Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interrogar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERROGAR EN PORTUGAIS

in · ter · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERROGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interrogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERROGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu interrogo
tu interrogas
ele interroga
nós interrogamos
vós interrogais
eles interrogam
Pretérito imperfeito
eu interrogava
tu interrogavas
ele interrogava
nós interrogávamos
vós interrogáveis
eles interrogavam
Pretérito perfeito
eu interroguei
tu interrogaste
ele interrogou
nós interrogamos
vós interrogastes
eles interrogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interrogara
tu interrogaras
ele interrogara
nós interrogáramos
vós interrogáreis
eles interrogaram
Futuro do Presente
eu interrogarei
tu interrogarás
ele interrogará
nós interrogaremos
vós interrogareis
eles interrogarão
Futuro do Pretérito
eu interrogaria
tu interrogarias
ele interrogaria
nós interrogaríamos
vós interrogaríeis
eles interrogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interrogue
que tu interrogues
que ele interrogue
que nós interroguemos
que vós interrogueis
que eles interroguem
Pretérito imperfeito
se eu interrogasse
se tu interrogasses
se ele interrogasse
se nós interrogássemos
se vós interrogásseis
se eles interrogassem
Futuro
quando eu interrogar
quando tu interrogares
quando ele interrogar
quando nós interrogarmos
quando vós interrogardes
quando eles interrogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interroga tu
interrogue ele
interroguemosnós
interrogaivós
interroguemeles
Negativo
não interrogues tu
não interrogue ele
não interroguemos nós
não interrogueis vós
não interroguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interrogar eu
interrogares tu
interrogar ele
interrogarmos nós
interrogardes vós
interrogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interrogar
Gerúndio
interrogando
Particípio
interrogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERROGAR


ab-rogar
ab·ro·gar
afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERROGAR

interprovincial
interpsicologia
interregno
interrogação
interrogado
interrogador
interrogamento
interrogando
interrogante
interrogativo
interrogatório
interrompedor
interromper
interrompidamente
interrompido
interrupção
interruptamente
interrupto
interruptor
interrutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERROGAR

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

Synonymes et antonymes de interrogar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERROGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interrogar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de interrogar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERROGAR»

interrogar demandar inquirir perguntar como assassins creed pessoa alguem interrogar dicionário português fazer perguntas alguém consultar sondar examinar léxico interrogatório informal indagar investigar pesquisar ouvir averiguar conjugação todos tempos modos regular indicativo interrogo interrogas interroga nós quem josé marinho para encobrir astucioso ingénuo interrogante supõe então tão fácil directo quanto intuição visão unívoca primeira tradução inglês muitas outras traduções conjuga gerúndio interrogando particípio passado conjugar inglés wordreference portal

Traducteur en ligne avec la traduction de interrogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERROGAR

Découvrez la traduction de interrogar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de interrogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interrogar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Interrogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To interrogate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछताछ करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs

portugais

interrogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসাবাদের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thẩm vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interrogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERROGAR»

Le terme «interrogar» est assez utilisé et occupe la place 28.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interrogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interrogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interrogar».

Exemples d'utilisation du mot interrogar en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTERROGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot interrogar.
1
Jean Jacques Rousseau
A arte de interrogar não é tão fácil como se pensa. É mais uma arte de mestres do que de discípulos; é preciso ter aprendido muitas coisas para saber perguntar o que não se sabe.
2
Jean Jacques Rousseau
A arte de interrogar é bem mais a arte dos mestres do que as dos discípulos; é preciso ter já aprendido muitas coisas para saber perguntar aquilo que se não sabe.
3
Xenofonte
Interrogar é ensinar.
4
Pitigrilli
Se se pudessem interrogar as estrelas perguntar-lhes-ia se as maçam mais os astrónomos ou os poetas.
5
Vergílio Ferreira
Interrogar-me sobre o destino humano não tem resposta. Mas já é uma resposta a importância do interrogar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERROGAR»

Découvrez l'usage de interrogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interrogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de interrogar
En esta obra, el Dr. Schmidt hace la diferencia del interrogatorio y la exploración física, entre la medicina homeopática y la medicina alopática.Hace hincapié en lo que interesa al homeópata para tener la información necesaria a fin ...
Pierre Schmidt, 2001
2
A filosofia após Freud
Interrogar-se sobre as relações entre passividade e espontaneidade30 é interrogar-se sobre o a priori. Interrogar-se sobre as relações entre dispersão temporal e a universalidade da linguagem31 é interrogar-se sobre o originário.
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
3
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Para o autor, interrogar correspondia a uma espera, a espera do ser interrogado, o que pressupunha a existência de um ser que interroga e outro que é interrogado. O ser interrogado, quando ser Em-si, não fornece outra resposta senão o ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de interrogar. Pergunta. Ponto ou sinalgráphico,que indica a interrogação. (Lat. interrogatio) *Interrogador*, m.eadj. O que interroga. (Lat. interrogator) * *Interrogamento*,m.O mesmoque interrogação. (Lat. interrogamentum) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
interrogar. nem. na. instrução nem durante a audiência (v. Sai'di c. France, acórdão de 20 de setembro de 1993, Série A, n.O 261-G, pp. 56-57, §§ 43-44). No caso, decorre claramente das decisões das jurisdições internas que a prova  ...
RAQUEL TAVARES, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Serviço; a _ ,_ a _! li.° Tactica; .j . . . .z . ä.° Le islação. , . I § l3.° gDe uma urna contendo cinco espheras numeradas de l a 5, cadavexaminador extrahirá uma d' ellas, e o numero que lhe couber designara a materia em que tem de interrogar.
Portugal, 1866
7
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
A primeira lição a tirar do paradoxo de Ménon é a seguinte: investigar exige interrogar, interrogar, interrogar, a segunda lição: depois de interrogar as possibilidades de saber que procuramos, podemos chegar a um determinado 57 .
Carlos Ceia
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
O que faz a pergunta,, o que interroga- INTERROGAR, v.at. Perguntar: v. g. interrogar alguém. [§. Interrogar parece que significa perguntar com autoridade, obrigando a responder, ou exigindo com direito a reposta O juiz interroga o reo, e a ...
António de Morais Silva, 1831
9
Writing from the Riverbank: Juan Jose Saer and the Nouveau Roman
same challenge of trying to penetrate into the world of objects and similarly comes up empty: Interrogar, por orden, uno por vez, o todo junto, todo, interrogar el escritorio, la carpeta, interrogar el diario con las dos fotografias borrosas que no ...
Nicholas Michael Kramer, 2009
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Deve-se saber, especificamente, sobre fármacos para tratar doenças cardíacas e hipertensão arterial, agentes irnunossupressores (corticóides), substâncias psicoterapêuticas e fármacos de substituição endócrina. Deve-se interrogar sobre ...
James Manica, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERROGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interrogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz Sérgio Moro vai interrogar Marcelo Odebrecht nesta sexta-feira …
O juiz federal Sérgio Moro vai interrogar amanhã, em Curitiba, o empresário Marcelo Odrebrecht. Ele foi preso na 14ª fase da Operação Lava Jato no dia 19 de ... «Revista Época, oct 15»
2
Justiça italiana pede para interrogar Lula em caso envolvendo …
O Ministério Público da Itália pede informações sobre a suposta relação entre Lula e Valter Lavitola, ex-braço direito de Berlusconi; o empresário foi condenado ... «InfoMoney, oct 15»
3
'Caso Neymar': Promotoria quer interrogar ex-dirigentes do Santos
O caso de Neymar ainda continua em processo e, segundo informa a agência EFE, o juiz da Audiência Nacional da Espanha, José de la Mata, solicitou à ... «Goal.com, oct 15»
4
Juiz espanhol quer interrogar ex-presidentes do Santos por venda …
O juiz da Audiência Nacional da Espanha, José de la Mata, tem pedido de forma reiterada à Justiça do Brasil para interrogar dois ex-presidentes do Santos em ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Tijolaço: O incrível pedido do delegado para interrogar Lula sobre o …
Porque não faz sentido interrogar alguém senão para colher provas ou explicar fatos concretos que lhe forem imputados, jamais para responder ao que outros ... «Brasil 247, sept 15»
6
Ministério Público volta a interrogar Miguel Macedo nos próximos dias
Ministério Público volta a interrogar Miguel Macedo nos próximos dias. 10 Set 2015 Lígia Simões e Inês David Bastos. PGR anunciou que ex-ministro foi ... «Económico, sept 15»
7
Suécia espera assinar acordo com Equador para interrogar Julian …
A Suécia espera assinar, até ao Natal, um acordo com o Equador para interrogar Julian Assange, suspeito de violação e a viver há mais de três anos na ... «RTP, août 15»
8
CPI da Saúde vai interrogar diretor do São José de Joinville nesta …
Depois de ouvir a secretária Municipal de Saúde,Francieli Schulz, a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Saúde vai interrogar nesta segunda-feira o ... «Zero Hora, août 15»
9
Permissão para interrogar Assange esbarra na questão sobre …
As discussões entre Suécia e Equador sobre a permissão para que Estocolmo possa interrogar Julian Assange, acusado de estupro e violência sexual, estão ... «NE10, août 15»
10
Equador exige que Suécia ofereça asilo para interrogar Assange
O Equador exigiu que a Suécia ofereça asilo para Julian Assange, fundador do site WikiLeaks, como condição para que os suecos possam interrogá-lo na ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interrogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/interrogar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z