Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wicehrabia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICEHRABIA EN POLONAIS

wicehrabia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WICEHRABIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wicehrabia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vicomte

Wicehrabia

Vicomtes - un titre féodal et aristocratique, se référant initialement à la famille du comte avec la loi de primogéniture, où le titre du comte est le membre le plus âgé de la famille, et ensuite le titre de vicomte tombe à son fils. Au fil du temps, il a commencé à être diffusé sans cette hypothèse, et des visas héréditaires indépendants ont été créés. Wicehrabia – tytuł feudalny i arystokratyczny, początkowo odnoszący się do rodziny hrabiowskiej z prawem primogenitury, gdzie tytuł hrabiego przypada najstarszemu członkowi rodu, a wtedy tytuł wicehrabiego przypada jego synowi. Z czasem zaczęto go nadawać bez tego założenia, powstawały też niezależne dziedziczne wicehrabstwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «wicehrabia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WICEHRABIA


arabia
arabia
besarabia
besarabia
burgrabia
burgrabia
gograbia
gograbia
grabia
grabia
hrabia
hrabia
margrabia
margrabia
murgrabia
murgrabia
na wabia
na wabia
perfumes of arabia
perfumes of arabia
picabia
picabia
schabia
schabia
szwabia
szwabia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WICEHRABIA

wice
wiceadmiral
wicedyr
wicedyrektor
wicedyrektorka
wicegerencja
wicegerent
wicegospodarz
wicek
wicekanclerz
wicekapelmistrz
wicekonsul
wicekrol
wicekrolestwo
wicekurator
wicelider
wicemarszalek
wicemin
wiceminister
wicemiss

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WICEHRABIA

aerofobia
agorafobia
ajchmofobia
akrofobia
akrybia
amfibia
androfobia
anglofobia
antrofobia
antropofobia
arachnofobia
austrofobia
batofobia
chelbia
columbia
cumbia
cyberfobia
demonofobia
dromofobia
dubia

Synonymes et antonymes de wicehrabia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICEHRABIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wicehrabia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICEHRABIA

Découvrez la traduction de wicehrabia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wicehrabia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wicehrabia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

子爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vizconde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viscount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيكونت نبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виконт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visconde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicomte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viscount
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viscount
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viscount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபுப்பட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्लपेक्षा कमी दर्जाचा व बॅरनपेक्षा वरच्या दर्जाचा सरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vikont
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visconte
65 millions de locuteurs

polonais

wicehrabia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viconte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκόμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burggraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viscount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viscount
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wicehrabia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICEHRABIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wicehrabia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wicehrabia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICEHRABIA»

Découvrez l'usage de wicehrabia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wicehrabia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
... Panie] powód] Tylko z Twojego, Panie, powodu. albo tak:維[子之]故 wei [zi zhi] gu To [wicehrabia go] powód To [uwicehrabił go] dlatego że To dlatego że uczynił go wicehrabią. albo tak: [[維子]之]故[[wei zi] zhi] gu [[omotać wicehrabia] part.
Jarek Zawadzki, 2015
2
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 220
Uczniowie Konfucjusza. 18. Wicehrabia Wei (3-3-)) (Wicehrabia191 Wei opuszcza go. Wicehrabiego Ji Zrobiono niewolnikiem. BiGan umiera, gdyż odważył się go upomnieć?) KONFUCJUSZ Trzech niegdyś było, w państwie dawnych Yinów, ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
3
Cała prawda o Francuzkach:
wszyscy choć trochę ją pamiętamy. Markiza de Merteuil i wicehrabia de Valmont są dwojgiem dumnych arystokratów, libertynów biegych w sztuce uwodzenia. Wicehrabia nie musi ukrywać swoich licznych romansów, natomiast markiza, moda ...
Marie-Morgane Le Moël, 2016
4
W krainie białych obłoków:
głos lorda Barringtona. – Będzie jakieś potomstwo? Gwyneira nie wiedziała, co ma odpowiedzieć. Zaczerwieniła się równie mocno jak młody wicehrabia, któremu nie podobało się zachowanie własnego ojca. Od razu spróbował zmienić temat ...
Sarah Lark, 2015
5
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
12. wicehrabia — tytuł odnoszący się do rodziny hrabiowskiej, gdzie tytuł hrabiego przypadał najstarszemu członkowi rodu, zaś tytuł wicehrabiego jego synowi; funkcjonował także we Francji jako samodzielny tytuł arystokratyczny, nadawany ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
6
Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku - Tom 2 - Strona 196
George Canning i równocześnie Henry Robert Stewart wicehrabia Castlereagh 1809 .XH.2 - 1812.V.11 a. Spencer Perceval; b. Richard Wellesley drugi hr. of Mornington markiz Wellesley; d. Robert Banks Jenkinson drugi hr. of Liverpool ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1971
7
Zamknięte pokoje:
Po oklaskach kobieta w kapeluszu zapowiedziała kolejne wystąpienie: wicehrabiego Torresa-Solanota. Na sam dźwięk jego nazwiska rozległy się brawa, więc Concha pomyślała, że to musi być ważna osobistość w całym tym spirytyzmie.
Care Santos, 2015
8
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Pokój, który zwolniłem, wziął już wicehrabia de Courvoisier, mógł bowiem opuścić na dwa dni Czerwony Krzyż w, zjawił się więc na godzinę w Paryżu, by zażyć tu rozrywki, a następnie pojechać na zamek Courvoisier, do wicehrabiny, której ...
Marcel Proust, 1965
9
Historya masoneryi i innych towarzystw tajnych - Strona 106
Biron, dwóch d'Espagnac, hr. de Praslin, hr. de Castellane, ks. de Broglie, wice-hrabia de Rochambeau (syn), ks. d'Aumont, Lacretelle, Garat starszy, Garat młodszy, margrabia de Condorcet, Clarieres, du Roveray, hr. de Mirabeau, Barnave, ...
Feliksa Eger, 1904
10
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Pewnie dyktowałeś tę kampanię panu porucznikowi? zapytał niby od niechcenia wicehrabia i przenikliwy wzrok swój utkwił na mieniącej się twarzy porucznika. – Byłoby o czem pisać! odpowiedział z wymuszonym uśmiechem kapitan. Ale! ale ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICEHRABIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wicehrabia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozśpiewani "Trzej muszkieterowie"
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Makbet - między Szekspirem a prawdą
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Thomas Piketty: Marks, który schodzi jak ciepłe bułeczki. Głośny …
Spostrzegłem wpływ, jaki wywiera ona na rozwój społeczeństwa, nadając kierunek powszechnemu sposobowi myślenia" - pisał wicehrabia Alexis de ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Juliusz Verne - kapitan Nemo miał być Polakiem
Kolejne części to: "W dwadzieścia lat później" oraz "Wicehrabia de Bragelonne". Akcja powieści jest osadzona w pierwszej połowie XVII wieku we Francji i ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Napoleon i Józefina. Cesarski rozwód stanu
W ciągu czterech lat małżeństwa wicehrabia spędził z żoną 10 miesięcy, a potem wystąpił o separację, zarzucając Józefinie notoryczne zdrady - jak twierdzi jej ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Niebezpieczne związki"
Ma ona jednak swoje narzędzie: jest nim wicehrabia Valmont, libertyn, rozpustnik i indywidualista, podobnie obojętny na moralność, czy podobnie jej przeciwny, ... «Onet.pl, déc 14»
7
Gdy Anioł okazuje się Upiorem
Widz zostaje przeniesiony tam, do środka, do świata uwiecznionego na fotografii/ilustracji. Pojawia się pierwszy z bohaterów: wicehrabia Raoul de Chagny, ... «Newsweek Polska, nov 14»
8
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Człowiek w żelaznej …
Trzej muszkieterowie Dumasa są powieścią historyczną najczęściej filmowaną, ale jej dalszy ciąg i finał. Wicehrabia de Bragelonne, dostał się na ekran tylko ... «Onet.pl, nov 14»
9
Ronald Reagan – prezydent od bon motu
Obok niejednego nazwiska możemy znaleźć w encyklopedii informację: „aforysta”, a nazwiska takie jak François-René, wicehrabia de Chateaubriand, ... «Histmag.org, août 13»
10
Słuchaj, bo to Upiór muzykę gra
W wyścigu po serce dziewczyny bierze udział młody wicehrabia, przyjaciel Christine z dzieciństwa, Raoul de Chagny. Losy bohaterów splatają się w paryskiej ... «StacjaKultura.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wicehrabia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wicehrabia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż