Téléchargez l'application
educalingo
improwizatorski

Signification de "improwizatorski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPROWIZATORSKI EN POLONAIS

improwizatorski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPROWIZATORSKI

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPROWIZATORSKI

imprezka · imprezowac · imprezowicz · imprezowy · imprimatur · imprimis · imprinting · improductivite slave · improduktyw · impromptu · impromtu · improperia · improwizacja · improwizacyjnie · improwizacyjnosc · improwizacyjny · improwizator · improwizatorka · improwizowac · improwizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPROWIZATORSKI

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski

Synonymes et antonymes de improwizatorski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROWIZATORSKI»

improwizatorski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de improwizatorski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPROWIZATORSKI

Découvrez la traduction de improwizatorski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de improwizatorski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improwizatorski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

improvisación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

improvisatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आशुकाव्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرتجالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

импровизации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

improvisatory
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

improvisatory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

improvisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

improvisatory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

improvisatorischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即興の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즉흥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

improvisatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvisatory
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

improvisatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğaçlamalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

improvvisazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

improwizatorski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імпровізації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

improvizatoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχεδιαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvisatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvisatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improwizatorski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROWIZATORSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de improwizatorski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improwizatorski».

Exemples d'utilisation du mot improwizatorski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROWIZATORSKI»

Découvrez l'usage de improwizatorski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improwizatorski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 197
Pochodne: zob. przym. improwizatorski. improwizatorski poch, od improwizator; przym.; improwizator ska, improwizator- skie; nie stopniuje sie: „taki. który dotyczy improwizacji lub improwizatora": W siedemnastowiecznej operze wloskiej ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
improwizacyjny "odnoszący się do improwizacji, improwizowania; improwizowany, improwizatorski*: Dzieło improwizacyjne. Forma improwizacyjna utworu muzycznego. Mieć talent improwizacyjny. improwizator m IV, DB. -a, Ms. ~orze; Im M.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 363
Sławny opis tego rodzaju publicznego występu improwizatorskiego znajdujemy w Egipskich nocach Puszkina. Wymowny jest też komentarz Słowackiego do takiego występu z listu poety do matki, pisanego z Florencji 22 II 1838: „Smutno mi ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 346
Zamkniçcie. Wnioski z tych przydhigich wywodów dadza siç zamknac na paru stronach. Przede wszystkim podkreslic trzeba silne i intymne powiazania Mickiewiczow- skiego profetyzmu z jego darem improwizatorskim: w rozumieniu poety ten ...
Wiktor Weintraub, 1998
5
Wiek kobiet w literaturze - Strona 138
To wlasnie glównie zdolnosciom improwizatorskim zawdzieczala Deotyma zaszczytne, aczkolwiek nieco juz anachroniczne, miano wieszczki. Porównujac ja. do Sybilli i Pytii, ujmowano w podobny sposób takze jej talent improwizatorski.
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
6
Literatura i katolicyzm - Strona 216
Rozbudzony na wiek- sza skale w okresie wieziennym talent improwizatorski poety do- szedl do szczytu w latach przebywania w Rosji. Zdolnosc wpadania w trans, podczas którego Mickiewicz wyrzucal z siebie na poczeka- niu cale poematy ...
Konrad Górski, ‎Agnieszka Bielak, 2004
7
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 122
Wybór nazwy świadczył o rozwijającym się w samym Mickiewiczu poglądzie na własny dar improwizowania. Rozbudzony na większą skalę w okresie więziennym talent improwizatorski poety doszedł do szczytu w latach przebywania w Rosji.
Konrad Górski, 1977
8
Księga pamiątkowa ku uczczeniu czterdziestolecia pracy ... - Strona 262
Po długim milczeniu rozpoczyna dalszy ciąg pieśni, śpiewanej już tylko samemu sobie, w transie trzeciego, najpotężniejszego wzlotu improwizatorskiej ekstazy. W ten sposób scena I Dziadów staje się psychologicznym uzasadnieniem sceny ...
Juliusz Kleiner, ‎Stefan Kawyn, 1949
9
Beniowski: kryzys indywidualizmu romantycznego - Strona 147
... zapach pieczeni, urwanie głównej linii fabularnej w całości przeznaczonej do druku w takim punkcie świadczy głośno o improwizatorskiej niedbałości, o folgowaniu „natchnieniom", nie o planowym rozwijaniu zamierzonej całości.
Stefan Treugutt, 1999
10
Życie literackie w Polsce w pierwszej połowie XIX w: studia - Strona 85
Nie można przeoczyć faktu, że właśnie 90 Kwestię improwizatorskich predyspozycji Mickiewicza podejmował parokrotnie St. Pigoń (m. in. w rozprawce Wieszczby Mickiewicza), ostatnio w szkicach: Pierwszy zawiązek III części „Dziadów" (w: ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROWIZATORSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improwizatorski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
To przede wszystkim 21-letnia Amerykanka Kate Liu, wspaniale czująca rapsodyczny, quasi-improwizatorski charakter Poloneza-Fantazji, niezła w mazurkach, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Nuta nostalgii
Na pewno improwizacja, na pewno rytm, świeżość i spontaniczność tej muzyki. Odnalazłem w sobie pokłady zdolności improwizatorskich. To był przełom szkoły ... «Polska.pl, oct 15»
3
Kurator festiwalu Ad Libitum o jubileuszowym programie imprezy
Improwizatorskich stron zagadnienia jest bardzo wiele - chodzi nie tylko o relację między kompozycją a improwizacją, ale także o sposoby instrumentalizowania ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Weekendowe atrakcje rodzinne - zaplanuj czas w Trójmieście
Będzie też coś niezwykłego - występ kabaretowy grupy improwizatorskiej Iprokomiks, który połączy humor z nauką. Dowiecie się też, jak działa trójwymiarowy ... «trojmiasto.pl, sept 15»
5
Gdańsk. Śladami piwa, gwiazd, muzyki, fizyki, literatury i metafizyki
Jego żarliwa gra, której oddawał się od dziecka, była przepełniona ogromną fantazją i świadczyła o wielkim talencie improwizatorskim. Zostały po nim dwa ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Mocne uderzenie Filharmonii. Mike Stern i Didier Lockwood w parku …
Głosy uznania dla jego talentu, tak improwizatorskiego, jak i kompozytorskiego, otworzyły przed nim drogę do współpracy m. in. z Branfordem Marsalisem. «Nowiny Gliwickie, juil 15»
7
Teatr Impro Sopot - nowa placówka teatralna w Trójmieście
Od lat z powodzeniem w Teatrze Miniatura w Gdańsku organizowany jest Gdański Festiwal Impro "Podaj Wiosło", zaś grup improwizatorskich, występujących ... «trojmiasto.pl, juin 15»
8
Aleksander Dębicz w "Five o'clock"
... talentu absolwenta warszawskiej klasy profesor Elżbiety Tarnawskiej potwierdzają liczne nagrody na konkursach pianistycznych oraz improwizatorskich. «Polskie Radio, mai 15»
9
Jazzowy Konin
Jerzy Mazzol & The Love and Beauty Seekers - miażdżąca moc, świeżość i technika zespołu w połączeniu z improwizatorskim doświadczeniem i wirtuozerią ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, avril 15»
10
Śmiech i inteligencja. Festiwal Impro Podaj Wiosło zaczyna się w …
Na scenę wychodzą osoby, które bez przygotowania, wykorzystując swoją inteligencję i umiejętności improwizatorskie pokazują spektakl. Znany jest ogólny ... «Radio Gdańsk, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improwizatorski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/improwizatorski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR