Téléchargez l'application
educalingo
inkwirent

Signification de "inkwirent" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INKWIRENT EN POLONAIS

inkwirent


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKWIRENT

adherent · berent · deferent · gerent · indyferent · ingerent · konkurent · kontokurent · koreferent · laurent · oferent · posel referent · prokurent · referent · saint laurent · tarent · transparent · trent · vestigia terrent · wicegerent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKWIRENT

inkub · inkubacja · inkubacyjny · inkubator · inkubatornia · inkubowac · inkulpowac · inkulturacja · inkunabul · inkunabulistyka · inkunabuł · inkursja · inkwilinizm · inkwirowac · inkwizycja · inkwizycyjny · inkwizytor · inkwizytoriat · inkwizytorka · inkwizytorski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKWIRENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · wicesgerent

Synonymes et antonymes de inkwirent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKWIRENT»

inkwirent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inkwirent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKWIRENT

Découvrez la traduction de inkwirent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkwirent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkwirent» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

inkwirent
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inkwirent
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inkwirent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inkwirent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inkwirent
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inkwirent
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inkwirent
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inkwirent
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inkwirent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inkwirent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkwirent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inkwirent
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inkwirent
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inkwirent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkwirent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inkwirent
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inkwirent
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inkwirent
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inkwirent
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inkwirent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inkwirent
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inkwirent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inkwirent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwirent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkwirent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkwirent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkwirent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKWIRENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inkwirent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkwirent».

Exemples d'utilisation du mot inkwirent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKWIRENT»

Découvrez l'usage de inkwirent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkwirent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona xcii
Gazette des Tribunaux donosi pod dniem 28m Sierpnia: „Przedwczoraj w Sobotę, sędzia inkwirent na żądanie prokuratora Rpltéj, wydał rozkaz aresztowania Ludwika Blanca i Caussidièra. Kommissarze policyi którym rozkaz ten wykonać ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
2
Warszawa w pamiętnikach powstania styczniowego - Strona 156
był grzeczny i uprzejmy aż do przesady, posiadał pewne zdolności niezaprzeczalne jako inkwirent w stylu europejskim. Mam pewne powody myśleć, że jeżeli używania przymusowych względem więźniów środków nie wzbraniał swoim ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1963
3
Galicja i Kraków pod panowaniem austryackiem: wybór pism - Strona 96
Ale rozpatrzywszy się w kodeksie postępowania i onego praktyce, niepodobna nie spostrzec, że los obwinionego jest oddany niemal wyłącznie w ręce inkwirenta, że inkwirent, który w ciągu indagacji miał po tylekroć sposobność rozjątrzenia ...
Walerian Kalinka, ‎Włodzimierz Bernacki, 2001
4
Nowele: Marya Konopnicka - Strona 150
Siedzący obok pan inkwirent papiery przed siebie, z lekkiem pochyleniem głowy, przesunął, znów je przejrzał i brwi podniósł wysoko. Istotnie: o żadnym Chwedosiu Pyptiuku nie było tam mowy. Jeszcze raz tedy spytał o nazwisko chłopca.
Maria Konopnicka, 1900
5
Pisma wybrane: Nowele - Strona 193
Siedzący obok pan inkwirent papiery przed siebie z lekkim pochyleniem głowy przesunął, znów je przejrzał i brwi podniósł wysoko. Istotnie, o żadnym Chwedosiu Pyptiuku nie było tam mowy. Jeszcze raz tedy spytał o nazwisko chłopca.
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
6
Sądy i prawo w Powstaniu styczniowym - Strona 137
W §5 dekret definiował kompetencje inkwirentów, wskazując, iż mieli się oni zajmować prowadzeniem śledztwa oraz sporządzeniem i przedstawieniem aktu oskarżenia. Członkowie sądu doraźnego mieli składać przysięgę o następującej ...
Maksymilian Stanulewicz, 2005
7
Humoreski i obrazki z życia:
Jako inkwirent, powinienby dokładniej znać serca ludzkie i dopatrzyć miłości, lecz asesorowie podobno tylko zbrodnicze uczucia klientów znają—o czym wszystkie córki sędziów kolegów poświadczyć mogą. Z kolei rzeczy potrafiłem się ...
Albert Wilczyński, 2014
8
Sprawa Birnbauma: jako dowód jednej z wielu innych ... - Strona 94
... sposobflmi aby . Relacya Jflk^lrentJkibUib^tfc.lk'ón- crona. priéd Sejmein w r. f825 — wta- siile ló/ dla tego samego na odwrót wtzelkiéj dototyt inkwirent pilnosci aby juna miesiijc Maj wygotowac, nie to jednak nie pomogto 7. poirodn wyna« ...
Bazyli Mochnacki, 1830
9
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Centralną pozycję zajmował sędzia – inkwirent, łączący funkcję oskarżyciela, śledczego, wyrokującego, obrońcy oskarżonego. Pisemność procesu inkwizycyjnego oznaczała, że podstawą wyroku był materiał dowodowy ujawniony podczas ...
Jerzy Malec, 2014
10
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 146
Inkwirent przeto nie powinien pospolicie prçdzéy odpravsiiaó áwiadkòw, osobliwie zamìeyscowych, az cala Inhwizycya zostanie skończonzcl. _ § 547» _ 25333“ W szczegòlniéyszych przypadkach, w ktòrych wynalezienie práwdy wymaga ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1811
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkwirent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkwirent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR