Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frigidarium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIGIDARIUM EN POLONAIS

frigidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRIGIDARIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frigidarium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frigidarium

frigidarium

Frigidarium

Frigidarium - l'une des anciennes salles du terme romain, où il y avait une piscine avec de l'eau froide. Il a été utilisé immédiatement après avoir nagé dans la piscine d'eau chaude. Frigidarium – jedno z pomieszczeń starożytnych term rzymskich, gdzie znajdował się basen z zimną wodą. Korzystano z niego zaraz po kąpieli w basenie z gorącą wodą.

Cliquez pour voir la définition originale de «frigidarium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRIGIDARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium
instrumentarium
instrumentarium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRIGIDARIUM

frezol
frezowac
frezowanie
fricandeau
fricasse
frieda
friedman
friedrich
frigiditas
friko
friksos
frimaire
frisbee
frisch
frisee
frittata
fritz
friuli
friulski
frizea

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRIGIDARIUM

itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Synonymes et antonymes de frigidarium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGIDARIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de frigidarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIGIDARIUM

Découvrez la traduction de frigidarium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frigidarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frigidarium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冷水浴室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frigidarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frigidarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frigidarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frigidarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фригидарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frigidarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frigidarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frigidarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frigidarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frigidarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリギダリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frigidarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frigidarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frigidarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frigidarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frigidarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frigidarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frigidarium
65 millions de locuteurs

polonais

frigidarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фригидарий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frigidarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frigidarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frigidarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigidarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigidarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frigidarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIGIDARIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frigidarium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frigidarium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRIGIDARIUM»

Découvrez l'usage de frigidarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frigidarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corinth, the Centenary, 1896-1996 - Tom 20 - Strona 312
The frigidarium is 140 Roman feet from north to south (including the area of the two pools), and the central area of this room appears to be 40 Roman feet square. The area, or room, to the north in the building seems to be 50 Roman feet from ...
Charles K. Williams, ‎Nancy Bookidis, 2003
2
The Architecture of Paris: An Architectural Guide - Strona 105
Various other segments of rooms can be seen, but it is for the impressive, central frigidarium and nata- tio (pool) leading off it, whose structures survive intact, that the Thermes de Lutece are famous. Measuring an enormous 20x12 m, the ...
Andrew Ayers, 2004
3
Roman Architecture - Strona 157
Then came a pair of circular rooms and two palaestrae which flanked the central hall or frigidarium. From there one went through sweating rooms into the great rectangular caldarium or hot room which had a great apse at either end. Next was ...
Frank Sear, 2002
4
Gardner’s Art through the Ages: A Global History
The groin-vaulted nave of the church of Santa Maria degli Angeli in Rome was once the frigidarium of the Baths of Diocletian. It gives an idea of the lavish adornment of imperial Roman baths. The Baths of Caracalla also featured stuccoed ...
Fred Kleiner, 2012
5
The Archaeology of Israel: Constructing the Past, ... - Strona 197
Constructing the Past, Interpreting the Present Neil Asher Silberman, David B. Small. bathhouse is arranged like the Large Bathhouse; one enters a tepidarium from which one can enter either a stepped pool (frigidarium) or the caldarium.
Neil Asher Silberman, ‎David B. Small, 1997
6
Gallus: Or, Roman Scenes of the Time of Augustus. With ... - Strona 385
A frigidarium, or cella frigidaria, by which we must not understand, with Qell, a mere unwarmed room, but the cold bath itself. Pliny says in his description of the Laurentian villa (ii. 17, 11): Inde balinei cella frigidaria spatiosa et effusa, cujus in ...
Wilhelm Adolf Becker, 1873
7
Gallus, or Roman scenes of the time of Augustus ... ... - Strona 385
A frigidarium, or cella frigidaria, by which we must not understand, with Gell, a mere unwarmed room, but the cold bath itself. Pliny says in his description of the Laurentian villa, (ii. 17, 11): Inde balinei cella frigidaria spatiosa et effusa, cujus in ...
Wilhelm Adolph BECKER, ‎Frederick METCALFE, ‎Wilhelm REIN (Professor at the Gymnasium of Eisenach.), 1866
8
The Legionary Fortress Baths at Caerleon: The buildings - Strona 14
Reconstruction of the interior of the frigidarium in its original state 32 6. Reconstruction showing the original entrances to the bath-building 33 7. Detail plan of the excavations at the frigidarium facing 58 8. Detail plan of the excavations at the ...
J. David Zienkiewicz, 1986
9
Attempts to Revive Antient Medical Doctrines: I. Of Waters ... - Strona 27
The water contained in the Frigidarium was cold, in private baths designed, for the healthy, as Pliny the younger observes in his Ep. vi. lib. v. The Frigidaria used for invalids were not quite cold; for, the kiln or oven was open under ...
Alexander Sutherland, 1763
10
The Bath-Gymnasium Complex at Sardis - Strona 67
VI. THE. FRIGIDARIUM. (BE-H). Large quantities of loose mosaic tesserae were found mixed into. BE-H is the long narrow hall between the Marble Court to the east and BCH to the west (E/W 0.00- 12.60/N 37.90-84. 10; 46.20 m. x 12.60 m.; ...
Fikret K. Yegül, ‎Mehmet C. Bolgil, ‎Clive Foss, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIGIDARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frigidarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Römische Bäder
Am Ende des Baderituals wuschen sie sich in einem kalten Raum (frigidarium) und nahmen ein kaltes Bad. Im frigidarium befanden sich zwei Badetröge, ein ... «Die Strandgazette, oct 15»
2
Do you suffer from fear of missing out?
Last week in New York, I visited an awesome spa recreating the 'thermae' experience: the caldarium (hot bath), tepidarium (warm), frigidarium (cold plunge), ... «Royal Gazette, sept 15»
3
Bathing in Ankara's ancient history
The complex had both an outdoor area and an indoor section, which includes a caldarium (hot room), tepidarium (warm room) and frigidarium (cooling room), ... «Al-Monitor, août 15»
4
Freizeit in der antiken Siedlung Nida: So vergnügten sich die alten …
Dafür bauten die Römer aber im Osten der Siedlung eine große, gut dokumentierte Therme, zu der neben „Caldarium“ (Warmbad) und „Frigidarium“ (Kaltbad) ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
5
How to keep cool like an ancient Roman
The frigidarium was a large cold pool at the Roman baths where Romans went to cool down. For the Romans, a daily visit to the baths was an essential social ... «The Local.it, juil 15»
6
Isparta'daki Metropolis Kazıları Tarihe Işık Tutacak
İlk salon, Roma hamamlarının en temel bölümlerinden biri olan "frigidarium" oldu. Soğuk su banyosunun yapıldığı bölüm olan ve "soğukluk" da denilen ... «Son Dakika, déc 14»
7
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments Review
A bath house doesn't sound as pleasant at first glance, but once you see the Roman Frigidarium with its refined statues and ornate decorations you'll often find ... «GameSided, sept 14»
8
I misteri di Pompei
Pompei, la vasca del frigidarium delle Terme Stabiane. Danila Comastri Montanari è autrice della saga di Publio Aurelio Stazio, il senatore detective dell'antica ... «IO donna, août 14»
9
Polscy archeolodzy odkryli w Gruzji rzymskie termy
Odsłoniliśmy również dużą część basenu na chłodną wodę - tzw. frigidarium” – opowiada dr Karasiewicz–Szczypiorski. Zaskoczeniem dla archeologów jest też ... «Nauka W Polsce, juil 14»
10
The Pilgrimage: Israel, Part Seventeen
Basically there were three rooms in the baths, the cauldarium (the steam room), the tepidarium (the warm room), and the frigidarium (the cool down pool). «Patheos, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frigidarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frigidarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż