Signification de "achacjusz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ACHACJUSZ EN POLONAIS

achacjusz

QUE SIGNIFIE ACHACJUSZ EN POLONAIS

Achacy

Achacy

Achacy - le nom masculin le plus probable d'origine grecque. Dans ce cas, il vient du mot achátēs - "agat". Il peut également provenir du nom grec Ἀκακίος Akakios, ou du mot grec ἀγαθός agathos - "bon". Ses homologues féminins sont Akatsuki et Akatsuki. Ce nom a la forme secondaire d'Achacius. Vous pouvez également trouver la forme d'Acacius, qui est la variante créée par l'orthographe incertaine du latin au Moyen Age. Au Moyen Age, ce nom était associé au nom d'un pic d'arbre, probablement de l'acacia. En Pologne, ce nom apparaissait dans les disques du 15ème siècle, mais n'était pas souvent diffusé. Relativement populaire dans les temps modernes en Géorgie. Inscrit dans les sources russes datant de 1479-1584 du monastère des Soviets. L'homonyme Achacy et Aztec célèbre les 2 janvier, 27 février, 31 mars, 9 avril, 28 avril, 8 mai, 22 juin, 28 juillet et 27 novembre. Équivalents dans d'autres langues: ▪ Acacius ▪ Tchèque - Akacius ▪ franc. - Acace ▪ gr. - Akakios ▪ gravats.

Achacy – imię męskie najprawdopodobniej pochodzenia greckiego. W takim przypadku pochodzi ono od wyrazu achátēs - "agat". Może również pochodzić od greckiego imienia Ἀκακίος Akakios, albo od greckiego wyrazu ἀγαθός agathos - "dobry". Jego żeńskim odpowiednikiem są Achacja i Akacja. Imię to ma oboczną formę Achacjusz. Można również spotkać formę Akacjusz, są to warianty powstałe na skutek niepewnej pisowni łaciny w średniowieczu. W średniowieczu też wiązano to imię z nazwą kolców jakiegoś drzewa, prawdopodobnie akacji. W Polsce imię to pojawiło się w zapiskach z XV wieku, ale nie było często nadawane. Stosunkowo popularne jest natomiast w czasach współczesnych w Gruzji. Notowany w źródłach rosyjskich pochodzących z lat 1479–1584 z monastyru sołowieckiego. Achacy i Achacjusz imieniny obchodzą 2 stycznia, 27 lutego, 31 marca, 9 kwietnia, 28 kwietnia, 8 maja, 22 czerwca, 28 lipca i 27 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Acacius ▪ czeski – Akacius ▪ franc. – Acace ▪ gr. – Akakios ▪ gruz.

TRADUCTION DE ACHACJUSZ

Découvrez la traduction de achacjusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achacjusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achacjusz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: achacjusz
• Traducteur Français - espagnol: achacjusz
• Traducteur Français - anglais: achacjusz
• Traducteur Français - hindi: achacjusz
• Traducteur Français - arabe: achacjusz
• Traducteur Français - russe: achacjusz
• Traducteur Français - portugais: achacjusz
• Traducteur Français - bengali: achacjusz
• Traducteur Français - français: achacjusz
• Traducteur Français - malaisien: achacjusz
• Traducteur Français - allemand: achacjusz
• Traducteur Français - japonais: achacjusz
• Traducteur Français - coréen: achacjusz
• Traducteur Français - javanais: achacjusz
• Traducteur Français - vietnamien: achacjusz
• Traducteur Français - tamoul: achacjusz
• Traducteur Français - marathi: achacjusz
• Traducteur Français - turc: Achacjusz
• Traducteur Français - italien: achacjusz
• polonais: achacjusz
• Traducteur Français - ukrainien: achacjusz
• Traducteur Français - roumain: achacjusz
• Traducteur Français - grec: achacjusz
• Traducteur Français - afrikaans: achacjusz
• Traducteur Français - suédois: achacjusz
• Traducteur Français - norvégien: Achacjusz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHACJUSZ»

Découvrez l'usage de achacjusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achacjusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 49

Sw. Paweł i Św. Achać jusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964

Teka - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 49

Achacjusz Lewy wschodni filar wieży, strona zachodnia (0,62 X 1,24) Obie postacie, zachowane tylko w konturach, wypełniają resztę płaszczyzny kompozycyjnej obok drzewa z Męczeństwem (ryc. 30). Pierwszy z lewej strony jest św. Paweł.

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1959

Słownik imion - Strona 4

5 Absalon, Absolon, Aksel, ACHACJUSZ p. ACHACY 24 - Axel m.; Axeline f. 25 Achaz 6 Absalon, Aksel, m.; ACHACY, ACHACJUSZ, 26 Ahaz Aksella f. AKACJUSZ m., lac. Acacius, 27 Achaz 7 Akseli Achatius 8 Absalon 1 Acacius m.; Acacia f.

Wanda Janowowa, 1991

Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 218

W większości są to projekty religijnych grafik o dewocyjnym charakterze: siedem prac ukazujących podpisane całopostaciowe wizerunki św. św. Błażeja, Dyzmy, Sebastiana, Achacjusza, Andrzeja, Elżbiety i Teresy (kat.: /. Eybelwieser, nr A. II.

Andrzej Kozieł, 2000

Walczyć i kochać: mężczyźni w poszukiwaniu własnej tożsamości

We wczesnym Kościele wielu było świętych, którzy byli żołnierzami, jak np. św. Jerzy, św. Achacjusz i św. Maurycy. Legendy, które o nich krążą, podkreślają ich zaangażowanie jako żołnierzy. Byli oni wojownikami, którzy nie kierowali swojej ...

Anselm Grün, 2005

Malarstwo Warmii i Mazur od XV do XIX wieku - Strona 12

Ten fakt relacjonuje wiersz umieszczony na tablicy epitafijnej: Na niego Achacjusz z silą uderzył potężną jw imieniu Króla Polskiego mu wojne wydal okrutną./ Gdy potem już uciekł zgiełk walki i pokój złocisty powrócił w tych ziemiach /okrutnie ...

Kamila Wróblewska, 1978

Drzeworyty i miedzioryty XV wieku: katalog zbiorów - Strona 19

> leczący bóle głowy. Omawiana rycina malowana jest w żywej tonacji barw typowych dla warsztatów drzeworytniczych w Szwabii. Pod względem stylu wiąże się z warsztatem malarza i rytownika Holbeina St. Ameisenowa ustaliła ...

Helena Domaszewska, 1993

Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 53

Heyno Franciszek, prawdopodobnie skrzypek (?). W kapeli w latach 1805-07. Holtzmayer Szymon, imię zakonne Jakub..., zob. s. 27. Jóźwik, imię zakonne Achacjusz (ur. 1622 - zm. 1656 Jasna Góra), skrzypek. Oo zakonu wstąpił mając lat 22.

Paweł Podejko, 1977

Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400

... jedynem odchyleniem jest podanie nazwisk autorów kursywą) abakusy 39 Abasydzi chorągiew 475; v. dirhemy Abdallah, Abu Mahomet herb 476 Abdul Matik v. dirhemy Sasani- dów Abert z Kładzka malarz 102 Abraham Wł. 473 Achacjusz ...

Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933

Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 142

Achacjusz Schantzenbach z Pasłęka inkorporowany 13 X 1622 r. Uczniem jego był Ernest Wolter ur. w Tiegenhase wpisany 16 VII 1620 r. 18. Wawrzyniec Geilis z Lubawy inkorporowany 8 III 1626 r. Miał ucznia Ottona Preitza ze Szczecina.

Stanisław Sokół, 1957

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHACJUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achacjusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota

Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, mars 13»

Kartka z kalendarza: 8 maja

imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, mai 11»