Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmanencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMANENCIA EN ESPAGNOL

in · ma · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMANENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmanencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMANENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmanencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Immanence

Inmanencia

L'immanence est l'être intrinsèque d'un corps; En philosophie, toute activité est décrite comme immanente à un être lorsque l'action dure dans son intérieur, quand elle a sa fin dans un autre même être. Il s'oppose donc à la transcendance. Ainsi Augustin d'Hippo pourrait dire que l'immanence est précisément la propriété par laquelle une certaine réalité reste fermée en elle-même, épuisant tout son être et son action. La transcendance implique, par conséquent, l'immanence comme l'un de ses moments, à laquelle s'ajoute le dépassement que représente le transcendant. Ces concepts ont également joué un rôle important dans la philosophie scolastique, d'où émanent les termes actio immanens et actio transiens et constituent la différence absolue entre les deux expressions. Des auteurs comme Wolff et Spinoza ont adopté cette interprétation, surtout dans ce dernier, où l'immanence est un point de support et une notion élémentaire de la méthode Spinoziste. C'est parce que selon Spinoza, Dieu est une cause immanente en opposition à la cause transitive de toutes choses dans cette méthode. La inmanencia es el ente intrínseco de un cuerpo; en filosofía se califica a toda aquella actividad como inmanente a un ser cuando la acción perdura en su interior, cuando tiene su fin en otro mismo ser. Se opone por lo tanto a trascendencia. Así, Agustín de Hipona pudo decir que la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Estos conceptos ocuparon también un papel importante en la filosofía escolástica, de la cual emanan los términos actio immanens y actio transiens y se constituye la absoluta diferencia entre ambas expresiones. Autores como Wolff y Spinoza adoptaron esta interpretación, sobre todo en este último, donde la inmanencia se erige como un punto de apoyo y noción elemental del método spinozista. Esto se debe a que según Spinoza Dios es causa inmanente en oposición a causa transitiva de todas las cosas en este método.

définition de inmanencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de immanence dans le dictionnaire est immanente. En el diccionario castellano inmanencia significa cualidad de inmanente.
Cliquez pour voir la définition originale de «inmanencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMANENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMANENCIA

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMANENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de inmanencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMANENCIA»

inmanencia deleuze dios ejemplo trascendencia filosofia filosofica ente intrínseco cuerpo filosofía califica toda aquella actividad como inmanente cuando acción perdura interior tiene otro mismo cualidad inmanencia poesía lope vega noticias sobre aventuras ensayos huellas espíritu prehistoria castellonense concepto opuesto procede latín iamanere literalmente quedar dentro proviene trascendere más allá rebasar salir nbsp transformaciones tiempo puede confundirse plano ocupan diagrama mueven intensidades conceptuales quot elementos características diagramáticas gramática encarnación creación cristo liturgia cósmica dialéctica sido para balthasar verdadero único problema desde

Traducteur en ligne avec la traduction de inmanencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMANENCIA

Découvrez la traduction de inmanencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmanencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmanencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmanencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imanência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Immanenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immanence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immanence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her yerde bulunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imanență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmanencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMANENCIA»

Le terme «inmanencia» est communément utilisé et occupe la place 39.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmanencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmanencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmanencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMANENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmanencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmanencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmanencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMANENCIA»

Découvrez l'usage de inmanencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmanencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huellas del espíritu en la prehistoria castellonense
INMANENCIA Y TRASCENDENCIA Inmanencia, concepto opuesto a trascendencia, procede del latín iamanere v literalmente significa 'quedar dentro'. Trascendencia proviene del verbo trascendere que significa 'ir más allá', 'rebasar ', 'salir ...
Joan Llidó i Herrero, 1999
2
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
No puede confundirse el plano de inmanencia con los conceptos que lo ocupan. El plano de inmanencia es el diagrama en que se mueven las intensidades conceptuales. "Los elementos del plano son características diagramáticas, en tanto ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
3
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Liturgia cósmica o la dialéctica de la trascendencia e inmanencia La dialéctica de la trascendencia e inmanencia28 ha sido para Balthasar el verdadero y único problema de la filosofía desde Heráclito y Parménides hasta Hegel29. Los dos ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
4
Filosofía y fenomenología de la religión
Torres Queiruga explica la instalación en el principio de inmanencia como un deslizamiento histórico desde la preeminencia dada al hombre: se trata del paso del cosmocentrismo al antropocentrismo moderno. El mundo se percibe cada vez ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
5
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
Éste es, al mismo tiempo, el enigma de la intersubjetividad, pues la consecuencia de la reducción del segundo sentido de las nociones de inmanencia y trascendencia al primero es el solipsismo. Si lo único que puede darse actualmente, ...
‎2003
6
Ciencia y filosofía
No hay sitio en él para la vieja idea de la inmanencia, y es mejor desterrarla del plano filosófico fundamental. Ya hay un precedente a este respecto. Nos referimos al enfoque del filósofo hispano-argentino, hoy olvidado, Francisco Romero, ...
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
7
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Con el surgimiento del modernismo se reprochó a Blondel, a causa de su método de la inmanencia, el ser uno de sus representantes filosóficos, porque su concepto de necesidad de lo sobrenatural fue mal entendido. Convencido del ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
8
Poema y enigma
La Inmanencia escindida y el Carácter enigmático del Arte La inmanencia de la obra poética reside en el permanente instar de la forma, en la insistencia del sentido que se desliza por la superficie entretejida de la expresión suscitando ...
José Manuel Cuesta Abad, 1999
9
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Resumir las bases bíblicas para la inmanencia y trascendencia de Dios. • Comparar y contrastar las versiones modernas del inmanentismo con • la visión bíblica.
Millard J. Erickson, 2009
10
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
Tratar de pensar estas lógicas colectivas en un plano de inmanencia implica “ escapar a toda trascendencia tanto del sujeto como del objeto” (Deleuze, 2004). 5 Según Gillies Deleuze, la inmanencia no está en algo, no depende de un objeto ...
René Käes, et al., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMANENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmanencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animal sagrado o la ritualidad inmanente
Pero en Sally se plantea otro orden que no es sólo materialidad, más bien, quiere por la palabra resaltar su estatura vital en la inmanencia. Es notorio que los ... «Listín Diario, juil 16»
2
Para leer el I Ching en clave filosófica
Estas notas remiten a un valioso libro de François Jullien, Figuras de la inmanencia.Para una lectura filosófica del I Ching (El Hilo de Ariadna). Se trata de un ... «Clarín.com, juin 16»
3
Físico explica el entrelazamiento cuántico como la unidad ...
Las tradiciones espirituales siempre están hablando sobre la trascendencia y la inmanencia. La trascendencia es algo que los diccionarios definen como lo ... «Pijama Surf, juin 16»
4
Ataques de pánico
Todo es presente, inmanencia, velocidad, juventud. En este contexto, el ataque de pánico repone algo de esa intensidad perdida: nos recuerda, irónicamente, ... «Segundo Enfoque, mai 16»
5
Javier R. Portella
Pero trascendencia dentro de la inmanencia, en el seno del mundo, no trascendencia de ningún “Más Allá” ultramundano. Trascendencia: pálpito de lo sagrado ... «El Manifiesto, mai 16»
6
Colombia: la paz como Poder constituyente
Su inmanencia está completamente inmersa en la dinámica material de las transformaciones constitucionales y en la condicionalidad histórica. Desde esta ... «kaosenlared.net, mai 16»
7
'Campo de batalla, Camino de perfección' es un libro sobre Ávila, su ...
La inmanencia de las tierras castellanas conduce a la trascendencia, ¿sin dios?, como su dirección natural. Natural y sobrenatural se confunden en las ... «El Buzón, mai 16»
8
La XIX Bienal de Flamenco de Sevilla programa 66 espectáculos
... con El Lebrijano, José Valencia y Pastora Galván; 'Inmanencia', de Javier Barón, Rafael Campallo y Alberto Sellés; 'Trianero,' de Antonio Canales; 'Directo', ... «www.noticiasclave.com, févr 16»
9
“Sin filosofía no hay revolución”
¿CÓMO EXPLICAS QUE VIVAMOS EN UN 'PERÍODO POBRE', COMO SEÑALAS EN LA INTRODUCCIÓN DE FILOSOFÍA E INMANENCIA? ¿PIENSAS QUE ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
10
La palabra correcta para cristianos y musulmanes: misericordia
Pallavicini: Al-Rahim es el atributo de Dios en la inmanencia, es decir, la presencia dinámica del Misericordioso en el mundo manifestado, como confirmación ... «Aleteia ES, déc 15»

IMAGES SUR «INMANENCIA»

inmanencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmanencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmanencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z