Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transparent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSPARENT EN POLONAIS

transparent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSPARENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transparent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
transparent

bannière

Transparent

Transparent - une plaque, une bande de tissu ou de tissu, généralement attachée à une ou deux tiges, avec une inscription ou un dessin de matériel occasionnel ou de propagande. La bannière est le plus souvent portée lors de manifestations laïques, religieuses, sportives ou sociales telles que des défilés, des manifestations, des manifestations, des rassemblements, des piquets de grève, des pèlerinages, des matches ou des tournois. Transparent - tablica, pas materiału lub tkaniny, zwykle umocowany na jednym lub dwóch drążkach, z napisem lub rysunkiem o treści okolicznościowej, propagandowej. Transparent najczęściej noszony jest podczas zgromadzeń świeckich, religijnych, imprez sportowych lub protestów społecznych takich jak: pochody, manifestacje, demonstracje, wiece, pikiety, pielgrzymki, mecze lub turnieje.

Cliquez pour voir la définition originale de «transparent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSPARENT


adherent
adherent
berent
berent
deferent
deferent
gerent
gerent
indyferent
indyferent
ingerent
ingerent
inkwirent
inkwirent
konkurent
konkurent
kontokurent
kontokurent
koreferent
koreferent
laurent
laurent
oferent
oferent
posel referent
posel referent
prokurent
prokurent
referent
referent
saint laurent
saint laurent
tarent
tarent
trent
trent
vestigia terrent
vestigia terrent
wicegerent
wicegerent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSPARENT

transparencik
transparencja
transparency international
transparentny
transparentowo
transparentowy
transpersonalny
transpiracja
transpiracyjny
transpirowac
transpirować
transpirowanie
transplanetarny
transplantacja
transplantacyjny
transplantat
transplantolog
transplantologia
transplantologiczny
transplantowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSPARENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
wicesgerent

Synonymes et antonymes de transparent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPARENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de transparent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSPARENT

Découvrez la traduction de transparent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transparent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transparent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旗帜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баннер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bannière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera
65 millions de locuteurs

polonais

transparent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transparent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPARENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transparent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot transparent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPARENT»

Découvrez l'usage de transparent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transparent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transparent
Lemon presents a searingly candid memoir that will motivate anyone discouraged by the adversities of life.
Don Lemon, 2011
2
The Transparent State: Architecture and Politics in Postwar Germany
Examining the transformation of transparency as a metaphor in West German political thought to an analogy for democratic architecture, this book questions the prevailing assumption in German architectural circles that transparency in ...
Deborah Ascher Barnstone, 2005
3
Schlieren and Shadowgraph Techniques: Visualizing Phenomena in ...
The book is intended as a practical guide for those who want to use these methods, as well as a resource for a broad range of disciplines where scientific visualization is important.
G.S. Settles, 2012
4
Transparent: Love, Family, and Living the T with Transgender Teenagers
Without ever upstaging her subjects, Beam explains how she fell in love with them, and so allows us to do the same. This is literature of the first order.
Cris Beam, 2008
5
Handbook of Transparent Conductors
Transparent conducting materials are key elements in a wide variety of current technologies including flat panel displays, photovoltaics, organic, low-e windows and electrochromics.
David Ginley, 2010
6
Making Transparent Soap: The Art Of Crafting, Molding, Scenting & ...
Following Catherine Failor's easy, step-by-step directions, you can create transparent soap masterpieces that are milder, richer, and creamier than any commercial brand on the market!
Catherine Failor, 2012
7
Making Transcendence Transparent: An intuitive approach to classical ...
This is the first book that makes the difficult and important subject of transcendental number theory accessible to undergraduate mathematics students.
Edward B. Burger, ‎Robert Tubbs, 2013
8
The Transparent Prolog Machine: Visualizing Logic Problems
This book will be of particular value to Prolog programmers in Artificial Intelligence, Computer Scientists in AI, human-computer interaction and graphics researchers and practitioners.
Marc Eisenstadt, ‎Mike Brayshaw, ‎Jocelyn Paine, 1991
9
The Transparent Teacher: Taking Charge of Your Instruction with ...
As teachers read this book, they'll be motivated to implement TDO right away. I want to grab a colleague and participate in this practice myself now!" —Cindi Rigsbee, 2009 North Carolina Teacher of the Year; author, Finding Mrs.
Trent Kaufman, ‎Emily Grimm, 2013
10
Transparent Conductive Zinc Oxide: Basics and Applications in Thin ...
The editors and authors of this book are specialists in deposition, analysis and fabrication of thin-film solar cells and especially of ZnO. This book is intended as an overview and a data collection for students, engineers and scientist.
Klaus Ellmer, ‎Andreas Klein, ‎Bernd Rech, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPARENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transparent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cherry Jones zagra w "Transparent"
Cherry Jones zagra w "Transparent". Cherry Jones zasiliła obsadę drugiego sezonu serialu "Transparent". Potwierdzono też anonsowany już wcześniej udział ... «Onet.pl, nov 15»
2
Władze polskiej ligii karzą za islamofobię - kibice ukarani za pro …
Kibice Śląska Wrocław zostali ukarani za transparent nawołujący do obrony chrześcijaństwa przed muzułmanami. Podczas meczu z Lechem wywiesili ... «PCh24.pl, nov 15»
3
UEFA ukarała Lecha za transparent. Ponownie ucierpi klubowa kasa
Transparent został wywieszony przed stadionem i jak wyjaśnił rzecznik prasowy Lecha Łukasz Borowicz, bardzo szybko został został usunięty. - W tej chwili ... «Sport TVN24, oct 15»
4
10 tysięcy złotych kary za transparent „Stop islamizacji Polski”
Klub piłkarski Zagłębie Lubin został ukarany grzywną w wysokości aż 10 tys. złotych. Wszystko przez transparent z napisem „Stop islamizacji Polski”. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Lechia Gdańsk ukarana przez Komisję Ligi za transparent
Lechia Gdańsk została ukrana przez Komisję Ligi. Klub musi zapłacić 10 tysięcy złotych, a na kibiców nałożony został zakaz wyjazdowy na dwa mecze w ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
6
Stadion Lecha Poznań zamknięty za transparent w Sarajewie
UEFA nałożyła na klub karę po tym, jak kibice z Poznania wywiesili podczas meczu w Sarajewie transparent z napisem: "Legion Piła - krew naszej rasy". «NaszeMiasto.pl, août 15»
7
Przeprosiny Urbańskiego nieprzyjęte? Transparent na "żylecie" nie …
"Urbański, możesz zostać nawet drugim Messim, dla nas zawsze będziesz drugim Kaczorowskim" - taki transparent zawisł na "żylecie" przed meczem Legii z ... «Sport.pl, juil 15»
8
Obraźliwy transparent kibiców Lecha przed finałem PP
Poznańscy kibice przy tej okazji zaprezentowali obraźliwy dla stołecznego klubu transparent z hasłem: "Wy na boisku, my na trybunach. Ta stara k...a niech ... «Wirtualna Polska, avril 15»
9
Poznańscy kibice przed sądem za antylitewski transparent
Według prokuratury transparent został przygotowany w Poznaniu w dniach poprzedzających mecz i wniesiony przez grupę kilkunastu osób na stadion w dniu ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Trzy lata więzienia za transparent? Zarzuty dla pseudokibiców Lecha
W toku postępowania ustalono, że transparent został przygotowany w Poznaniu w dniach poprzedzających mecz i wniesiony przez grupę kilkunastu osób na ... «TVN24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transparent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transparent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż