Téléchargez l'application
educalingo
intencjonalny

Signification de "intencjonalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTENCJONALNY EN POLONAIS

intencjonalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTENCJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTENCJONALNY

intencja · intencjonalizm · intencjonalnie · intencjonalnosc · intencyjny · intendant · intendencki · intendent · intendentka · intendentura · intensivum · intensiwum · intensja · intensjonalny · intensyfikacja · intensyfikacyjny · intensyfikowac · intensyfikowanie · intensywna gospodarka rolna · intensywna terapia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTENCJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Synonymes et antonymes de intencjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTENCJONALNY»

intencjonalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intencjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENCJONALNY

Découvrez la traduction de intencjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intencjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intencjonalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

故意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intencional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intentional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जान-बूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намеренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intencional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intentionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意図的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의도적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intenzionale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

intencjonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навмисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ προθέσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsetlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intencjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENCJONALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de intencjonalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intencjonalny».

Exemples d'utilisation du mot intencjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTENCJONALNY»

Découvrez l'usage de intencjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intencjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 203
A zatem także spostrzeżenie zmysłowe wytwarza „intencjonalny przedmiot spostrzeżeniowy”, który co prawda jest różny od przedmiotu spostrzeżenia radykalnie transcendentnego, ale jest też trudno od niego rozróżnialny. Wyraźniej ...
Jan Krokos, 2013
2
Istnienie idealne i intencjonalne w ujęciu Romana ... - Strona 132
badania ontologiczne Waldemar Kmiecikowski. Tymczasem przedmiot intencjonalny posiada dwustronną budowę formalną i w każdej z tych stron występuje inny podmiot własności. Ostatnio skupiliśmy uwagę na podmiocie zawartości, tzn.
Waldemar Kmiecikowski, 2006
3
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
czysto intencjonalny stan rzeczy zostaje odniesiony do stanu rzeczy realnego (realnego przedmiotu), znajdującego się w sferze bytu niezależnej od sądu. Roszczenie sobie przez sąd prawa do prawdziwości polega na tym, że określony w ...
Marzenna Cyzman, 2009
4
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 219
sserl, którego koncepcja przedmiotu intencjonalnego ewoluowała, zdaniem Ingardena, od kategorii nie egzystencjal- no-ontologicznej w Logische Untersuchungen, do rozumienia egzystencjalno-ontologicznego, z przejściem ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
5
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 224
Realnie istnieje tedy coś, co istniałoby także wtedy, kiedy nikt by go nie poznawał, ani o nim nie myślał. Drugi sposób istnienia dziś nazywany bywa zazwyczaj in t e n cj o n a l n y m. Określany jest on też czasem jako n ie r e a ln y, po prostu.
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
6
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 327
terpretacja intencjonalności u Brentana, w której przypisuje się mu istniejące wewnątrz świadomości przedmioty intencjonalne, jest interpretacją radykalną powyższych zdań. Radykalną, gdyż przysłówkowa teoria ...
Jan Hartman, 2000
7
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
Przede wszystkim wskazuje on, że „często spotykane we współczesnej literaturze filozoficznej słowo « intencjonalny* jest jednakże wieloznaczne. Raz «intencjonalnym» nazywa się to, co kryje w sobie jakąś «intencję». W .tym sensie np. akty ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
8
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 151
jako następstwa inferencyjne innych zdań języka intencjonalnego, którym nie będzie odpowiadało w języku empirycznym żadne uznane zdanie metajęzykowe. Tak np., w języku intencjonalnym mogą zostać uznane zdania „Zeus jest bogiem ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
9
Tischner [filozof]. Minibook
Intencje dialogiczne mogą być zamieniane, przez intencjonalne i intencjonalne przez dialogiczne, co jednak nie przekre9la ich istotnej róZnicy. Inny #inne Ja,, inny podmiot 9wiadomo9ci, # jest otwarty na to, coinne, # 9wiat, ludziw 9wiecie ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 13
I Byt realny a czysto intencjonalny ----- I.1. Aspekt wytwarzania 1.1.1. WYTWARZANIE PRZEDMIOTU REALNEGO Wiadomo, że częścią Ingardenowskich przygotowań do rozważenia zagadnienia realizmu-idealizmu były bardzo obszerne ...
Marek Rosiak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENCJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intencjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć przyjaciela
Nie jestem przekonany, czy był to zabieg intencjonalny. Co nie zmienia faktu, że wyszedł "Trumanowi" na dobre. Czy uznajesz tę recenzję za pomocną? «FilmWeb, oct 15»
2
Wirtualny trzepak, czyli jakie będzie pokolenie wychowane w …
1) socjalizacja czyli pierwotny, nie intencjonalny mechanizmem, na który składają się trzy procesy: naśladownictwo, identyfikacja oraz internalizacja. «naTemat, sept 15»
3
Przewozy Regionalne: Małopolskie i dolnośląskie myślą o kupnie …
"Małopolska byłaby zainteresowana zakupem zorganizowanej części przedsiębiorstwa i na 'poziomie intencjonalnym' mamy też taki sygnał z Wrocławia. «Wyborcza.biz, sept 15»
4
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
Pierwsze informacja o rzekomo intencjonalnym nie podaniu ręki przez prezydenta Andrzeja Dudę premier Ewie Kopacz potraktowałem wzruszeniem ramion. «wPolityce.pl, sept 15»
5
Afantazja - życie bez dostępu do wyobraźni
... nią mają np. sny czy inne mimowolne wyobrażenia, nie potrafią zaś lub potrafią w ograniczonym stopniu przywoływać obrazy w sposób intencjonalny. (PAP). «Money.pl, août 15»
6
Piasecki o podsłuchach we Francji: Element gry, kolejny etap …
W tym kontekście wyjaśniał, że USA prowadzą dwa rodzaje wywiadu, czyli w związku z tym, co potencjalnie może zrobić Francja oraz wywiad intencjonalny, ... «Telewizja Republika, juin 15»
7
Kanonicza 5 - dzieło Kantora zagrożone likwidacją [LIST]
Takim intencjonalnym, trwalszym niż teatralny spektakl, śladem miało być Archiwum Cricoteki. Ogromne zaangażowanie i czułość, z jakim Kantor konstruował to ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Genialna piramida finansowa? EBC pośrednio finansuje budżety …
Europejski Bank Centralny, w pośredni lecz intencjonalny sposób, finansuje deficyt budżetowy słabszych państw strefy euro - mówi prof. Markus Kerber ... «Forsal.pl, déc 14»
9
Nawóz historii?
W Moskwie. Sądzę, że to czyn w najwyższym stopniu intencjonalny. Władze Rosji chcą, by sprawa Smoleńska dzieliła nas, byśmy nie mogli się od niej uwolnić. «Niezalezna.pl, sept 14»
10
Dlaczego seriale są tak uzależniające?
Na przykład, każdy kadr filmu Alfreda Hitchcocka był zaplanowany i intencjonalny. Dokładnie określił on, na co powinien patrzeć widz i większość z nich ... «naTemat, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intencjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/intencjonalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR