Téléchargez l'application
educalingo
interpelować

Signification de "interpelować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERPELOWAĆ EN POLONAIS

interpelować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTERPELOWAĆ

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · holować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTERPELOWAĆ

interpelacja · interpelacyjny · interpelant · interpelator · interpelowac · interpersonalny · interplanetarny · interpol · interpolacja · interpolacyjny · interpolator · interpolowac · interpolować · interpozycja · interpress · interpretacja · interpretacja prawa · interpretacyjny · interpretatio romana · interpretator

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTERPELOWAĆ

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

Synonymes et antonymes de interpelować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPELOWAĆ»

interpelować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interpelować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERPELOWAĆ

Découvrez la traduction de interpelować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interpelować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpelować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

interpellate
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interpelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interpellate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरियाफ्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إستجوب في البرلمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерпеллировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interpelar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্লামেন্ট ইঃতে সংশ্লিষ্ট মন্ত্রীকে প্রশ্ন করে সভার কাজ ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interpeller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menginterpelasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

interpellieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

interpellate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질문하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interpellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைபடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेमंडळात संबंधित मंत्र्याला प्रश्न विचारून खुलासा मागणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gensoru vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interpellare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

interpelować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерпелліровать
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interpela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επερωτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpelleren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INTERPELLERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interpelować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPELOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de interpelować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interpelować».

Exemples d'utilisation du mot interpelować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPELOWAĆ»

Découvrez l'usage de interpelować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpelować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 801
-ów, p. interpelator. interpelator m /V, DB. -a, Ms. ~orze; Im M. ~orzy, DB. -ów «osoba występująca z interpelacją; interpelant*: Interpelatorzy parlamentarni, poselscy, sejmowi. Odpowiadać interpe- latorowi. interpelować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Protokoly posiedzen Kola Polskiego w Berlinie: Lata wiosny ...
Lata wiosny ludów, 1849-1851 Koło Polskie w Berlinie Zdzisław Grot. podpisów, chce tytko motywować podanie do prezesa. Janecki wątpi. żeby list do prezesa dostał potrzelmą jawność. jakiej sobie życzymy, jest za interpelacją i nie wątpi. że ...
Koło Polskie w Berlinie, ‎Zdzisław Grot, 1956
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 336
Władze rumuńskie internowały w 1939 r. rząd polski, wycofujący się z kraju, zajmowanego przez wojska Hitlera i Stalina. fr. interner od lac. internus 'wewnętrzny' INTERPELACJA 1. 'oficjalne wystąpienie poselskie w parlamencie, zawierające ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
INTERPELACJA I rzecz. Pomocne zwroty odpowiedź na interpelację nie przyjąć interpelacji przesłać interpelację przyjąć interpelację rozpatrzyć interpelację skierować interpelację uznać odpowiedź na interpelację za niezadowalającą uznać ...
Piotr Domański, 2006
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
fr. interner od lac. intemus 'wewnętrzny' INTERPELACJA 1. 'oficjalne wystąpienie poselskie w parlamencie, zawierające - zwykle w formie pytania - zarzut dotyczący działań rządu lub podległych mu organów administracji państwowej': ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Protokoly posiedzeń Rady Narodowej Centralnej we Lwowie: ...
Ja myślę, że nie jest u nas w zwyczaju interpelować rząd, ale to przez deputowanych na Sejmie uczynić można. Boczk[owski]. Rada obwodowa chce się dowiedzieć, dlaczego granice są obsadzone żandarmerią. Wiadomo mi jest z ubocznych ...
Lwowska Centralna Rada Narodowa, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Franciszka Ramotowska, 1996
7
Zjednoczenie Emigracji Polskiej (1866-1870): Lewica na ... - Strona 94
Członek Świętorzecki interpeluje: jakim prawem Komitet podał do publicznej wiadomości akta jemu wcale nie komunikowane — jakim prawem Komitet postawił go w położeniu dowiadywania się z „Niepodległości" tylko o aktach Komitetu i ...
Zjednoczenie Emigracji Polskiej, 1972
8
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 3 - Strona 35
Obradujemy na mocy dawnej konstytucyi; podług niej nie możemy interpelować żadnego Ministra. Gdyśmy jednak zmienili tytuł 1-szy konstytucyi i przyjęli na siebie władzę królewską i tę w połączonych tylko Izbach wykonywamy, na tej ...
Poland. Sejm, 1909
9
Zagadnienia konstytucjonalizmu krajów Europy ... - Strona 75
pytania poselskie Interpelacja rozumiana jest w doktrynie jako środek uzyskania informacji, „a zwłaszcza wyjaśnień od rządu lub poszczególnego ministra, w sprawie dotyczącej jego działalności, jego aktów urzędowych, ...
Tadeusz Mołdawa, 2003
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 261
... forma współczesnej komunikacji komputerowej interpelacja (ż) — <łac> oficjalne zapytanie poselskie, kierowane bezpośrednio do przedstawicieli rządu: złożyć interpelację w sejmie > interpelować w sprawie..., interpelowany Interpol (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPELOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpelować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skargi na sesji. Co za dużo to niezdrowo
Ale czy w sprawie źle zawieszonych koszy na śmieci trzeba interpelować u prezydenta? Czy krzywo powieszona tabliczka informacyjne na Przedszkolu im. «nowiny.pl, sept 15»
2
Przewodniczący PKW: OBWE nie będzie obserwować wyborów …
... podkreślił. – Moglibyśmy interpelować u ministra spraw zagranicznych, żeby zmienił decyzję, ale jest już za późno, obwody zostały ulokowane – dodał. «Telewizja Republika, avril 15»
3
Andrychów. Mieszkańcy i radni wspólnie zabiegają o budowę placu …
Chcą, aby ten nowy plac był ogrodzony. Radni obiecali, że mieszkańcom pomogą. Już dziś na radzie miasta mają interpelować w sprawie tego placu zabaw. «Gazeta Krakowska, mars 15»
4
Kempa będzie interpelować w sprawie gender
Solidarna Polska będzie interpelować w sprawie gender. W czwartek w Sejmie kilka zapytań dotyczących gender w przedszkolach złoży wiceprezes partii Beata ... «Dziennik.pl, févr 14»
5
Nasze zdrowie na szarym końcu. NFZ podzielił pieniądze na …
Oni nie muszą korzystać z państwowej służby zdrowia, bo stać ich na prywatne leczenie. Co roku obiecują, że będą interweniować, interpelować, że będą się ... «Gazeta.pl, juil 13»
6
Niesułowice chcą odejść z Olkusza
Marek Lasota obiecał interpelować w tej sprawie - dodaje. Pomysł, by odłączyć się od Olkusza wyszedł od mieszkańców już jakiś czas temu. Na spotkaniu ... «Dziennik Polski, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpelować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/interpelowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR