Téléchargez l'application
educalingo
hipotetycznie

Signification de "hipotetycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIPOTETYCZNIE EN POLONAIS

hipotetycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPOTETYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPOTETYCZNIE

hipotaktyczny · hipotecznie · hipoteczny · hipoteka · hipotekariusz · hipotekowac · hipotensja · hipotensyjny · hipoterapia · hipotermia · hipotetycznosc · hipotetyczny · hipotetyzm · hipoteza · hipotezyjny · hipotonia · hipotoniczny · hipotonik · hipotrepsja · hipotrochoida

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPOTETYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de hipotetycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTETYCZNIE»

hipotetycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hipotetycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIPOTETYCZNIE

Découvrez la traduction de hipotetycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hipotetycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotetycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

按说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supuestamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supposedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माना जाता है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفترض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предположительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

supostamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনানুসারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soi-disant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kononnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たぶん
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presumibilmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hipotetycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імовірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se presupune că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoedelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visstnok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipotetycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTETYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de hipotetycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipotetycznie».

Exemples d'utilisation du mot hipotetycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTETYCZNIE»

Découvrez l'usage de hipotetycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotetycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślenie hipotetyczne: studium na pograniczu ontologii, ... - Strona 203
Mówiliśmy o tym, że bez myślenia hipotetycznego (którego istotą jest myślenie o możliwościach, z których jedna — w razie realizacji — pociąga za sobą realizację drugiej) niemożliwa byłoby najbardziej nawet prymitywne planowanie przez ...
Eugeniusz Grodziński, 1986
2
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
E.W.: Czyli to, co s ysza em, to hipotetyczny wystrza ? J.R.: Dok adnie tak. A teraz powiem ci co9 dziwnego. Po tym jak hipotetycznie postrzela em wniebo, bia y ptakspadko o moich stóp.Czyto nieznak? E.W.: A co moZe oznaczać? J.R.: Martwy ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
3
Czerwony Byk
hipotetycznie. odciążyć. samolot,. zaprojektowano. w miejsce niemal wszystkich systemów hydraulicznych lżejsze siłowniki elektryczne, choć znaczna część z nich istniała także tylko na papierze. Tumiłow zastanawiał się nawet nad ...
Mirosław M. Bujko, 2007
4
Zimny strach
Hipotetycznie rzecz ujmując, Lena mogła rozpoznać moje nazwisko. – Dziękuję – odparł Jeffrey, czując niezmierną ulgę, że przynajmniej jedna sprawa się wyjaśniła. – A co do tego chłopaka. – mówiła, nie odrywając wzroku od studentów.
Karin Slaughter, 2014
5
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 233
Autorka skupiła na porównaniu hipotetycznie zróżnicowanych ocen pacjentów i opiekunów, jak również analizie korelacyjnej siły związku pomiędzy odrębnymi wynikami badania przeprowadzonego wśród chorych oraz ich opiekunów. Wyniki ...
Marta Maćkiewicz, 2012
6
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
... która występuje przeciw przeciwko dalszej produkcji energii jądrowej i w konkretnej konstelacji politycznej, mimo ostrych polemik i animozji, może przechylić szanse zwycięstwa wyborczego SPD na rzecz utworzenie hipotetycznie możliwej ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
7
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 5
... nadzieja............................................. Autor w zasadzie zgadza się z Rortym, ale ma też sporo wątpliwości................................................................................................... 110 19 19 29 33 42 70 79 89 89 Postmodernizm: czym hipotetycznie mógłby być .
Andrzej Szahaj, 2012
8
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 66
Działalność Arkezylaosa byłaby praktyczną działalnością typowego sofisty, który hipotetycznie przyjmuje założenia i zasady rozmówcy, aby doprowadzić je do sprzeczności (argumenty ad hominem). Najczęściej Arkezylaos przyjmuje ...
Renata Ziemińska, 2013
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 745
hipotetycznie przysłów, od hipotetyczny. hlpotetycsnosc ż V, DCMs. — ści, btm, rzecz, od hipotetyczny: Hipotetyczność teorii. hipotetyczny ~ni «oparty na hipotezie, będący hipotezą; prawdopodobny, przypuszczalny, niepewny*: Hipotetyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Teorie postaw - Strona 170
opływających czynników z układem wewnętrznym w jego zastanym stanie, w produkowaniu zmian w nim samym (hipotetycznych) oraz produkowaniu zmian „na wyjściu" (obserwowalnych), jako skutku, czy jako przejawu ...
Stefan Nowak, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTETYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipotetycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granica sukcesu PiS
Można oczywiście hipotetycznie liczyć na wsparcie posłów z innych formacji, ale trudno dziś ocenić na ile ich pozyskanie będzie realne. Wygląda zatem na to, ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Schizma w Łążku. Mieszkańcy chcą podziału
Hipotetycznie więc, gdyby Łążki zostały dołączone do innych okręgów wyborczych to miejscowości te mogłyby nie mieć swojego przedstawiciela w radzie. «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Co robić, gdy pracownik przywłaszczył firmowe pieniądze?
... niezaspokojonej na drodze postępowania cywilnego (przynajmniej hipotetycznie). Nie ma przeszkód, aby taki wniosek zawrzeć już w samym zawiadomieniu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
W czerwcu 2014 wypowiedzieć - w sojuszu z PiS - wojnę PO mógłby …
A co partia opozycyjna, i to taka jaką był wówczas PiS, czyli znajdująca się w konflikcie z całymi niemal elitami, mogłaby hipotetycznie obiecać Falencie? «wPolityce.pl, oct 15»
5
Ekspert: zamach w Ankarze, dzieło IS, uderza i w rząd i w Kurdów
... tureckich gazet, przyznaje, że na destabilizacji sytuacji politycznej w Turcji mógłby też przynajmniej hipotetycznie skorzystać prezydent Recep Tayyip Erdogan ... «Onet.pl, oct 15»
6
11 rolników z Pyrzyc zatrzymanych
Zakładając hipotetycznie, że ANR dając do sprzedaży ziemię leżącą między dwoma sąsiadami chce doprowadzić do restrukturyzacji jest naturalne, że to ... «Farmer.pl, oct 15»
7
MSZ: Polska przeznaczy 8 mln zł na unijny program pomocy …
... mówiła, że "dzisiaj nie potrzebujemy pracy nad tymi, którzy ewentualnie, hipotetycznie do Polski mogą przyjechać, a nie pchają się drzwiami i oknami do nas". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Pieskow: FR rozpatrzy prośbę Syrii o interwencję wojskową, jeśli …
Rosja rozpatrzy prośbę Syrii o wysłanie rosyjskich żołnierzy do tego kraju, jeśli Damaszek zwróci się o to, ale trudno hipotetycznie wypowiadać się na ten temat ... «Sputnik Polska, sept 15»
9
Mortal Kombat X – zapowiedziano prezentację nowej postaci
Warto zauważyć, że Ed Boon (główny kreator marki) w swoim wpisie (na Twitterze) pozostawia pewne wątpliwości. Hipotetycznie Kombat Pack zostanie jeszcze ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, juil 15»
10
"Kadencja prezydenta trwa pięć lat – z zegarkiem w ręku …
Jest taki ruch możliwy? Hipotetycznie jest to możliwe, ale w praktyce bym to wykluczał, bo to byłoby obejście ustawy. Na tym poziomie jest to niedopuszczalne. «wPolityce.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipotetycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipotetycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR