Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horacjusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORACJUSZ EN POLONAIS

horacjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HORACJUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «horacjusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horace

Horacjusz

Horace - un nom masculin d'origine latine. Dérivé du nom de la famille romaine. Horoscope du jour du nom célèbre: le 24 avril. Horacjusz - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od nazwiska rzymskiego rodu. Horacjusz imieniny obchodzi: 24 kwietnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «horacjusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORACJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz
lucjusz
lucjusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORACJUSZ

hora
horacjanin
horacjanski
horacjuszowski
horacy
horda
hordeina
hordowina
hordowy
hordynka
horeb
horeszko
horiatiki
hormeza
hormizm
hormon
hormonalny
hormonit
hormonizacja
hormonizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORACJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
socjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Synonymes et antonymes de horacjusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORACJUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de horacjusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORACJUSZ

Découvrez la traduction de horacjusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horacjusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horacjusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贺拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होरेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гораций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোরেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horace
65 millions de locuteurs

polonais

horacjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горацій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οράτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horacjusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORACJUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horacjusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot horacjusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORACJUSZ»

Découvrez l'usage de horacjusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horacjusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harmonia mie̜dzy forma̜ rytmiczna̜ a treścia̜ w pieśniach ...
Żałosny ton i miarę (joński dekametr) dla monologu dziewczyny III 12 Miserarum est negue atnori zaczerpnął Horacjusz z pieśni Alceusza, która też może była monologiem, a zaczyna się od słów (frg. 123): "Gue cet\av, epe iraiaav naKOTaTtiw ...
Stanisław Skimina, 1946
2
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 184
26 Temu właśnie problemowi poświęcił Horacjusza (1968) i dramat Mauser (Mauzer, 1970), weryfikując sens dwóch najczytelniej ideologicznych Lehrstucke Brechta. W Horacjuszach i Kuriacjuszach (1933) Brecht przejął od Liwiu- sza temat ...
Małgorzata Sugiera, 1999
3
Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 303
Zwycięski. Horacjusz. przed. sądem. Pierwszy szedł Horacjusz niosąc przed sobą potrójne łupy [czyli: łupy zdarte z trzech przeciwników]. Naprzeciw niego wyszła młoda [dosl.: dziewczyna] siostra, która była narzeczoną jednego z Kuriacjuszy.
Lidia Winnichuk, 1975
4
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z ... - Strona 106
utwór Brechta Horacjusze i Kuriacjusze. Oba dotycza. wojny, jaka. toczyly ze soba. dwa rzymskie rody. Brecht na wstçpie zaznacza, ze to Kuriacjusze sa. agresorami, a potem wskazuje na to, co umozliwiJo zwy- cicstwo slabszych i gorzej ...
Agnieszka Skolasińska, 2003
5
Praecepta poetica: - Strona 516
Horacjusz prawie nigdy); 83,8; 83,11; 83,13; 83,15; 83,17; 83,19; 83,21; 83,23; 83,26; 83,28; 85,2; 85,15; 85,25; 85,28; 85,30, 86,4; 86,9; 86,15 (Pindar przewyższył Horacjusza w epilogach z zapowiedzią); 88,11; 88,14; 88,17; 88,19; 88,21; 88 ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1958
6
Twórczość satyryczna Adama Naruszewicza - Strona 29
Wprawdzie „Monitor" publikuje dwie satyry Horacjusza: Radę sobie daną od Trebacjusza, aby raczej dzieje Augusta niż satyry pisał, wykłada Horacjusz, który, dlaczego posłusznym być nię może, wywodzi65 i Odpowiedź Horacjusza ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
7
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 1-2 - Strona 29
Wprawdzie „Monitor" publikuje dwie satyry Horacjusza: Radę sobie daną od Trebacjusza, aby raczej dzieje Augusla niż satyry pisał, wykłada Horacjusz, który, dlaczego posłusznym być nie może, wywodzi65 i Odpowiedź Horacjusza ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
8
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 59
nie widzieli wnim tego, со gojedynie nadHo- racjusza wynosic niogto. Horacjusz, spiewa do panów swiata zmyslowoscia tylko zajefych , jedynie о doczcsnosci; wybornie naucza sztnki rostropnego zycia na wielkim swiccie , uzycie jest celein ...
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 19
Wtenczas Horacjusz Kokles, odesławszy nawet poprzednio spomnionych dwóch kolegów : « Podłe niewolniki dumnych i pysznych królów, rzecze, nie dosyć że zapominacie swojej własnej wolności, ale nadto przychodzicie wydrzeć ją tym, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Horacjusz miał trzech tłómaczów, ale żaden z nich nie ocenił trudności położenia swego, nie pojął swego poetę; w żadnym z nich atlycyzmu, subtelności i humoru jego, atom jeden nie pozostał. Ill. Około połowy wieku XVIII. nauka starożytnych ...
Adam Jocher, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORACJUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horacjusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HISTORIA: JU Niemcewicz i jego Ursinów.
„Jestem sam, czas mi jednak nie ciąży: Biblia, Horacjusz, Plutarch, historia naturalna, czasem wiersz napisany sprawiają, że czas na mnie nie ciąży”. «haloursynow.pl, juin 14»
2
Przyjaciele powinni słuchać się nawzajem
Kwintus Horacjusz powiada: "Kto obmawia nieobecnego przyjaciela - to czarny charakter, tego strzeż się, Rzymianinie". Parafrazując litanijne wezwanie ... «Deon.pl, avril 13»
3
Inowrocławianie pisali sportowe dyktando. Sprawdźcie, czy wyszło …
Bohaterem dyktanda był Horacjusz, hungarysta, Kaszub z krwi i kości. ... Horacjusz, dwudziestosiedmioipółletni niewydarzony hungarysta, Kaszub z krwi i kości, ... «Gazeta Pomorska, févr 13»
4
Połowa duszy mojej - to przyjaciel
Kwintus Horacjusz, jeden z najwybitniejszych poetów rzymskich, wypowiada się już z większym umiarkowaniem: "Połowa duszy mojej - to przyjaciel". Clive S. «Deon.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horacjusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/horacjusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż