Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indyferentyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDYFERENTYZM EN POLONAIS

indyferentyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INDYFERENTYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indyferentyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

indifférence

Indyferentyzm

Indifférencisme - une attitude d'indifférence et de désintérêt pour des questions sociales, politiques, morales, religieuses, linguistiques et d'identification importantes sur un territoire donné. L'autochtonisme territorial est un déterminant de l'identification territoriale. Indyferentyzm – postawa zobojętnienia i braku zainteresowania wobec istotnych spraw społecznych, politycznych, moralnych, religijnych, językowych oraz identyfikacji z danym terytorium. Indyferentyzm terytorialny – jest wyznacznikiem siły identyfikacji terytorialnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «indyferentyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INDYFERENTYZM


adwentyzm
adwentyzm
asekurantyzm
asekurantyzm
atlantyzm
atlantyzm
autentyzm
autentyzm
dekadentyzm
dekadentyzm
dyletantyzm
dyletantyzm
emergentyzm
emergentyzm
fundamentyzm
fundamentyzm
gerontyzm
gerontyzm
gigantyzm
gigantyzm
heterodontyzm
heterodontyzm
homodontyzm
homodontyzm
immanentyzm
immanentyzm
independentyzm
independentyzm
irredentyzm
irredentyzm
kantyzm
kantyzm
konsonantyzm
konsonantyzm
kontyngentyzm
kontyngentyzm
malkontentyzm
malkontentyzm
moderantyzm
moderantyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INDYFERENTYZM

indyczo
indyczy
indyczyc sie
indyferencja
indyferent
indyferentka
indyferentnie
indyferentnosc
indyferentny
indyferentysta
indygena
indygenat
indygirka
indygnacja
indygo
indygokarmin
indygosole
indygotyna
indygowiec
indygowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INDYFERENTYZM

absolutyzm
achromatyzm
agnatyzm
neokantyzm
neoromantyzm
neosemantyzm
obserwantyzm
obskurantyzm
pedantyzm
postromantyzm
preromantyzm
prezentyzm
protestantyzm
remonstrantyzm
romantyzm
sawantyzm
scjentyzm
secentyzm
tarantyzm
tytulantyzm

Synonymes et antonymes de indyferentyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INDYFERENTYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de indyferentyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDYFERENTYZM

Découvrez la traduction de indyferentyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indyferentyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indyferentyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

漠不关心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichgültigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifference
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thờ ơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferenza
65 millions de locuteurs

polonais

indyferentyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдужість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskilligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indyferentyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDYFERENTYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indyferentyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot indyferentyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INDYFERENTYZM»

Découvrez l'usage de indyferentyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indyferentyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ...
Indyferentyzm w sensie teoretycznym to system doktrynalny, który utrzymuje, że wszystkie opinie filozoficzne, wszystkie religie i doktryny etyczne są na równi prawdziwe i jednakowo wartościowe. Tak więc nie ma religii, która by zawierała ...
Janusz Mariański, 1993
2
Problematyka świeckiej kultury socjalistycznej w Polsce ... - Strona 82
indyferentyzmu, aby do tego nie dopuścić". Demaskując właściwe oblicze zwolenników indyferentyzmu, absolutyzujących obiektywne procesy laicyzacyjne przy równoczesnej rezygnacji ze świadomego nimi sterowania, zwłasza postulat: „(.
Antoni Klinger, 1976
3
Zagrożenia duchowe: zbiór artykułów z "Rycerza Niepokalanej"
Indyferentyzm. W latach 1980-1981 panowało powszechne przekonanie, że poprzez działalność protestacyjną można poprawić los Polski. Gdy nadzieje te załamały się, ci sami ludzie, którzy wtedy wykazywali niebywałą aktywność, nagle ...
Maciej Giertych, ‎Rycerz Niepokalanej, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 223
Pochodne: zob. przysl. indyferentnie; zob. tez: indyferentnosc. indyferentyzm [ [ indyferentyzm ll indyfe- rentysm]] z laciñskiego indifferentis; rzecz. r. m.; D. indyferentyzmu. Ms. indyferentyz- mie [indyferentyzmiellindyferentyzmie], bez l. mn.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy ...
Innym przejawem współczesnej kultury w odniesieniu do Boga jest indy- ferentyzm. Jest to zjawisko niełatwe do jednoznacznego określenia ze względu na złożoność i wieloaspektowość175. Indyferentyzm religijny cechuje się obojętnością ...
Krzysztof Jeżyna, 2002
6
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 21
Artur Karp indyferentyzm religijny, w sferze przekonań — powstrzymywanie się od uznania określonej religii za prawdziwą oraz brak zainteresowania różnicami doktrynalnymi zachodzącymi między religiami (indyferentyzm teoret.), w sferze ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
7
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 411
Indyferentyzm. Innymi słowy motywem jest stare zjawisko indyferentyzmu. Wszystkie religie prowadzą do Boga. Każda droga jest uzasadniona. A podszewka: Jak to tam naprawdę jest, któż może być pewny? W gruncie rzeczy dla ...
Wojciech Wasiutyński, 2000
8
Herezje i prawdy - Strona 117
Indyferentyzm religijny i tolerancja religijna mogą być w skutkach do siebie podobne, lecz w swojej postawie moralnej są zupełnie od siebie różne. Indyferentyzm religijny to stanowisko praktyczne, oziębłe wobec gorącości walki o dogmaty; ...
Stanisław Mackiewicz, 1962
9
Współrządzić czy nie kłamać?: Pax i Znak w Polsce, 1945-1976
Na naradzie nazwanej szumnie zjazdem Frontu Odnowy Moralnej, odbytej 16 marca 1958 roku, Zygmunt Przetakiewicz wygłosił w imieniu PAX-u przemówienie pod znamiennym tytułem „Przeciw indyferentyzmowi"115). Mówca nawiązał ...
Andrzej Micewski, 1978
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 339
I, 369. indyferentyzm [wym. indyferentysm а. indyferentyzm] m IV, D. indyferentyzmu, Ms. indyferentyzmie [wym. indyferentyzmie, rzod. indyferentyzmie], blm, erud. «posta wa obo- jetnosci wobec istotnych zagadnieñ moral- nych, spolecznych, ...
Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDYFERENTYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indyferentyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warto żyć we wspólnocie. Religia, polityka, ekonomia. Kard. Angelo …
... w odmiennych tradycjach religijnych i ideowych oraz zarysowuje wizję świata, w którym nie jesteśmy skazani ani na fundamentalizm, ani na indyferentyzm. «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
2
Inaczej niż myślisz
To indyferentyzm jest naszym wrogiem. Macie już jakiś sposób na zmierzenie się z tą obojętnością? To oczywiście kwestia nowej ewangelizacji. Myślę, że warto ... «Opoka, juin 15»
3
Kard. Duka dla KAI: długa historia i głębokie korzenie sekularyzacji …
Z tego powodu czeska szkoła stała się miejscem, gdzie zapanował nie tyle ateizm, co indyferentyzm religijny. Trzeba też pamiętać, że państwo czechosłowackie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
4
Jaki jest katolicyzm we Francji?
... nie ma już charakteru ostrego sprzeciwu. Młodzi chrześcijanie nie mierzą się dziś z atakami, ale z obojętnością. To indyferentyzm jest naszym wrogiem. «O.O. Dominikanie, févr 15»
5
Czy narodowiec może być zbawiony?
Z tego samego korzenia wyrastał również religijny indyferentyzm. Jak wspominał cytowany przez I. Zaleską Stanisław Grabski, w swoim czasie jeden z ... «PCh24.pl, janv 15»
6
Biała plama
Zło, anomia, indyferentyzm? PRL. Ten sposób myślenia przypomina notabene czasy stalinowskie, w których wszelkie zło (np. prostytucji, kradzieży, prywaty) ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Środowiska patriotyczne apelują: zbudujmy pomnik Bitwy …
Lokalizacja pomnika tak-forma i treść/ a właściwie brak treści/ nie !,łuk niesie indyferentyzm i pustkę duchową w wymiarze przeszłym,terażniejszym i przyszłym. «PCh24.pl, août 14»
8
Kierownictwo duchowe: potrzeba przygotowania
Ten indyferentyzm formacyjny powoduje ogromne zamieszanie oraz rodzi poważne zagrożenia dla rozwoju duchowego człowieka. Stanowi zagrożenie ... «Opoka, juin 14»
9
Nowy sekretarz Episkopatu w wywiadzie dla KAI: Kościół otwarty nie …
W nauczaniu papieskim jako niebezpieczeństwa związane ze zmianą spojrzenia na świat pojawiają się relatywizm, indyferentyzm oraz marginalizacja wiary. «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»
10
Bp Artur Miziński: Kościół otwarty nie oznacza relatywizowania …
W nauczaniu papieskim jako niebezpieczeństwa związane ze zmianą spojrzenia na świat pojawiają się relatywizm, indyferentyzm oraz marginalizacja wiary. «Niedzela, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indyferentyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/indyferentyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż