Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itacyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITACYZM EN POLONAIS

itacyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ITACYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itacyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

iotacisme

Itacyzm

Itatisme - un processus phonétique consistant en un rétrécissement / E / ouvert et en l'unifiant avec la voyelle / I /. Dans Newegg, "η, υ, ει, οι, ηι, υι" sont prononcés comme "i". "Hoi polloi" se prononce "et polli". En conséquence, le nom eta commence à sonner ita et donc le nom du processus. L'itatisme concerne principalement la langue grecque. Les origines de ce processus remontent à l'ère classique, pleinement développée à l'époque hellénistique et romaine, et se termine à l'époque byzantine. En conséquence, la voyelle Ι remplacé non seulement long Η, mais aussi diphtongues / EI /, OI / et voyelle / Υ /. L'itatisme est devenu la cause de l'erreur de l'isofonium. Itacyzm – proces fonetyczny polegający na zwężeniu długiego /E/ otwartego i ujednoliceniu się jej z samogłoską /I/. W nowogreckim "η, υ, ει, οι, ηι, υι" wymawiane są jako "i". "Hoi polloi" wymawiane jest jako "i polli". W wyniku tego nazwa litery eta zaczyna brzmieć ita i stąd nazwa procesu. Itacyzm dotyczy przede wszystkim języka greckiego. Początki tego procesu sięgają epoki klasycznej, w pełni rozwinął się on w epoce hellenistycznej i rzymskiej, a zakończył w epoce bizantyjskiej. W jego wyniku samogłoska Ι zastąpiła nie tylko długie Η, lecz także dyftongi /EI/, /OI/ oraz samogłoskę /Υ/. Itacyzm stał się przyczyną popełniania błędu izofonii.

Cliquez pour voir la définition originale de «itacyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ITACYZM


agnostycyzm
agnostycyzm
ahistorycyzm
ahistorycyzm
ahistoryzm ahistorycyzm
ahistoryzm ahistorycyzm
anatocyzm
anatocyzm
anglicyzm
anglicyzm
attycyzm
attycyzm
autokrytycyzm
autokrytycyzm
bezkrytycyzm
bezkrytycyzm
bialorusycyzm
bialorusycyzm
ciswestycyzm
ciswestycyzm
cynicyzm
cynicyzm
egzorcyzm
egzorcyzm
jotacyzm
jotacyzm
lambdacyzm
lambdacyzm
nacyzm
nacyzm
neonacyzm
neonacyzm
ostracyzm
ostracyzm
rotacyzm
rotacyzm
tautacyzm
tautacyzm
ultracyzm
ultracyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ITACYZM

itacki
itaka
itakolumit
italia
italia irredenta
italianiec
italianista
italianistka
italianistyka
italianizm
italijski
italik
italika
italiki
italikowie
italizowac
italo disco
italofil
italogrek
italski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ITACYZM

egzotycyzm
ekscentrycyzm
empiriokrytycyzm
eurosceptycyzm
ewangelicyzm
galicyzm
gnostycyzm
gotycyzm
grecyzm
hiperkrytycyzm
historycyzm
katolicyzm
klasycyzm
krytycyzm
laicyzm
logicyzm
mechanicyzm
mistycyzm
monastycyzm
narcyzm

Synonymes et antonymes de itacyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITACYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de itacyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITACYZM

Découvrez la traduction de itacyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itacyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itacyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

iotacism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iotacismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iotacism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iotacism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأيأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iotacism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iotacism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iotacism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iotacisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iotacism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itazismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iotacism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iotacism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iotacism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iotacism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iotacism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iotacism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iotacism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iotacismo
65 millions de locuteurs

polonais

itacyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iotacism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iotacism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιωτακισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iotacism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iotacism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itakisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itacyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITACYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itacyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot itacyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITACYZM»

Découvrez l'usage de itacyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itacyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania z czynności i posiedzén - Strona 81
Et, przejście z rji (rj) w dyftong si i głoskę i, a wreszcie stwierdza, że w El itacyzm uważać musimy za znamienną cechę narzecza beockiego, które już w 5-tym stuleciu zastępuje El znakiem 1. O itacyzmie greckim we właściwem tego słowa ...
Polska Akademia Umiejętności, 1894
2
Historya literatury powszechnéj: Tom trzeci - Strona 511
... którą zastąpiono okresy dawniejsze, pełne prostoty, a jednak sztuczne, wyraziste i zwięzłe. Wymowa nowogrecka w głównych zasadach zbliżona jest do tak nazwanej Reuchlińskiéj; charakterystyczną w niéj cechą jest pięciorakie i (itacyzm) ...
Henryk Fryderyk Lewestam, 1865
3
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 93
81 Nikt dziś nie kwestionuje tego, że „Chrestos" (itacyzm) to Jezus Chrystus. 82 Tak H. Conzelmann, Heiden-fuden-Christen (BHTh 62, Ttibingen 1981) 29; Ludemann, Paulus, I 185-188. 83 E. Meyer, Ursprung und Anfdnge des Christentums, ...
Joachim Gnilka, 2001
4
Podstawowe wiadomości z gramatyki ... - Strona 130
*zima < *zeima < pie. *gheimen-, por. gr. ^einw; t < ps. :*! < pie. i+n, np. z//a < ps. *źila < pie. *ginsla, por. lit. gfola; acc. pl. m. £Ofżi < ps. *£0$f* < pie. *ghostins; i < ps. i < wczps. i pie. -er — tzw. i t a c y z m, tj. przejście e w i przed wy- głosowym ...
Czesław Bartula, 1981
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1108
... 54263 ionospheres Ionospheres 54264 ionospheric Jonosferyczna 54265 ions Jony 54266 iontophoreses Iontophoreses 54267 iontophoresis Jonoforeza 54268 iontophoretic Jontoforetyczny 54269 iota Jota 54270 iotacism Itacyzm 54271 ...
Nam Nguyen, 2015
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 211
ISMELIN, lek, árodek stosowany przy nadciánieniu tçtniczym. ISTCIEC, (iáciec); staropolska nazwa dluznika. ITACYZM, wymawianie samogloski odpowiadaja- cej literze greckiej. ITALIKA. ksiazki wtoskie; dokumenty, druki, reko- pisy pisane w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 379
ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i tekstami edytorsko-poprawnościowymi Stanisław Podobiński. itacki (od: Itaka); -ccy: Cies- nina Itacka itacyzm -zmu, -zmie Itaka -ace, -akç; pizym.: itacki i tak dalej (skrót: itd.) itakolumit -itu, -icie Italia ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Z dziejów grecystyki w Polsce w okresie Odrodzenia - Strona 58
r •.- • . " Zob. k. 04*: -rź(jiepov zamiast T^(iepov; k. P: KOOU^OII; zamiast yoocni9oi?; vto<nu{ (itacyzm) zamiast v^aaai?. Znacznie gorsze błędy kznajdujemy w cytatach komentarzy do Astrologii, np. na k. 56 w wierszu odpowiadającym w. 58.
Janina Czerniatowicz, 1965
9
Studia nad językiem Menandra - Strona 10
... wśród nich przede wszystkim współcześni Grecy opierając się na autorytecie jednego z pierwszych w nowożytności nauczycieli języka greckiego Reuchlina, za i (itacyzm). „Etacyzm" miał swego zwolennika w osobie Erazma z Rotterdamu.
Henryk Rosenstrauch, 1967
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Itacyzm, sposób wymawiania samogłosek języka starogreckiego, przeciwny Etacytmowi (ob.). Nazwa ta pochodzi od litery 1, której dźwięk nadają nowogrecy głoskom i dyftongom: i, y, 5, ei, oi. Zwolennikiem itacyzmu był Reuchlin, Etacyzmowi ...
Samuel Orgelbrand, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itacyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/itacyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż