Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laktarium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAKTARIUM EN POLONAIS

laktarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAKTARIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laktarium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lactarium

Laktarium

Lactarium - est une cellule médicale spécialisée qui recueille et stocke le lait pour les femmes. Ce lait est ensuite utilisé comme aliment pour nourrir ou nourrir les nourrissons, en particulier les prématurés et les nouveau-nés de faible poids ou dont les mères sont malades ou ont des problèmes de lactation, etc. Il effectue également des tests de qualité du lait et dispose d'installations de stockage appropriées. Dans les temps modernes, les lactaires ont été créés en réponse à la disparition de l'établissement de succion. Les lactaires travaillaient dans la plupart des maternités. Actuellement, un seul lactari est présent en Pologne à l'Institut de la santé maternelle à Łódź. Il n'achète ni ne vend du lait, mais ne travaille que pour les besoins du quartier néonatal, où les mères de partout au pays peuvent donner et stocker en toute sécurité le lait dont elles ont besoin pour les enfants pendant leur hospitalisation. Dans certains pays, cependant, des établissements sont encore en activité pour l'achat et la vente de lait maternel, mais ils sont plus communément appelés la banque de lait humain. Laktarium – to wyspecjalizowana komórka medyczna, który prowadzi zbiórkę oraz magazynuje mleko kobiece. Mleko to służy potem jako pokarm do żywienia bądź dożywiania niemowląt, zwłaszcza wcześniaków i noworodków o małej masie ciała bądź których matki są chore lub mają problemy z laktacją, itp. Przeprowadza także testy jakości mleka i ma odpowiednie urządzenia do jego przechowywania. W czasach nowoczesnych laktaria powstały w odpowiedzi na zanik instytucji mamki. Laktaria funkcjonowały kiedyś przy większości oddziałów położniczych. Obecnie w Polsce funkcjonuje tylko jedno laktarium przy Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi. Nie zajmuje się on jednak skupem ani sprzedażą mleka kobiecego, ale działa jedynie na potrzeby Oddziału Neonatologicznego, gdzie matki z całego kraju mogą bezpiecznie oddać i przechować mleko, potrzebne dla dzieci na czas ich pobytu w szpitalu. W niektórych krajach działają jednak nadal instytucje, które zajmują się komercyjnym skupem i sprzedażą mleka ludzkiego, jednak nazywane są one raczej Bankami Ludzkiego Mleka.

Cliquez pour voir la définition originale de «laktarium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAKTARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
bestiarium
bestiarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAKTARIUM

lakt
laktacja
laktacyjny
laktam
laktaza
lakto
laktoalbumina
laktoblast
laktobutyrometr
laktodensymetr
laktoferyna
laktoflawina
laktoglobulina
laktometr
laktoowowegetarianizm
laktoskop
laktotropina
laktowegetarianizm
laktowit
laktoza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAKTARIUM

instrumentarium
itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Synonymes et antonymes de laktarium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAKTARIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de laktarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAKTARIUM

Découvrez la traduction de laktarium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laktarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laktarium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lactarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lactarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lactarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lactarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lactarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lactarium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lactarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lactarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lactarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lactarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lactarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lactarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lactarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lactarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lactarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lactarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lactarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lactarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lactarium
65 millions de locuteurs

polonais

laktarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lactarium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lactarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lactarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lactarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lactarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lactarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laktarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAKTARIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laktarium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laktarium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAKTARIUM»

Découvrez l'usage de laktarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laktarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 432
LAKTARIUM 'wydzielona część w przychodni lekarskiej ... których matki nie mogą karmić piersią': Karmiące matki oddają nadmiar swego mleka do laktarium. fr. lactation od lac. lactare 'dawać mleko, pić mleko, ssać' LAKTO- cząstka wyrazów ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 463
L. w czyms: Ktos lakoniczny w wypowiedziach. laktarium n VI, w Ip ndm. Im M. laktaria, D. laktariów (nie: laktarii) «oddzial placówki sluzby zdrowia skupuj^cy mleko kobiece dla dozywiania niemowl^t» lalus 464 lalus m I, Im M. ci lalusie a.
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 395
«czynność wydzielni- cza gruczołów mlecznych* laktarium n VI -oddział przychodni lekarskiej zajmujący się skupem i magazynowaniem mleka kobiecego* laktoza ż TV, blm, bioch. -składnik mleka ssaków, ciało krystaliczne o słodkim smaku, ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Szkoła życia: Obrazki szpitalne ; Artykuły pedagogiczne i ... - Strona 588
Stacje te - w ich rozwiniętej postaci - obejmowały: laktarium, czyli zbiornicę mleka kobiecego, punkt rozdawnictwa mleka pasteiyzowanego, pracownię przyrządzania różnorakich mieszanek i bezpłatne konsultacje lekarskie. Por.: Dewcieme ...
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1998
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 791
LAKTARIUM med. - b. der. LAKTO/METR-b. der. LAKTOZA -b. der. S,V,S s,v,s,s S,V,SAd S,V,S S,V,V S,V,V s,v,v S,V,V s,v,v SAd S,S S.S.S S.SAd SAd SAd LALKA 1. 'zabawka mająca miniaturową postać ludzką' lal<>-(a) S,S [lal-unia] 791.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 444
laktarium oddziai przychodni lekarskiej skupiajacy i magazynujacy mleko kobiet dla dozywiania niemow- lat. || laktoflawina zob. ryboflawina. - pózn.lac. lactatio 'wydzielanie mleka' i tac. laclarius 'mleczny' od lac dpn. laclis 'mleko'. laiemancja ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 301
... styl ten przyczynił się do nadania mu przydomka Cicero Christianus. laktarium [łac], zbiornica mleka kobiecego: zajmuje się skupowaniem i przechowywaniem mleka kobiecego, które następnie jest przekazywane do karmienia niemowląt, ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Soziale Medizin: Ein Lehrbuch für Ärzte, Studierende, ... - Strona 491
Mustergültig sind die Einrichtungen zur Gewinnung aseptischer Milch im Laktarium zu Versailles. Die Auswahl der Kühe, die Tuberkulinproben, die Milchkontrollen usw. sind wie sonst üblich. Der Stallraum ist vom Melkraum getrennt.
Walther Ewald, 2013
9
Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 277
klinik, szpitali, stacji opieki nad matką i dzieckiem i dla laktariów. Kontrola sanitarna laktariów, które obecnie organizuje się coraz szerzej, wymaga również ustawowych wytycznych. Dla użytku lekarzy i lekarzy weterynaryjnych podajemy ...
Jósef Parnas, 1960
10
System Opieki Zdrowotnej: System Opieki Zdrowotnej W ...
r d o: Wikipedia. Strony: 52. Rozdzia y: System opieki zdrowotnej w Polsce, Jednorodne grupy pacjent w, Krwiodawstwo, Kasa chorych, Lekarz, Hospicjum, Hospicjum im.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAKTARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laktarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy w Polsce powstanie sieć banków mleka kobiecego?
Europejskie Stowarzyszenie Banków Mleka (EMBA) posiada w swoim rejestrze około 160 takich placówek. We Francji funkcjonuje 19 laktarium, w Niemczech ... «Rynek Zrdowia, avril 12»
2
Na świecie działa 160 banków mleka kobiecego. Czy taki ośrodek …
Jak wyjaśnia dr Aleksandra Wesołowska, działalność laktarium regulował okólnik z 1956 r., który nie ma obecnie mocy prawnej. Brakuje więc przepisów ... «Rynek Zrdowia, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laktarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laktarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż