Téléchargez l'application
educalingo
inercyjnie

Signification de "inercyjnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INERCYJNIE EN POLONAIS

inercyjnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INERCYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INERCYJNIE

indywidualnie · indywidualnosc · indywidualność · indywidualny · indywiduum · indziej · inedita · ineksprymable · inercja · inercjalny · inercyjnosc · inercyjny · inert · inf · infam · infamia · infamis · infamowac · infant · infanteria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INERCYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Synonymes et antonymes de inercyjnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INERCYJNIE»

inercyjnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inercyjnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INERCYJNIE

Découvrez la traduction de inercyjnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inercyjnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inercyjnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

惯性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inercia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inertia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инерция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inércia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inertie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inersia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trägheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慣性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inersia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तूचे जडत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süredurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerzia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inercyjnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інерція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inerție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inercyjnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INERCYJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inercyjnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inercyjnie».

Exemples d'utilisation du mot inercyjnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INERCYJNIE»

Découvrez l'usage de inercyjnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inercyjnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 232
Por. postawa. inercyjny poch, od inercja; przym.; iner- cyjna, inercyjne; nie stopnluje sie; dla zn. l. takze inercyjni; 1 . kslqzkowy „bierny w stosunku do otaczajacej rzeczywistoácl. niechetny do dzialania": Czyz inercyjny zywot, jakl byl jej udzia- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Okupowanej Warszawy dzień powszedni: studium historyczne
Natomiast faktem mniej stałym, chociaż równie ważnym, jest próba inercyjnego i automatycznego wejścia żywiołu polskiego na miejsce opróżnione przez Żydów. [...] W postawie kupca w tych latach sprzegnely się ze sobą dwa sprzeczne ...
Tomasz Szarota, 1988
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 535
Na całym świecie system szkolny jest bardzo inercyjny i konserwatywny postawa bierna, inercyjna. 0 in- er cyj nie. W latach socjalizmu przeciętny człowiek zachowywał się inercyjnie, bo najbardziej opłacało sie .nie wychylać". 0 in er cyj nośc, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
z wielu powodów kupiec mógł się zachowywać inercyjnie, a więc sprzecznie z właściwą postawą handlowca. Przede wszystkim doświadczenie objawiło rychło, że lepiej siedzieć na uboczu, aniżeli okazywać inicjatywę, ...
Dorota Heck, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 787
"biernie, bezwładnie, bezczynnie* inercyjność z V, DCMs. ~ści, blm, rzad. "bycie inercyjnym, stan tego, co jest opanowane inercją; bezwładność* inercyjny ~ni, książk. "bierny, bezwładny, bezczynny* infamia ż /, DCMs. ~mii; Im D. ~mii (~mij), ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Życie na niby: Pamiętnik po klęsce - Strona 159
W latach okupacji z wielu powodów kupiec mógł się zachowywać inercyjnie, a więc sprzecznie z właściwą postawą handlowca. Przede wszystkim doświadczenie objawiło rychło, że lepiej siedzieć na uboczu, aniżeli okazywać inicjatywę, ...
Kazimierz Wyka, 1984
7
Man of War: Honor to my
To inicjuje drugą fazę zamkniętej inercyjnie reakcji syntezy, zwiększając ciąg o około pięćdziesiąt procent i o tyleż samo powiększając zużycie paliwa. Działają analogicznie jak dopalacze w starych odrzutowcach atmosferycznych. Wszyscy ...
H. Paul Honsinger, 2015
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 91
... a może po prostu – inercyjnie trwałych struktur myślenia potocznego nie jest jednak chyba potrzebą specjalnie istotną dla pisarzy, producentów filmowych i wytwórców innych gadżetów kultury masowej. Nie może być inaczej – oryginalność, ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Man of War: Wezwał nas honor:
... ludziom na stanowisku przednim ipatrzył na status natablicy kontrolnej. –Główny napęd podświetlny wyzerowany ina luzie. Dysze manewrowe na luzie. Pozycja utrzymywana jedynie inercyjnie.– Przygotować się do uruchomienia napędów ...
H. Paul Honsinger, 2014
10
Co dalej, literaturo?: jak zmienia się współcześnie ... - Strona 279
erszu . . .gołębica gaje miodem nasyca inercyjnie zjawiają się „śpiewki natury" (jak ta w tytule), lecz ich autonomiczną formę od razu zakłóca destrukcyjny (czy raczej: dekonstrukcyj- ny) ton liryki Witolda Wirpszy. W innych ...
Andrzej Werner, ‎Alina Brodzka, ‎Hanna Gosk, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERCYJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inercyjnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odwyk heroinistów na łasce ministerstwa
W sytuacji epidemiologicznej zachodzą zmiany, których nie wychwytują inercyjnie działające systemy gromadzenia danych, i których absolutnie nie ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Chiny testują arsenał jądrowy. Mają głowice, które dosięgną Stanów …
21 metrów długości i ważąca ok. 80 ton, może przenieść nawet do 10 głowic termonuklearnych naprowadzanych inercyjnie oraz za pomocą rodzimej nawigacji ... «Telewizja Republika, août 15»
3
Ławrow: Polacy, Szwedzi i Litwini walczą na Ukrainie
... niedoszły partner strategiczny nie tylko działa inercyjnie, ale także, że jego działania są pozbawione logiki i zdrowego rozsądku" - oświadczyło rosyjskie MSZ. «Polskie Radio, sept 14»
4
Nowe, ostrzejsze sankcje UE i USA wobec Rosji. Putin: nie …
... niedoszły partner strategiczny nie tylko działa inercyjnie, ale także, że jego działania są pozbawione logiki i zdrowego rozsądku" - oświadczyło rosyjskie MSZ. «Polskie Radio, sept 14»
5
Komisarz UE: Sankcje dla Rosji szansą przywrócenia pokoju
... częściowo oznacza, że nasz niedoszły partner strategiczny nie tylko działa inercyjnie, ale także, że jego działania są pozbawione logiki i zdrowego rozsądku. «wPolityce.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inercyjnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inercyjnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR