drugiej. #. nie grzeszyć. 9miertelną. powagą. Po prostu wsta iruszyw kierunku sceny w. Zadnym. wypadku. hipnotycznie,,. będąc zauroczonym,, czując wyjątkowo silny poryw serca,. Nic ztego repertuaru.
Paweł Huelle, 2014
3
Acta scientarum litterarumque: Schedae psychologicae - Strona 133
W tych badaniach jeden eksperymentator namawiał osoby niepodatne hipnotycznie, by symulowały zachowania hipnotyczne przed innym eksperymentatorem, oraz informował je, że eksperymentator-hipnotyzer nie będzie wiedział, które ...
Anna Gałdowa, 1994
4
Obraz w relacjach społecznych - Strona 282
Różnica między snem prawdziwym a hipnotycznym polega na tym, iż w śnie prawdziwym napięcie uwagi jest zniesione, a w hipnozie wzmożone, jednak krytycyzm ulega zawieszeniu w stosunku do udzielanej sugestii. W podobny sposób ...
Andrzej Zwoliński, 2004
5
Irytacje - Strona 59
Jedno zdanie, drugie, a mówiąc patrzę hipnotycznie w Bagbę (dzisiaj wiem, że to Bagba był wpatrzony hipnotycznie we mnie) i o dziwo idzie mi coraz lepiej, głos zrazu drżący nabiera mocy, potężnieje, wręcz grzmi... Nie będę przytaczał ...
Henryk Bardijewski, 1984
6
Kino na nowy wiek - Strona 274
Ma ona szczególny charakter: działa hipnotycznie oraz na podświadomość. Hipnotycznie: zdaniem psychologów, seans w ciemnej sali, operujący wielkim rozświetlonym ekranem, wprowadza widzów, mniej lub bardziej, często w stopniu ...
Zygmunt Kałużyński, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 508
Stałem niezdolny do ops +cz ruchu, hipnotycznie wpatrzony w jego ręce. 2 działa prz na nas zniewalająco, jak hipnoza. Ma na mnie hipnotyczny wpływ, nie mogę mu się oprzeć. 0 hip- ops +cz □no tycz nie. Jego słowa działały hipnotycznie, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Podpalić Gazę
Jej gardłowygłos brzmi radośnie, rytmicznie i hipnotycznie. Stojąca obok niej Umm Muhammad uśmiecha się. Jestpod wrażeniem modlitwy swojej towarzyszki, któratak śmiało, głośno i wzruszająco oddaje się wierze i głęboko się w niej ...
Ewa Jasiewicz, 2011
9
Asystent śmierci
Jakkażdy prowincjonalny, hipnotycznie zapatrzony wswoje własne troski kraj, lekceważąco pominęli światełka alarmowe, zapalone przez francuskich „nowych filozofów”, poruszonych lekturą książek Sołżenicyna. Ale cotamSołżenicyn!
Bronisław Świderski, 2007
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Trzeba było jechać z tobą do Białokresu... Ostatnią noc w celi Haxerlin spędzał na modłach. Klęczał w rogu chlewika i hipnotycznie kiwał się w przód i w tył, recytując szeptem wszystkie znane sobie hymny, psalmy i litanie. Skoro przez cały ten ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPNOTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipnotycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ST GERMAIN - "St Germain"
Bywa hipnotycznie ("Hanky-Panky"), bywa kontemplacyjnie ("Family Tree"), a nawet z klubowym potencjałem ("How Dare You" idealnie nadaje się na remiks). «Onet.pl, oct 15»
2
Dokąd zaprowadzi królik?
A solo na skrzypce, na których gra Chłopiec, brzmi wręcz niebiańsko i hipnotycznie. Jak przechwycić szczęście. Ale trzeba było opuścić ten świat i przenieść się ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
"Warszawa jak Dubaj"
"Magia świateł stolicy działa hipnotycznie. Warszawa błyszczy z każdej strony, widać jak się rozwija" - napisał na Kontakt 24 Krzysztof, autor niezwykłych zdjęć ... «TVN Warszawa, sept 15»
4
12 sierpnia 2015, środa, Dorota Szwarcman
a płytę uzupełnia owe 6 zupełnie hipnotycznie zagranych nokturnów, które pamiętamy z zeszłego roku. Martha Argerich wykonuje Koncert e-moll również z ... «Polityka, août 15»
5
Nowe płyty: Ceremony, Steve Von Till, Little Boots, Brzoska i …
... buduje motorycznie pracująca sekcja rytmiczna - czasem galopująca do przodu w jakimś transowym zapamiętaniu, czasem hipnotycznie spowalniająca. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Scena Letnia Teatru Miejskiego w Orłowie. Po premierze widowiska …
A na tej plaży postaci tej historii hipnotycznie wpatrzone w nieboskłon. Ma się wrażenie, że to nie my śnimy, jedynie przez przypadek wpadliśmy do czyjegoś ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
7
"Trzy/mam/książki" - zaprojektuj wyprawkę dla najmłodszych dzieci
... krzepkiego mola książkowego, przeprowadzamy go przez fazę czytelniczej poczwarki: oto malec mamle i oblizuje pierwszą lekturę, hipnotycznie wpatruje się ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
Zachwyciła się nim Mela Koteluk i Edyta Bartosiewicz - premiera …
Hipnotycznie kręci mnie. Gdybym nie dostał pewnie bym sobie kupił. Wojciech Waglewski. Połączenie wrażliwości, melodyjności i pewnej szlachetnej lekkości, ... «Radio Rzeszów, juin 15»
9
DRENGE - "Undertow"
Ten krążek brzmi tak hipnotycznie i niepokojąco, że mógłby posłużyć za ścieżkę dźwiękową do remake'u "Miasteczka Twin Peaks". Już numer "Running Wild" ... «Onet.pl, avril 15»
10
Czerwone miasto
Nitki, które oplotły mi palce u rąk i ciągnęły hipnotycznie w kierunku nieuniknionych zdarzeń. Szedłem zatem do przodu. Może nie ważyły się teraz losy ... «Spider's Web, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipnotycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipnotycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR