Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immanencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMANENCJA EN POLONAIS

immanencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMMANENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «immanencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immanence

Immanencja

L'immanence est le contraire de la transcendance, l'attachement de quelque chose à quelque chose. En particulier, le contenu de la vie intérieure du sujet qui se connaît est immanent. En même temps immanentes et transcendantes à la réalité sont les idées platoniciennes. Leur similitude dans la philosophie chrétienne parle de l'immanence et de la transcendentalité de Dieu. Immanencja przeciwieństwo transcendencji, zawieranie się czegoś w czymś. W szczególności immanentne są treści życia wewnętrznego poznającego podmiotu wobec niego samego. Zarazem immanentne i transcendentne wobec rzeczywistości są idee platońskie. Na ich podobieństwo w filozofii chrześcijańskiej mówi się o immanencji i transcendentalności Boga.

Cliquez pour voir la définition originale de «immanencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMMANENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMMANENCJA

imitowanie
immanentnie
immanentnosc
immanentny
immanentyzm
immaterializm
immatrykulacja
immatrykulacyjny
immatrykulowac
immediate
immedicabile vulnus
immelman
immersja
immersyjny
immitancja
immobiliser
immobilizacja
immobilizer
immobilizm
immobilizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMMANENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de immanencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMMANENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de immanencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMANENCJA

Découvrez la traduction de immanencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de immanencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immanencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmanencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imanência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immanenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immanence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde bulunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanenza
65 millions de locuteurs

polonais

immanencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imanență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immanencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMANENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immanencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot immanencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMMANENCJA»

Découvrez l'usage de immanencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immanencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Być chrześcijaninem: teologia dla szkół średnich - Strona 96
Do tej prawdy nawiązuje modlitewna prośba Jezusa: „Święć się imię Twoje" (Mt 6,9), wyrażająca pragnienie, aby Bóg objawił w świecie swoją świętość i umocnił ją. immanencja Boga. Transcendencja Boga zakłada Jego immanencję (od łac.
Marian Rusecki, 2003
2
Podstawy światopoglądu chrześcijańskiego - Strona 47
3. IMMANENCJA. I. TRANSCENDENCJA. CZŁOWIEKA. Człowiek, ze względu na złożoność oraz bogactwo swej natury, jest określany różnorodnie: animal rationale, animal sociale, homo faber, homo ludens, homo technicus, homo religiosus ...
Stanisław Kowalczyk (ks.), 1986
3
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 141
Tym bardziej człowiek jest człowiekiem, im bardziej jest etyczny i im bardziej tkwiąca w nim „iskra boża" (immanencja) zestraja się z Bogiem (transcendencją). Do styku immanencji z transcendencją dochodzi wówczas, gdy troska boża (patos) ...
Jerzy Ochman, 1997
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 166
immanencja immatrykulacja nigdy pod wzglçdem wartosci nie dorówna oryginalowi. Polqczenia: • Imitowana bisuteria, powiesc, rzezba. • Imitowane malar- stwo. • Imitowany obraz, wiersz. Blisko- znaczne: falszywy, nieautentyczny. nieorygi- ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 46
Wobec istnienia wielu różnych typów transcendencji przedmiotu wobec podmiotu poznającego, nie można powiedzieć, iżby zaprzeczenie któregokolwiek z nich było po prostu „immanencją". Pojęcie „immanencji", a w szczególności ...
Roman Ingarden, 1995
6
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona cxcv
IMMANENCJA IMMANENTYZM — > złudzenia polegający na błędnym ujęciu jakiegoś fragmentu rzeczywistości na skutek zniekształconych danych zmysłowych lub ich niewłaściwej interpretacji. IMMANENCJA (nłc. <immanentia> = siła ...
Antoni Podsiad, 2000
7
Sens idealizmu: - Strona 89
Czy można jednak mówić o czymś częściowo transcendentnym i częściowo immanentnym? - A czy może być coś tylko transcendentne lub tylko immanentne? - Dlaczegóż by nie? - Dlatego, że zarówno transcendencja, jak i immanencja są ...
Павел Александрович Флоренский, ‎Teresa Obolevitch, ‎Paweł Rojek, 2009
8
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 249
yński SPOSTRZEŻENIE IMMANENTNE Roman Ingarden pisze w Sporze o istnienie świata: „przez «czystą„ świadomość w sensie Edmunda Husserla należy rozumieć wszelkie przeżycia i zespoły świadomościowe, które ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
9
Koncepcja absolutu w pismach Hegla - Strona 167
Było to pomniejszenie transcendencji Boga na rzecz jego immanencji w świecie. Deprecjonowanie różnorodności i transcendencji bóstwa nie jest równoznaczne z całkowitą jego negacjq. Dlatego Hegel charakteryzując relację między ...
Stanisław Kowalczyk, 1991
10
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 714
Ujęcie Wszechogarniającego przez Ja wymaga zajęcia postawy transcendencji odróżnionej od postawy immanencji. W postawie immanencji podmiot odnosi się do „bytów dla nas" (Heideggerowskich seiendes). Tymi bytami dla nas zajmuje ...
Kazimierz Twardowski, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMANENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immanencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'MNIEJSZA O TO, CZY POEZJA JEST MOŻLIWA, SKORO ŻAR …
... byłaby teza: afirmacja w tekście poetyckim jest działaniem prowokującym istotne zmiany na płaszczyźnie immanencji, bez tworzenia złudzeń, że immanencja ... «Art Papier, mai 15»
2
Ustawienia systemowe – co to jest system?
Wiedza o systemie istnieje w jedności z nim jako całość przez nadrzędność (transcendencja) wobec bycia nim (immanencja). Bycie przez system żywym jest ... «Newsweek Polska, déc 14»
3
Modernizm jako system nowej religii
To zaś poczucie religijne powstaje z wrodzonej skłonności do rzeczy boskich i niebieskich, która tkwi w sercu ludzkim. Jest to więc czysta immanencja religijna. «PCh24.pl, janv 14»
4
Tęsknota za reprezentacją
Ta całkowita immanencja świata w filmie von Triera koresponduje z obrazami niezdolnymi już nic reprezentować, odnoszącymi się do samych siebie. «Krytyka Polityczna, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immanencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/immanencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż