Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "імпульсивний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІМПУЛЬСИВНИЙ EN UKRAINIEN

імпульсивний  [impulʹsyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІМПУЛЬСИВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «імпульсивний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de імпульсивний dans le dictionnaire ukrainien

impulsif, a, e.1. Susceptible d'agir sous l'influence d'une induction soudaine (impulsion). En tant que personne extrêmement nerveuse et impulsive, il [P. Kulish] secoua ses jeunes adhérents dans une direction ou dans l'autre (Fri, XVI, 1955, 166); La volonté était très prudente, .. calme Felix, qui a réussi à être chaud, impulsif et incapable de se dissuader (Yu Yanov., II, 1954, 33) .2. Impulsion prédéfinie (à 1 valeur). A. S. Makarenko attache une grande importance à l'inhibition des actions impulsives et inutiles dans l'éducation de la volonté des enfants (Soviet Psychological Science, 1958, 323); Acte impulsif. імпульсивний, а, е.

1. Схильний діяти під впливом раптового спонукання (імпульсу). Як людина надзвичайно нервова та імпульсивна, він [П. Куліш] шарпав своїх молодих прибічників то в одну, то в другу сторону (Фр., XVI, 1955, 166); Воля був дуже розсудливий, ..заспокоював Фелікса, який удався гарячий, імпульсивний і не вмів себе стримувати (Ю. Янов., II, 1954, 33).

2. Зумовлений імпульсом (у 1 знач.). А. С. Макаренко надавав величезного значення гальмуванню імпульсивних, зайвих дій у вихованні волі у дітей (Рад. психол. наука.., 1958, 323); Імпульсивний вчинок.


Cliquez pour voir la définition originale de «імпульсивний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІМПУЛЬСИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІМПУЛЬСИВНИЙ

імпресіонізм
імпресіоніст
імпресіоністичний
імпресіоністка
імпресіоністський
імпресаріо
імпровізатор
імпровізаторство
імпровізаторський
імпровізаційність
імпровізаційний
імпровізація
імпровізований
імпровізовано
імпровізувати
імпровізуватися
імпульс
імпульсивність
імпульсивно
імпульсний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІМПУЛЬСИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonymes et antonymes de імпульсивний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІМПУЛЬСИВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de імпульсивний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІМПУЛЬСИВНИЙ

Découvrez la traduction de імпульсивний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de імпульсивний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «імпульсивний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浮躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulsivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impulsive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेगशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импульсивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulsivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impulsif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impulsif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treibend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충동적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impulsive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनावश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulsivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impulsywny
50 millions de locuteurs

ukrainien

імпульсивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρορμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impulsiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impulsiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impulsive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de імпульсивний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІМПУЛЬСИВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «імпульсивний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot імпульсивний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІМПУЛЬСИВНИЙ»

Découvrez l'usage de імпульсивний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec імпульсивний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 110
Тут можна говорити про парадоксальний імпульсивний злочин, жорстокі форми якого суперечать внутрішньому - доброму, меланхолійному й чутливому - укладові Реґіни. В акті імпульсивного злочину, як зазначає А. Зелінський, ...
Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1934
... імпульс 51017 impulsions спонукання 51018 impulsive імпульсивний 51019 impulsively імпульсивно 51020 impulsiveness імпульсивність 51021 impunity безкарність 51022 impure нечистий 51023 impurely impurely 51024 impureness ...
Nam Nguyen, 2014
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Він був надто легковірний, надто вразливий, надто імпульсивний і надто впертий. Легко було обманути його і «пошити в дурні». Таким способом Сірко, найзавзятіший ворог татар, находився не раз в ситуації, коли спільно, плече в ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Динаміка українського козацтва - Сторінка 93
Він був надто легковірний, надто вразливий, надто імпульсивний і надто впертий. Легко було обманути його і «пошити в дурні». Таким способом Сірхо, найзавзятіший ворог татар, находився не раз в ситуації, коли спільно, плече в ...
Іван Рибчин, 1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... бурхливість; поривчастість; запальність, палкість; запал; імпульсивність; 2. стрімка (рвучка) дія; порив. impetuous [lm" petSWas] а 1. стрімкий, навальний; поривчастий; бурхливий; 2. гарячий, палкий; імпульсивний; — remarks палкі ...
Гороть Є. І., 2006
6
Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 145
Подр. Ярослава продовжувала викладати свою точку зору на цей не зовсім зрозумілий для неї імпульсивний монологічний прорив. Якось вона відчула в ньому, може навіть і в самій інтонації, недоброзичливість. Мене ж поривало ...
Oleksandr Sych, 1998
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 117
хЯє'гіта) - красти і цосуіа — пристрасть, захоплення), імпульсивна крадіжка — непереборне прагнення до вчинення безглуздих крадіжок. Належить до патол. розладів бажання і зустрічається при різних псих, захворюваннях.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
8
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 151
(31)* Дієслово-присудок часто виноситься в імпульсивну позицію, підкреслюючи динамізм і експресію дії: «...блискали постріли, груди розривала спека...» (6 — 7) ; «І провалилася перед нею безодня» (36) ; «Вибухали ручні гранати.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
9
Хресна проща
У двері постукали: то прийшли Ігор і Антон. Мирон кинувся гостям назустріч: він жадав іншої бесіди, ніж оце вийшла з Аркадієм. Як завжди імпульсивний, затеремкотів, не слухаючи співрозмовників: — Почалося, почалося, це ж ...
Iваничук Р., 2014
10
Кандід
... ставив безліч запитань, відразу ж забуваючи свої запитання, від герцога підбігав до маркіза, смикаючи їх за рукави. імпульсивний, з постійно загостреними нервами, готовий до дії і до спротиву, швидкий на симпатію до когось або ...
Вольтер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІМПУЛЬСИВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme імпульсивний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Таємниці сімейного життя волинського козака Олександра …
Я імпульсивний, нетерпеливий, можливо, зі мною важко. Інша жінка, мабуть, не зжилася б, сама пішла б або вигнала такого чоловіка. Адже я зарплату їй ... «Сім'я і дім, juil 15»
2
В США випустили електронну книгу з цитатами знаменитого …
«Каньє — підлий, божевільний, імпульсивний, зарозумілий і самозакоханий, але в той же час він надихаючий, інноваційний, проникливий і розумний», ... «ArtNews.in.ua, juil 15»
3
Брати ЯРЕМЧУКИ: «Майбутню професію за нас вирішив глядач»
При тому, що дуже різні за характером і темпераментом: брат спокійний, зважений, я — імпульсивний. Саме тому нам дуже добре ділити творчі ... «Високий Замок, mars 15»
4
Захід не програє Росії у війні за Україні – Gazeta Wyborcza
Польський журналіст Януш Роліцький писав, що Путін імпульсивний і непередбачуваний. І якщо це так, тоді різкий і сильний тиск на нього призвів би до ... «Дзеркало Тижня, févr 15»
5
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Знаючи його імпульсивний стиль, енергію, поведінку, він ще й матюкнувся б! Зрештою, нехай це вчинить В. Губаль, у якого такі ж повноваження, якими ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, déc 14»
6
Британці прокинулися від моторошних звуків: літак-шпигун чи …
Прихильники теорії змови вважають, що імпульсивний детонаційний двигун могли використати для американського літака-шпигуна "Аврора", який був ... «Новини від ТСН, déc 14»
7
Як вибирати спортивну секцію для підлітка
Якщо ваша дитина екстраверт (товариський, імпульсивний, любить бути в центрі уваги) — у нього будуть добре виходити заняття швидкісно-силовими ... «Лекарська правда, juin 14»
8
Тріо скандалів-2013: груди Джолі, діти Пугачової і весілля Тіни …
2013-го закінчився і цей 17-річний танець кохання. Норовлива італійка Моніка Белуччі та імпульсивний француз Вінсан Кассель врешті зізналися: у них ... «ICTV, déc 13»
9
Ломбард. Український промо-ролик (2013) HD
Яша - шахрай-тихоня, не прихильник відкритого конфлікту, звик вирішувати все за допомогою інтелекту, а Марк, навпаки, різкий і імпульсивний, вважає, ... «YouTube, sept 13»
10
Дослідження: любов до певного смаку морозива визначає …
Крім цього дослідники встановили, що якщо людина полюбляє морозиво зі смаком ванілі, то найпевніше, вона імпульсивний ідеаліст. Любителі ... «Newsru.ua, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Імпульсивний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/impulsyvnyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur