Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murgrabia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURGRABIA EN POLONAIS

murgrabia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MURGRABIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «murgrabia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Burgrabia (bureau)

Burgrabia (urząd)

Burgrabia - le bureau de la ville de la République de Pologne, le député du château starosty. Burgrabia – urząd grodzki I Rzeczypospolitej, zastępca starosty grodowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «murgrabia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MURGRABIA


arabia
arabia
besarabia
besarabia
burgrabia
burgrabia
gograbia
gograbia
grabia
grabia
hrabia
hrabia
margrabia
margrabia
na wabia
na wabia
perfumes of arabia
perfumes of arabia
picabia
picabia
schabia
schabia
szwabia
szwabia
wicehrabia
wicehrabia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MURGRABIA

murcja
murcki
murcyjski
murdoch
murek
murek podokienny
murena
murenowate
murenowaty
murga
murillo
murlat
murlata
murmajster
murmansk
murmanski
murmurando
murnau
murog
murolom

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MURGRABIA

aerofobia
agorafobia
ajchmofobia
akrofobia
akrybia
amfibia
androfobia
anglofobia
antrofobia
antropofobia
arachnofobia
austrofobia
batofobia
chelbia
columbia
cumbia
cyberfobia
demonofobia
dromofobia
dubia

Synonymes et antonymes de murgrabia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MURGRABIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de murgrabia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURGRABIA

Découvrez la traduction de murgrabia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murgrabia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murgrabia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

murgrabia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murgrabia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murgrabia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murgrabia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murgrabia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murgrabia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murgrabia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murgrabia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murgrabia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murgrabia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murgrabia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murgrabia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murgrabia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murgrabia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murgrabia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murgrabia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murgrabia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murgrabia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murgrabia
65 millions de locuteurs

polonais

murgrabia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murgrabia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murgrabia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murgrabia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murgrabia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murgrabia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murgrabia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murgrabia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURGRABIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murgrabia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot murgrabia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MURGRABIA»

Découvrez l'usage de murgrabia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murgrabia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Zastaliśmy bramę zamkniętą, długo dzwoniliśmy i wołaliśmy, wreszcie pokazał się murgrabia. Był on jedynym mieszkańcem Tete Foulque, oprócz pustelnika, który doglądał kaplicy i którego właśnie znaleźliśmy na modlitwie. Gdy skończył ...
Jan Potocki, 2014
2
Pamiętniki Bartłomieja Michałowskiego od roku 1786 do 1815 ...
Domagał się od murgrabiego jakiejś poprawki w swojej kwaterze, i jako chimerya i śledziennik musiał się dopominać w sposobie obraźliwym. Dość, że murgrabia miał mu powiedzieć, że kiedy za kwaterę ani grosza nie płaci, mógłby być ...
Henryk Rzewuski, 1857
3
Wieczory Lacha z Lachów: czyli opowiadania przy kominku ...
Toż ułany chciały gwałtem wprost do ogrodu, lecz odźwierny czyli raczej murgrabia pałacowy, jak się zaczął napierać, a prosić, a przechwalać, że prześliczne rzeczy pokaże więc wstąpiliśmy do pałacu. Wszakże zaraz się pokazało że p.
Leon Zienkowicz, 1864
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 349
Ale to nie poszło, rzekł dalej, otwierając drzwi poboczne, gdzie w dość obszernym, a wzniosłym nad inne pokoju, znajdowały się w dobrym porządku ułożone obrazy. Była to kaplica za nieboszczyka pana , rzekł murgrabia, z większem jeszcze ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Dzieła - Strona 349
Pierws:y pokój byf malowany w arthileklurze bardzo gustownit; i to mysli Jegomosc od mien it', rzek! znowu, wzdychaqc murgrabia. A coz bed z te na tem miejscu? pytafen tic. Powiada pao arcbitekt, ze tu bed tie hîttorya jakiegoi Donkisxota.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
domy mieszkalne i inne zabudowania z wszelką czystością i ochędóstwem były utrzymywane przez lokatorów, to bowiem wiele przyczynia się do niedopuszczenia dezolacyi. 7-e. Do murgrabiego należy przy zmianach lokatorów sprawdzać ...
Bohdan Baranowski, 1963
7
Jan Potocki: rekopis znaleziony w Saragossie. Tekst ... - Strona 576
Obraz byl naturalnej wielkości. Rycerz stał na nim w bawolim kaftanie, w jednej ręce trzymał szpadę, drugą zaś brał tarczę, którą mu podawał koniuszy. Większa część szpad wisiała misternie ułożona obok tego portretu. Prosiłem murgrabiego ...
Jan Potocki (hrabia), ‎Leszek Kukulski, 1965
8
Godzianów: z życia społecznego i gospodarczego wsi - Strona 233
F. Jagielski F. Jagielski F. Jagiełło A. Cuszek P Murgrabia F. Murgrabia J. Kroc p St. Mozga p. J Banotik F Murgrabia W Mozga St Mc.-ga F. Murgrabia F. Jagiełło H. Jag ciska T. Markowi M. Mczczanka M- Perisko K. Bancr.-k6wna F. Pelrynćwi.a ...
Franciszek Stolarski, 1998
9
Listy Elżbiety Rzeczyckiej: oraz nocleg w kromołowie i ... - Strona 53
Tu jest murgrabia * bardzo stary, który go wybornie pamięta i różne o nim i o Marji Kazimirze, żonie jego, rzeczy rozpowiada; trudno uwierzyć, żeby człowiekiem, który tysiące Turków zwyciężał, jedna kobieta rządziła. Nasza ochmistrzyni ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, ‎Ida Kotowa, 1927
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
(gat. kuny) Hausmarschall, m, murgrabia. Hausmaf(ung), /, domowa pasza. tuczenie na domowéy paszy. Hausmiethe, ob. Hauszins. Hausmittel, m., srodekdomowy, mp. na chorobe. t. i. lekarstwo, i. t. p. Hausmutter, „f, matka famili (domowéy).
Józef Kajetan Trojański, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURGRABIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murgrabia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marian Kociniak w coraz gorszym stanie! "Bliscy bardzo się o niego …
Pamiętny Franek Dolas z filmu "Jak rozpętałem II wojnę światową" czy Murgrabia z "Janosika". To tylko mała część z wielu ról, które zagrał Marian Kociniak (79). «pomponik.pl, août 15»
2
"Janosik" zrekonstruowany cyfrowo
... Bogusza Bilewskiego (Waluś Kwiczoł), Witolda Pyrkosza (Jędruś Pyzdra), Mariana Kociniaka (Murgrabia), Annę Dymną (Hrabianka) i Jerzego Cnotę (Gąsior). «Onet.pl, juil 15»
3
Ruszają stacje 4fun Hits oraz 4fun Fit & Dance. Bogusław Linda …
Reżyserem spotów jest Łukasz Murgrabia, a ich produkcją zajęła się firma Tank Production. Media do kampanii zakupił dział marketingu 4fun Media. Z danych ... «wirtualnemedia.pl, juin 15»
4
Płonąca pamięć
W modlitwę włączyli się także przybyli na cmentarz rodzice i nauczyciele, wśród których byli wicedyrektor szkoły Joanna Gajda, pedagog Beata Murgrabia, ... «Gość Łowicki, nov 14»
5
40 lat "Janosika" w TVP Seriale
... wspominać będą: Ewa Lemańska-Roycewicz (Maryna), Witold Pyrkosz (zbójnik Jędruś Pyzdra), Jerzy Cnota (zbójnik Gąsior) i Marian Kociniak (murgrabia). «Media2.pl, mars 14»
6
"Janosik": 40 lat góralskiej legendy
... do wspomnień dla Ewy Lemańskiej (Maryna), Witolda Pyrkosza (zbójnik Jędruś Pyzdra), Jerzego Cnoty (zbójnik Gąsior) i Mariana Kociniaka (murgrabia). «Interia, mars 14»
7
"Romeo i Julia” według Pastora: dramat pozbawiony ckliwości
Na zdjęciu: Romeo i Julia Krzysztofa Pastora w wykonaniu Scottish Ballet, fot. Andrew Ross; Plakat: Adam Żebrowski | zdjęcie: Łukasz Murgrabia | na zdjęciu: ... «Polskie Radio, mars 14»
8
Wyłoniono dyrektorów placówek oświatowych. Sprawdź, kto objął …
Grunwaldzkiej 44 A. Dyrektorem jest Jolanta Murgrabia, to trzecia kadencja dyrektora placówki. 9. Przedszkole nr 33 przy ul. Królewieckiej 35. Dyrektorem jest ... «info.elblag.pl, août 13»
9
"Janosik" odc. 6 - opis, streszczenie: Worek talarów
Aby ją zapełnić, Hortvath i murgrabia nakładają na wioskę kontrybucję za ... Niebawem wpada w ręce murgrabiego i jego hajduków, którzy odbierają mu monety ... «SE.pl, juil 13»
10
Jak (nie) zrazić do siebie ludzi? Recenzja spektaklu "Plotka"
Plakat sztuki "Plotka" / Fot. fot. Łukasz Murgrabia Zwykło się mówić, że plotka może tylko zaszkodzić, nigdy pomóc. Jak na ironię, dla głównego bohatera "Plotki" ... «Wiadomosci 24, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murgrabia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/murgrabia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż