Signification de "indagować" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INDAGOWAĆ EN POLONAIS

indagować

TRADUCTION DE INDAGOWAĆ

Découvrez la traduction de indagować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indagować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indagować» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 审问
• Traducteur Français - espagnol: interrogar
• Traducteur Français - anglais: interrogate
• Traducteur Français - hindi: पूछताछ
• Traducteur Français - arabe: استجواب
• Traducteur Français - russe: допрашивать
• Traducteur Français - portugais: interrogar
• Traducteur Français - bengali: জেরা করা
• Traducteur Français - français: interroger
• Traducteur Français - malaisien: menyoal siasat
• Traducteur Français - allemand: verhören
• Traducteur Français - japonais: 質問します
• Traducteur Français - coréen: 심문
• Traducteur Français - javanais: takon
• Traducteur Français - vietnamien: tra hỏi
• Traducteur Français - tamoul: வினவும்
• Traducteur Français - marathi: चौकशी
• Traducteur Français - turc: sorgulamak
• Traducteur Français - italien: interrogare
• polonais: indagować
• Traducteur Français - ukrainien: допитувати
• Traducteur Français - roumain: interoga
• Traducteur Français - grec: ανακρίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: ondervra
• Traducteur Français - suédois: förhöra
• Traducteur Français - norvégien: avhøre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INDAGOWAĆ»

Découvrez l'usage de indagować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indagować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukojenie

#Noi? #Wa9ciwie. po co tu przysz a9? Yebymnie indagować? #. My9lisz,Zenie wiem, co znaczy. indagować,,. ale wiem. #. powiedzia a, odchodząc. Kiedy Henry i Suzanne pojechali, Saul wspią się na szczyt latarni i spojrza na ocean mocno ...

Jeff VanderMeer, 2015

Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 241

m> będą, czy deklarował Pinchas w Brzeżanach przed JMPanem ekonomem tamecznym defalkować dobra Ksiecia JM wojewody ruskiego4 za podpisanie instrumentu na marszałkowstwo, przez co dobra moje onerowane być musieli ...

Adam Kaźmierczyk, 2001

Pisma - Tom 5 - Strona 194

indagować. będę. Pani Trąbkiewiczowa. Rób co chcesz; jestem pewną swego. Pan Trąbkiewicz (otwierając drzwi do pokoiku z lewej strony). Polciu! Polciu! Paulinko! (Paulina wbiega z książką w ręku). S C E N A | Ciż sami i PAULINA. Paulina ...

Adam Asnyk, 1898

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 324

INDAGOWAĆ I INDUKCJA rzystywanych np. do lutowania) i stosowany do zabezpieczania powłok metali przed korozją. n.-lac. indium od lac. indicum 'indygo' (od barwy widma spektralnego tego pierwiastka) INDAGOWAĆ książk. 'wypytywać ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Język Józefa Lompy - Strona 110

SWil 297); indagować 'dochodzić czego, rozpatrywać': Co się z nadstrażnikiem tutejszym [. . .] stało, indaguje się kryminalnie KK 401 (znaczenie to występuje w XIX w.; por. indagować sprawę SWil 418); industrialny 'przemysłowy': Szkoła ...

Jerzy Kopeć, 1965

Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008: studia, szkice i ...

e chłopstvvo pijane i zaraz go otaczają i już go indagować / bo mieli z Cyrkułu nakazane aby imali Polaków - i pojętych dostawiali do Cyrkułu do Tarnowa/ Zaprowadzono Niemca do karczmy - tu go dopiero zaczęli indagować ...

Sławomir Zych, 2009

Więźniowie Moskwy - Strona 21

mnie indagować: kto jestem, skąd i dokąd jadę, kiedy opuściłem Warszawę, czy Szosą Lubelską idzie wojsko? Mówi po cichu całkiem poprawnie. Odpowiadam na wszystko bez wahania i zgodnie z prawdą. Tylko na temat wojska wykręcam ...

Adam Bień, 1987

Zawsze: (wiersze wybrane) - Strona 18

O poczucie obowiązku i odpowiedzialności za drugiego człowieka". Czytajmy więc ten piękny poemat jako opowieść o sprawach równie dobrze możliwych w baśni jak i w życiu. Nie będziemy przecież indagować Adresatki umieszczonych tu ...

Wincenty Faber, 1986

Bóg wyżej--dom dalej: 1939-1949 - Strona 69

Jeden z nich, oficer, nie podnosząc się zaczyna mnie indagować: kto jestem, skąd i dokąd jadę, kiedy opuściłem Warszawę, czy szosą lubelską idzie wojsko? Mówi po polsku całkiem poprawnie. Odpowiadam na wszystko bez wahania i ...

Adam Bień, 1991

Proces karny insurekcji 1794 - Strona 66

83 Zdarzało się Deputacji Indagacyjnej odsyłać aresztantów do indagacji wój- (towi (i to nawet w sprawie o szpiegostwo), „gdyż indagacje ważniejsze nie dozwa- lają onych indagować" (AGAD ML VII 178, s. 34 — 35). Po wydarzeniach z 28 ...

Adam Lityński, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDAGOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indagować est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Żanna Niemcowa wybrała wolność w RFN. Będzie pracować w …

Pozostanie w Rosji było niemożliwe - przyznaje. Wciąż dostawała pogróżki, wywierano na nią presję, by przestała indagować w sprawie śmierci swojego ojca. «Deutsche Welle, juil 15»

Łukasz Warzecha: Autorytety Platformy Obywatelskiej

A gdyby się udało - cóż to by było za spektakularne dziennikarskie wydarzenie! - można by dotrzeć do przywódcy grupy Boko Haram i kulturalnie indagować go ... «SE.pl, nov 14»

Majstersztyk i bubel 2013 roku według Klausa Bachmanna

"Żołnierz wyklęty" czyni takiego żołnierza ofiarą, a ofiary dziś to ci, którzy z założenia mają rację i których nie wypada indagować o to, dlaczego zostali ofiarami. «Gazeta Wyborcza, janv 14»

Pytania z gruntu tendencyjne

... załodze przed startem aktualnych kart podejścia. A potem Rosjanie nie wahali się indagować polskich świadków właśnie o zgodę na start bez aktualnych kart. «Nasz Dziennik, juil 12»

Czy policja musiała przegrać na ostatniej prostej z Rutkowskim?

Policja nie mogła, jak chce Rutkowski, nocować u osób, którym za chwilę mogą postawić zarzuty i indagować je w sposób prawnie niedozwolony. - On jednak ... «Gazeta Pomorska, févr 12»