Signification de "hrabia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HRABIA EN POLONAIS

hrabia

QUE SIGNIFIE HRABIA EN POLONAIS

compter

Hrabia

Comte - titre: ▪ Dans les premières monarchies médiévales des Carolingiens, les fonctionnaires royaux, ou plus précisément, les fonctionnaires des terres, qui gèrent la substitution du roi par des domaines fonciers importants. ▪ Dans l'Europe médiévale, les souverains féodaux de certains territoires vassaux au sein de la monarchie. Ils étaient généralement des princes, soit directement au roi ou à l'empereur, par exemple le comte de Flandre ▪ des représentants de l'aristocratie, présents dans la plupart des pays européens ...

Hrabia – tytuł przysługujący: ▪ we wczesnośredniowiecznej monarchii Karolingów urzędnicy królewscy, lub też ściślej urzędnicy ziemscy zarządzających w zastępstwie króla znacznymi majątkami ziemskimi. ▪ w średniowiecznej Europie, feudalnym władcom określonych terytoriów wasalnych w ramach monarchii. Zwykle podlegali książętom, bądź bezpośrednio królowi lub cesarzowi, np. hrabia Flandrii ▪ przedstawicielom arystokracji, występujący w większości państw Europy...

TRADUCTION DE HRABIA

Découvrez la traduction de hrabia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hrabia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hrabia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 算
• Traducteur Français - espagnol: contar
• Traducteur Français - anglais: count
• Traducteur Français - hindi: गिनती
• Traducteur Français - arabe: عد
• Traducteur Français - russe: считать
• Traducteur Français - portugais: contagem
• Traducteur Français - bengali: গণনা
• Traducteur Français - français: compter
• Traducteur Français - malaisien: mengira
• Traducteur Français - allemand: zählen
• Traducteur Français - japonais: カウント
• Traducteur Français - coréen: 계산
• Traducteur Français - javanais: Count
• Traducteur Français - vietnamien: đếm
• Traducteur Français - tamoul: எண்ண
• Traducteur Français - marathi: गणना
• Traducteur Français - turc: count
• Traducteur Français - italien: contare
• polonais: hrabia
• Traducteur Français - ukrainien: вважати
• Traducteur Français - roumain: conta
• Traducteur Français - grec: υπολογίζω
• Traducteur Français - afrikaans: tel
• Traducteur Français - suédois: räkna
• Traducteur Français - norvégien: telle

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HRABIA»

Découvrez l'usage de hrabia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hrabia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hrabia Monte Christo:

Raczcie panowie darować — rzekł hrabia Monte Christo, —że pozwoliłem nato, byście pierwsi składali mi wizytę: gdybym jednak wcześniej był panów odwiedził, okazałbym się bezspornie natrętem. Zresztą kazaliście mi powiedzieć, ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HRABIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hrabia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wrocław: Hrabia Fredro będzie dziś świętował 222. urodziny …

Uroczystości urodzinowe hrabiego Aleksandra Fredry odbędą się dzisiaj we Wrocławiu: w Rynku i w Parku Staromiejskim. Wrocławski Teatr Komedia we ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»

Pancerny hrabia jednym z najsłynniejszych Strachwitzów. O rodzie …

Strachwitzowie na łamach "Naszej Historii". To najstarsza śląska szlachta. O śląskiej arystokracji w "Naszej Historii" pisze Jadwiga Jenczelewska. «Dziennik Zachodni, juin 15»

Industriada 2015: Huta Królewska w Chorzowie. Nowy mural i selfie …

Hrabia Friedrich von Reden i John Baildon projektując „Königshütte“ wykazali się innowacyjnym ... Można było sobie też zrobić „selfie“ z hrabią Redenem! «Dziennik Zachodni, juin 15»

Hrabia Aleksander Fredro wyprawia 222. urodziny

Hrabia Fredro osobiście odwiedził Wrocław w 1857 roku. Planował wówczas przenosiny na Dolny Śląsk, pomysłu jednak nigdy nie zrealizował. We Wrocławiu ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

Michnik nie zgadza się, by hrabia Komorowski oddał władzę …

Bronisław Komorowski był przez pewien czas hrabią. Trwało to, dopóki nie okazało się, że jego ród nie ma żadnych szlacheckich korzeni. Będąc hrabią bez ... «Blasting News, mai 15»

Hrabia Andreas Henckel von Donnersmarck odwiedził Nakło …

Hrabia Anderas Henckel von Donnersmarck - tytularny Pan Nakła Śląskiego - odwiedził tamtejszy Pałac. Towarzyszyło mu 18 członków rodu Henckel von ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

Włoski hrabia sprzedał łódzkiej firmie zamek w Niemodlinie

Włoski hrabia sprzedał łódzkiej firmie zamek w Niemodlinie. Sławomir Draguła. 6 maja 2015 06.05.2015 Aktualizacja: 5 maja 2015 17:11 05.05.2015 17:11. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»

Hrabia Pruszyński chce konkurować z Łukaszenką

Mieszkający w Mińsku hrabia Aleksander Pruszyński zapowiedział swój start w tegorocznych wyborach prezydenckich na Białorusi. Pruszyński to znany ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»

Alexander hrabia Lambsdorff: imigrantom należy otworzyć legalną …

Alexander hrabia Lambsdorff: Pozwolę sobie najpierw zauważyć, że nie uważam, jakoby metody działania band przemytników nielegalnych imigrantów ... «Onet.pl, janv 15»

Hrabia Dzieduszycki świecką twarzą Kościoła – kim jest …

48-letni hrabia, potomek szlacheckiego rodu z Dzieduszyc, porzucił dziennikarstwo, by stworzyć tandem z arcybiskupem Hoserem. I w radykalizmie przyćmił ... «naTemat, août 14»