Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neosemantyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEOSEMANTYZM EN POLONAIS

neosemantyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEOSEMANTYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «neosemantyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neosemantyzacja

Neosemantyzacja

Neosemantic - donnant expression à de nouvelles significations. Outre la néo-émission, la néo-émanation se développe sous l'influence d'étrangers. Les significations néo-sémantiques les plus récentes sont dans la langue polonaise, telles que les termes «son», «calme», «déduire», «cellule». Neosemantyzacja – nadawanie wyrazom nowych znaczeń. Oprócz neosemantyzacji dokonującej się pod wpływem obcym rozwija się neosemantyzacja rodzima. Takimi nowszymi neosemantyzmami są w języku polskim np. określenia "nagłośnić", "wyciszyć sprawę", "wnioskować o coś", "komórka".

Cliquez pour voir la définition originale de «neosemantyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEOSEMANTYZM


adwentyzm
adwentyzm
asekurantyzm
asekurantyzm
atlantyzm
atlantyzm
autentyzm
autentyzm
dekadentyzm
dekadentyzm
dyletantyzm
dyletantyzm
emergentyzm
emergentyzm
fundamentyzm
fundamentyzm
gerontyzm
gerontyzm
gigantyzm
gigantyzm
heterodontyzm
heterodontyzm
homodontyzm
homodontyzm
immanentyzm
immanentyzm
independentyzm
independentyzm
indyferentyzm
indyferentyzm
irredentyzm
irredentyzm
kantyzm
kantyzm
konsonantyzm
konsonantyzm
kontyngentyzm
kontyngentyzm
malkontentyzm
malkontentyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEOSEMANTYZM

neorokokowy
neoromanizm
neoromantyczny
neoromantyk
neoromantyka
neoromantyzm
neoscholastyczny
neoscholastyk
neoscholastyka
neosemantyzacja
neoslawizm
neoslowianski
neospasmina
neosredniowieczny
neotektonika
neotenia
neoteniczny
neoterycy
neotomista
neotomistyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEOSEMANTYZM

absolutyzm
achromatyzm
agnatyzm
moderantyzm
neokantyzm
neoromantyzm
obserwantyzm
obskurantyzm
pedantyzm
postromantyzm
preromantyzm
prezentyzm
protestantyzm
remonstrantyzm
romantyzm
sawantyzm
scjentyzm
secentyzm
tarantyzm
tytulantyzm

Synonymes et antonymes de neosemantyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEOSEMANTYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de neosemantyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEOSEMANTYZM

Découvrez la traduction de neosemantyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de neosemantyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neosemantyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neologismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neologism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निओलगिज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неологизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neologismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néologisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neologismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neologism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dùng chữ mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilikçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neologismo
65 millions de locuteurs

polonais

neosemantyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неологізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neologism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neologisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neologism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neologism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neosemantyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOSEMANTYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neosemantyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot neosemantyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEOSEMANTYZM»

Découvrez l'usage de neosemantyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neosemantyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 119
EWSKI NEOLOGIZM. NEOSEMANTYZM. METAFORA Relacje między wymienionymi w tytule artykułu terminami są niejasne. Neologizmami nazywa się zarówno wyrazy nowe pod względem formalnym i znaczeniowym, jak i wyrazy formalnie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
2
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 1-6 - Strona 179
Ze względu na przyjęte warunki, jakie musi spełniać struktura, aby była uznana za neosemantyzm, nie jest możliwe odwołanie się do słownika jako rejestru leksemów z zakresu normy. Zrezygnowano także w pracy z kryterium frekwencyjnego ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 153
Trafne natomiast są neosemantyzmy należące do słownictwa współczesnej mody, na ogół bowiem ujmują uderzające cechy wyglądu desygnatów, np. serek, łódka, łezka 'typy dekoltów', bombka, rura, koszulka 'rodzaje sukienek' itp. Ogólnie ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
4
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
W arcybogatym zbiorze stownictwa Sychty znajdujemy zaledwie 23 neolo- gizmy i 28 neosemantyzmów. Czesto majq one Charakter zartobliwy bçdz prze- zwiskowy, cechuje je ponadto zazwyczaj ograniczony do niewielkiego obszaru Ka- ...
Hanna Popowska-Taborska, 1998
5
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 262
wa, a nie o nadaniu nowego znaczenia wyrazowi już istniejącemu. f) Wiele neosemantyzmów powstaje też jako wynik oddziaływania na polszczyznę znaczeń wyrazów języków obcych. 2. Warunki poprawności neosemantyzmów a) Jaki ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, ... - Tom 5 - Strona 198
Trudnością, którą można napotkać analizując neosemantyzmy, jest odróżnienie, czy wyraz o nowym znaczeniu jest wynikiem derywacji semantycznej czy słowotwórczej8. W analizowanej przeze mnie leksyce do tego typu wyrazów zaliczyć ...
Michał Sarnowski, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 135
Warszawa 1986 TOM XXXIII HANNA POPOWSKA-TABORSKA NEOLOGIZMY I NEOSEMANTYZMY W SŁOWNIKACH KASZUBSKICH BERNARDA SYCHTY I ALEKSANDRA LABUDY 1. Poddane tu analizie dwa zbiory słownictwa ...
Adam Kryński, 1986
8
Z problemów współczesnych języków i literatur ... - Strona 101
Wyjaśnianie zmiany znaczeniowej wpływem obcym nasuwa się także w sposób naturalny wtedy, kiedy występowanie neosemantyzmu ogranicza się do jednego czy kilku związków ustabilizowanych czy szczególnie częstych w języku-źródle.
Scholastyka Bartoszczak-Gadaj, ‎Uniwersytet Warszawski, ‎Univerzita Karlova, 1976
9
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
In: Sp 16/1. 1991. S. 27-88. Michalewski, K. „Neologizm, neosemantyzm, metafora". In: Rozprawy Komisji Językowej XXXVIII. Łódź: ŁTN, 1993. S. 1 19-123. Mieczkowska, H. „Nowe techniki derywacyjne w języku polskim i słowackim". Kraköw.
Dennis Scheller-Boltz, 2010
10
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ... - Strona 63
Im P. ein sog. neosemantyzm asocjacyjny (Nagórko 2007: 244), im Bg. sog. асоциативни семантични колки (Blagoeva 2003: 135). zuweilen gemeinsame integrierte Seme integrationsfördernd zu sein. Die homophone Lehnbedeutung ...
Aleš Půda, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neosemantyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/neosemantyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż